|  |

: 1) . . I. ( 50- ). - : . 15. III. Instrumenta studiorum: 6. , , 2000. . 175200 (); 2) . . II. ( 75- - 60- ). - : . 44. III. Instrumenta studiorum: 18. , , 2009. . 209241 ().
. . .
De tranquillitate animi // H. A. Koch, ed. J. C. Wohler, 1884.

I. (1) ()1 , , , :   [] ,   , ( , , , - , , , , , ). (2) ( , ?), , , . , , , : , . (3) , , , , . , , [] ( , , [] , , ), . , , , ,  , , [] [] . , , , . , [ ]. (4) , , , , . [] , ,  [] .

(5) , ́, . , , 渭 , , , . (6) [] , , , , , , [], 2, , 3. (7) ; ; , - , , , [], .

(8) [ ] , [ ] - ; , , , , . , [ ] , , , ,   . , , , [] ? , ? (9) , , . [] . [] , . , : , , [] ; [ ] : : , ?4

(10) , . , , 5, , , , , . 6, 7 8, , , , .

(11) - , , - ( ), , , , , , , , [] : . [ ] , . , , , , 9. , , .

(12) [ ], : ,   ( , ); -, .

(13) , , , , , , .

, ? , ? , . . , , , , , - . , ୸ .

(14) , , , , . , , , [ ] . (15) [] , [ ], . , , , , [ ], , 10, [ ] , , , . , , [] . (16) , , , , . , , , , , - , - . [] ? , , , , ?

(17) , : - , , , . , . , , []: , , , [] , .

II. (1) () , , , , , , , , , , , - , , . , , , , ୸ , . (2) , [] , , , [ ], []; , , , , , , , [] .

(3) , :   , . εὐθυμίαν11, 12. [] tranquillitatem13. : , , - , , .

(4) , , , , , , , , , 14, , : .

, : [], .

(5) , , ́ , 15. , , , , , , . (6) : , - , , , , , . , , 渭 , - : , , , , , . , - , - , , , .

(7) : , : . - , - , [] , , [] ; , , . , , , [] , , , , . (8) , , , , ; , , , . (9) , , , [], , , , : , , , , [] . (10) , , , , [] ; , , , , ;   , , . , , , , . , [ ] , [] .

(11) , - - , , ୸ , [ ] . . , , [ ] , , 16, , , [ ] : (12) , , , . , [ ] : , , , , , 17.

18, , , , : , . (13) , , , , . 19. 20. . 21 22. - , . 23, , , , . . [] . .

(14) , . 24:


.

, ? [ ] .

(15) , , [] , , []: , , - . , , , . , , , : ?25

III. (1) , , , . 26,  , . , ́ , , , , ? , [] , , [-], [].

(2) , [], - , [ ] , , , . , . [] , [] , [] . (3) ,  , , , . , , , , , , , , [] , , , , [ ], .

(4) , [ ] [] 27 , , [], ́ , , , , 28, [ ], ?

(5) , , , [] [] . , , , [] , [], ; , .

(6) , ; , - , ; , . , . , , , : , , .

(7) , , , , : ,   ,   [], , . (8) ,   . , [ ] , ୸ , . , , 29.

IV. (1) , , , . , 츭, : , [ ]. , , [] [] .

(2) , , [ ] , , , - , [] , -, . (3) ?  . ?  . ?  . ?  ́, , , , . ,  . (4)     , ,   , 30. , ,  , [ ], . , .

(5) , , : 31, 32, 33 34. 35. , 36, , , , : , , [] . (6) : , ; - , - . . ; ; 37 , , .

(7) , , , , , ; , , [ ] : , . ? , ?

(8) , , , c . , - .

V. (1) , , ?38 39, , , , .

40, , 41 42; [ ] , 43. , , ? [] , [] - : [] ?44

(2) : ; ; , , , , .

(3) , , , [] : , , , , [ ] .

(4) , , , , , , . , , , []. , ,   .

(5) 45 , , [ ] .   , .

, , . [] , , 46.

VI. (1) ,   , , , ,  , [ ]:

(2) , , [] , [] .

47, , 48 , , . [] : ୸ .

(3) , , , [ ]: , ; , ; [] .

, . [ ] .

, , , .

.

: , , , , .

(4) , , , . , 49. , [] [].

(5) , , , . 50, . , , , , , [ ]. , , , .

VII. (1) : , , ? ? . (2) 51, , . , , , , , [ ]  . ,  .

(3) , , , . , , ; , ; ; [] ;   , [] .

, , , . , , . (4) , , , , , , ,   .

, , , , , ? 52 [ ] .

(5) , , ; 53 , ( , - , . , , : , , , ).

(6) , , . , .   .

VIII. (1) [ ]   . , - : , , , , , , , .

(2) , , , , , , . , , : .

(3) 54 : , , . . : . , 55, , , , [] , , , , .

(4) 56, , [], . , , , [] [] , : [] , - , . , , , , , , . (5) - , : , , , , 57, .

, , , ? -, : , , . , -, , ?

(6) [ ], 58, , ? ,   , , . (7) 59 , , . ,  ,  , . , []: , , ! . ? , .

(8) [] . 60 ! , . , , , !

(9) , , , , . , , , : , , .

IX. (1) , , , , , , , [ , ], , .

(2) , . 61,   ; 62 . [] , , . , , , , , ( , , ), , , , , [ ] .

(3) , , , . [] , ́ . , , . , [ ] , , ? [ ] .

, [] ; ; , ; . , 63. (4) , . , ? [] , : , .

(5) 64: , , , , , . 65, , ; , , [ ] , , , , , , . , , ,   .

(6) ,  ,  , 66 . , . , , , , , ?

(7) , , . [] . [ ], ,  , , , .

X. (1) , , , , , , .

, , , . , , , [] ,   . , : , , , . (2) , , , 渭, , . , , .

(3) 67: ,   . ? ; , [], , 68 : ,   ; ,   ; ,   ; ,   69.   .

(4) , : , . , . , [] . : , [ ], ,   ,   .

(5) , , , . , , , , , , , , , .

70: , , . (6) , , , , , , .

, , , ; ,   , , , [ ]. , , , [ ] . , - [ ], []; , , , []: , , , , .

XI. (1) 71 , , . . , . , , , , , , , , , .

(2) , , , , , .

72 [, ], , : (3) , . , , [], . , - , []; , , , , , , .

[] 73, , : , [] . . , , : .

(4) , : [ ] ? , . [] , [] . 74,  ,  [], . , . . (5) [] , , : , ? , ; , , , , . (6) , , ; , , , [] , , , . , , [ ] , , ,  渭 .

, , , ,   . , (7) . ! [] . . , 75, 76, , 77 , . , , , , ? , .

(8) . 78, [] , , , , , , :


, .

- , , , , .

(9) , [ ] [] . , 79, , - ? ? , , ? , 80, 81 82 , , , ? , , , ? [] ,  .

(10) , , , , , 83. ; ?84 , , , , , . , 85, . , , , .

(11) ; , , , ?86 , , . , , , , .

(12) ; 87, , , , ?

88, , , ?

89, ,   90 : , .

, , , , , 91.

XII. (1) [] [ ], , , , , , , , , , , . , , . , , .

(2) , , , , . , , - . - , : ? ?  : , ! - , - ! (3) , , , . , , : []  ,   . , . (4) , , : . , , -, [] [], [] ,   , , ,   , , [] . , , [] , , , , .

(5) , - , - . , . -: -, [] . (6) , [ ] , , [ ] , . , , 92, , , ́ , 93.

(7)   , , , , .

XIII. (1) , , 94, : , , ,   [], , [ , ] ୸ . , , , ; , . (2) , , , , , : ,  - ,  - ,  - .

(3) , . [, ] , : , . , - . , - , 95.

XIV. (1) , - ; , ; - [ ] , , , . , - ,  , , . : , .

(2) : , , , , , , .

(3) , , , : .

96 , 97: ,  .  [] ; , , , , , .

(4) 98, , , , , 99 : , , : , . [ ], ́ . (5) . , [], [] ? [] ? , , , . []  ? , . (6) - : . . . , ? [] , ́ , ́ , . (7) 100, 101, , . : , , . , , : , . , [] ? [ ].

(8) , : ?  .  , : [] ́. .

(9) , , . , ,  ,  ? ? ,  ,  , . , - , [ ] , [ ] .

(10) [] ! , , , , , , - ୸: ! , : 102, , !

XV. (1) . , ୸ , , , [] -, , [] , [ ] . , - , , , [] . [] , , , [] .

(2) , , , , [ , ] 103, 104. [], , 븭, [] 105. , , 渭 ,   . , : , .

(3) , ́ , 學 , : ୸ , , ́, , . , [ , ]   , , [ ] , .

(4) , - , [] , : , , .

(5) , 븭. -   ,   , , - ,  .

(6) , , , . 븭, , , : , [], [] .   ,   106.

XVI. (1) , , : [] : , , 107, 108  ,   109, 110, , ,  , . [ ], ୸ ; , , ?

(2) , ? , [ ], , . , 111. , , , . , []? (3) : , , [] , , , , . , [] , [] [], - []. [ ] .

(4) : , : 븭 , , []. 112, , 113, , 114, . .

XVII. (1)   , , .

, , , . , , , [ ] [] , ,  ୸ , .

(2) , ! , , . [], , .

, , : - , - . [] : , .

(3) : , [ ], 115, , . : ,   [], . ,   .

(4) , . ; , , 116; 117, , , , , , , [] , , .

(5) : , . [ ], , , 118, . .

.

(6) , . . , , . ́ , - [ ] [].

(7) , , . , , ; [] . , , 119 ( ), 4 . , - , 120. - . 4 . 121, , .

(8) , . , , . , , [ ] . , , , . , , . - 122, , , , .

(9) [ ] , [ ] . , 123 124 . 125. , , , , [, ] .

, , .

(10) : 126, 127: [], , , : . - , , .

(11) , . 128, 129; , , , , [] , .

(12) , , , ; , ; , [] [] , .


  • , , ; , , .
  • 1 , ,  , , . 63, 14, 15 ( . .  / . . . , ., 1986).
  • 2 . : .
  • 3 . : (), .
  • 4 56  : (10) ( ) - , , ,  .
  • 5 . . . 31.
  • 6 - (. 336264 . . .)  , , , . , . , , , . .
  • 7 (331232 . . .)  -, , , 263 . . .,  . , , . () . , , ( ), . .
  • 8 (280207 . . .)   , -, ( ) . . . . 705 . , , . , .
  • 9 . : .
  • 10 ( ), , : , , , , , , 셻.
  • 11εὐθυμίαν  : , .
  • 12 (. 470 460 . . .  . 370 . . .)  -, , . ,   , , , , , , , , , - ( : ,  / . . . . ., 1955. . 154. . 45). : , , , , , . .
  • 13tranquillitatem. , .   , (: ἀπάθεια  , ) (: ἀταραξία  , , ).
  • 14 . 59: (14) , , .
  • 15 , . : .
  • 16 , : , , .
  • 17, , , , . : , .
  • 18 ()  , , (), , . , , , , , : , , , , . (. XXIV, 911): , , , , , ( .  . .).
  • 19  , . , ( Campania felix). , . , : , .
  • 20 . : .
  • 21  - ( ),   ; , .
  • 22  , , . , 400 1000 , .
  • 23  ( ), ( VIII . . .),   . , . . : , - , .
  • 24 (. . 99  . 55 . . .)  , , . , , , , (), , . , , (. 3):


    1060 ,
    , ,
    ;
    ,
    ,
    , ,
    , ,
    .
    - , ,
    , ,
    1070 .
    (.  / . . . ., 1946. 10601070.)

    ; . 28: (1) , , , ,  , , . (2) - : , , ?  , , . , ? , . , ? ! . 69: (1) , : -,   , , , . , .

  • 25 ? 24: (26) , , , ; , : ? , , , ? , . ,   , , , . , , , ,  - ?
  • 26  - I . . . , , , , , . , . . (, 1016) : (10) , , , , , , (16) , , 养.
  • 27 (. praetor, praeitor )  . . 366 . . . , , . 247 . . . : praetor urbanus urbis  praetor peregrinus  . , ( ). : ,   . 16,   18.
  • 28 , , , (. ). , .   (. ).
  • 29   . 93: (2) , , , . , ,   . , , . (3) ? , , , . ! - , ! , 녻
  • 30. ,   ; . 28: (4) , , ,  . : : . (5) , , , , , : , . , , , : . . : .   ( . . 171. . 67).
  • 31 (consul)  , . VI . . . : 367 . . .  ,   . . . ( ), . ; , . 366 . . . , . , 443 . . . . , , , , . (. ), 6 , 12 . .   . ; 12 (). .
  • 32  (  , , ). (  ,   - ), 110 ( ). . . .
  • 33 (. sufes, . . sufetis,   , )  . 2 1 . , .
  • 34 , , (. ).
  • 35  . , . 30006200 , 300 . .
  • 36 (. triarii, tres  )  (   , , , , , ). , , ( hastati principes), , principes . : res redit ad triarios, . . ( ).
  • 37 . 74: (25) , , , , , . . 67: (10) , , , .
  • 38   ( 30 ), 404 . . . 431404 . . . , . . , 403 . . . . : , , ? (. . ., 1966. . 102105; . . ).
  • 39 8 1500 .
  • 40 (  , )  , ,   . ( , ), . .
  • 41 ()  ( ) , 500 , . , ( , , , , , , , , ). , , ( , ).
  • 42 ()  . : , , , , . . .
  • 43 . .
  • 44   , 514 . . .   , . 514 . . . . , . , 4 , , , .
  • 45 (. .   272 . . .)  , , . 290, 275 274 . . . , . ( ), , . , , , , , .
  • 46 . . 72: (3) , .
  • 47 (436338 . . .)  . , . , . : , , , , .   . .   , . , II. , . , .
  • 48 ( 405330 . . .), . ,  , , 30 . . ( ) . .
  • 49 , : , .
  • 50 72: (2) , ,  , , . : (11) . :   . ! , .
  • 51 -: , , , , ( . ,  / . . . . , . . . , ., 1979. . 244).
  • 52   , :   .
  • 53 (Superior Priscus) (234149 . . .)  , 195 . . ., 184 . . ., . , , : Censorius, . . , , ,  , .   . : Origines,   7 , , .     . , , , , .
  • 54  III . . . . (   , ). ,   . . .
  • 55 , . 2: (6) , , , ! , , , , , ? , ?   ,   , . 4: , .
  • 56 (. 404323 . . .)  , , .   , . , , (, , , ). , , . , : , : , . . , : . . ( .: . , , . , 1958. . 116): , ( ), , , . , . , . : , . .   , . ( . - . IIV . ., 1964. . 157): , , , : . , , , , . 90. .
  • 57 .   , . , . I . . .   - , , . . 89: (20)   , , , 腻.
  • 58  , . , (. . III. . 36). (. II. . 335, 361, 362) 4 . . , , , . . , .
  • 59 ( . , . . 251).
  • 60 . 17: (3) () , .
  • 61 8: (5) , , . , : ,   , ,   . 16 : (7) , , , . (8) ,  ,    , , , , , .
  • 62 : , .
  • 63   ( ); , . : , .
  • 64  . 331 . . . - - . , ()    , I , . 700 . . , , 48 . . . . , , . , . (XVII, 38).
  • 65 88: (35) , , (36) () , (38). , : !  : !
  • 66   - - () , . VII . . . : ; , . VI . . . . V . . 146 . . . . 44 . . . ( 27 . . .). . : , , , , . .
  • 67 5: (7) , , , : .
  • 68 (, , . .), , , .
  • 69 , , . , ( , V, 52, 13; . . . ).
  • 70 . ( .  / . . . . . 29): (12) ,   , -! - , , , ; , . , , , . (13) : , ,   . (14) , .
  • 71 . 72: (4) , , , . . , . : , , .
  • 72 8 - I . . . , , :


    ,
    .
    (10) , .
    , , .

    . , : XX. , , , , , , , .

  • 73 93: (8) , ? , ,  , . , , , . : , . , , ; , .
  • 74 .: , , 34, 92: , , , , , , ( .  . .).
  • 75  , , . , . VI . . . (Forum Romanum), , . : , .
  • 76  ; () . (672640 . . .) (Curia Hostilia), . .
  • 77 62 . . . : , , , , . , , . , , . , , . 62 . .
  • 78 . (.: Scaenicae Romanorum poesis. Fragmenta. Vol. II. Comicorum fragmenta. Lipsiae, 1873: Publilii Syri, quae feruntur sententiae. P. 320: 119). Ad Marciam, 9, 5.
  • 79 , (XV) : , - , , , , ; , , . , : .
  • 80 (toga praetexta)  , , , . . (toga virilis), .
  • 81 (lituus)  , ( ), ( trabea  )   , . , , , , , .
  • 82 , . (lunula) .
  • 83 . 98: (8) , , , . , . , , , , , (10) , , , , , , . , , , : , , , . , , , .
  • 84 , (Seneca Lucius Annaeus. Collected works. Vol. 2. Cambridge; London, 1979), , ( : Prosopographia Imperii Romani, III, 450), 14 . . . , , , (Ex Ponto, IV, 5, 34). , , . , , . , .
  • 85 : , () , () 腻
  • 86 (. .   . 31 . . .)  (1437 .),   , (). , , . . , , (, , 39), , , (, IV, 59), . 2631 . . . , , . . , .
  • 87  ( 560546 . . .), , . ( ). , . ; , . : , . . 546 . . . 14- . . . , . - , , . . , , . . , , , , . , (, I, 86, 87).
  • 88 (. 160  . 104 . . .)  (133104 . . .), . , 118 . . ., , , . , . . , . , , . , , , . , 111 . . . , , ( , ), , : , ,  ! 108107 . . . , . , 105 . . . .   , .
  • 89, . . 84.
  • 90    , . III , , . , . , , . , XI, 8 (LX, 8).
  • 91 107: (2)   . ,  , - , , , , , . () ,   . , . (4) , , , , , - , .
  • 92  , , , . . .
  • 93 . 3: (5) , , , .   , ,   , .
  • 94 . 3 (-). . , III, 6, 3. : , , (.: . . . ., 1954. . 48).
  • 95 . 98: (7) , ; , ; , , . , . , , ; , .
  • 96 (VIV . . .)  , . ( . ) (317307 . . .) .
  • 97 -, , .
  • 98 . . . ( . . 47) : , , .
  • 99  (565549 . . .), , . . ,   , , , ; , . .
  • 100 : .
  • 101  ,   . 100 (centum  ),   60. .
  • 102 : .
  • 103 . . 12.
  • 104 (. 530470 . . .)  -, .
  • 105 , .
  • 106 . , I, 33:


    ,
    .
    , , , ,
    , .
    ( . ).

    63: (2) , , ? , . . ! ! . 99: (15) , , , , . (16) ? , : , , . . , : ? , , , , , -. .

  • 107 . , , . , , .
  • 108 ( II  I . . .)  -, , , 105 . . ., , , , . 99 . . . . , , . . ( ), . , -, , , . , VI, 37, 2: - (), , , : , , ? -, , . , . 24 , , .
  • 109 66 . . . . , , ,  . , , , . . , ( , ), , . , , - . . , , . , , , . , , 58 . . . . , , , . , , . , 66 . . . ( ), , , (. , ). , - (, , 48).
  • 110 ( ) (9546 . . .), ,  , -, . 63 . . . . 62 . . .   . I (, , ), ( ). 54 . . . . 49 . . ., , . 48 . . . , . 46 . . . , , , , , , . 24  , : (6) ( , ), . :   ,   . , , , . (7) , , , : , , ! , , , , , . , , . (8) . , , , , , , , , . . 67, 13.
  • 111 . : () .
  • 112 (.), (.)  , , . 12 , . , , , . , , ( ). , , , : , , , . , , , , . , , , , . , .
  • 113 (. .   . . 248 . . .)  , 267 256 . . . I (264241 . . .) (256 . . .), . , , . , , . 255 . . . . . , 250 . . ., , . , , . , , , . : (59 . . .  17 . . .) ( .  / . . . . 268); ( , 1, 13. . 27; 3, 26. . 171172): , , , . , , , , ( .  . .); , 2, 20. . 151: , () , , , () , , , , , ( .  . .). (   , ); (   , ; . - . ,  / . . . . . 245246); ( II . . .) ( , 20- ); , (   , , . 2- ), (VII (VI). . 216): , , , . , () , ( .  . .); ( . .: . IX, X, 2, 1. . 348): , , , () , . () , () () ( .  . .); ( IV . . ., 31 .  , . . 91 378 . . .) (, XIV, 6). (3. . 162), , : . , , ? , , , . , . , ( ), ? ( ) : ( .  . .).
  • 114 . . 110.
  • 115 : .
  • 116 - , , . , , , . , , , , : , ! (. . . III, VI. . 32).
  • 117 (235183 . . .) , (salii, . . , , salio  , ). , . .
  • 118 . : 养.
  • 119 (75 . . .  4 . . .)  , , , , . . ;   . : , 6042 . . ., , .
  • 120 . 12 :   ,   . , 6 6 ,   6 6 . , ( 6 ) 2 .
  • 121 () .
  • 122 , , , . - . , , , . liber () , , , .   ,   -.
  • 123  , (VIIVI . . .). (, 29. . 124), , , , .
  • 124 (. 316  . 240 . . .)  , , ( ) . : , , , 养 ( . , . . 196).
  • 125 . . . 116.
  • 126 : (Frag. 421 Kock): ( ), (Carm. IV, 12, 28): ( ) .
  • 127 , , 245 a: , , ; (. . . ). : 셻.
  • 128 : 腻.
  • 129 : .
  • 1364003756 1364003827 1364003831 1448801100 1449001000 1449411953