Высота 0,707 м, ширина 0,71 м.Инв. № 336.Флоренция, Галерея Уффици Фото: Броджи
Рельеф с храмом Весты.
Высота 0,707 м, ширина 0,71 м.
Флоренция, Галерея Уффици.
143. РЕЛЬЕФ С ХРАМОМ ВЕСТЫ (n. 336).
Белый мелкозернистый мрамор (италийский); высота 0,707 м, ширина 0,71 м.
Рельеф состоит из двух воссоединенных частей, края разлома, который пересекает по диагонали изображенное здание, плотно состыкованы, менее в стволах колонн, где лакуны заполнены вставками; современной реставрации принадлежат нижняя правая часть, с композитной колонной, часть эпистиля, колонна и цоколь храма, часть над карнизом слева от крыши. Ланци (AG, XVI, 1783, 3) явно намекает на реставрацию Кавачеппи.
Рельеф был перевезен из виллы Медичи во Флоренцию в октябре 1783 г. (AG, там же) и размещен в зале Гермафродита; в настоящее время он находится в зале античной скульптуры.
Обыкновенно в этом рельефе признается изображение храма Весты, с интерколумнием, огражденным металлической решеткой (Lugli, Roma Antica, Roma 1946, p. 203); остается неопределенным, что за строение изображено на фоне (см. Hülsen SKBDosio, T. V. 10), которое может относиться к божественному Юлию (S. Stucchi) (см. также рисунки Дж. да Сангалло, Barberini, f. 66 и у Хюльзена: Hülsen, RMitt, VIII, 1893, p. 285 и Destailleur, опубликовано Gaymüller’ом, Mél XI, 1891, p. 136, T. I). Рисунок Б. Перуцци (NotScavi 1883, t. XIX c) считался изображением рельефа из Уффици, но он, без сомнения, отличается, поскольку недостает составного цоколя, и решетка украшена по-другому; единственная совпадающая деталь — дверь в перспективе слева. Датирование этого рельефа важно, поскольку это было бы документальным подтверждением одной из конструктивных фаз храма Весты (см. Lugli, l. c.). Амелунг предлагает датирование эпохой Траяна, в этом случае была бы изображена реконструкция Домициана. Однако нужно принять во внимание, что храм изображен с составным цоколем, как во время последней реконструкции эпохи Северов (см. Lugli, l. c.).
Bibl.: Piranesi, Magnif. di Roma, T. 38, 1; J. J. Winckelmann, Sämmtliche Werke, Donaueschingen, 1825—
Documenti: 1670, GR, 779 (Inventario di Villa Medici), 226,9: un tempio di basso rilievo di marmo alto palmi tre in circa;
1783, AG, XVI, 3 (relazione del Lanzi sulle sculture spedite da Roma)… l’uno con la bellissima architettura di un tempietto… restaurato dal Sig. Cavaceppi.
Fot.: Alinari 45942; Brogi 9323.
Photo: Brogi.
© 2007 г. Перевод с итал. С. И. Сосновского.