, .

CIL. VI. 31722 = ILS. 955.
. 47 . . .
: 120 , 70,5 , 58 , 2,54 .
. 78163.

, , .

:
, , . 1517 ( ), . ILS. 240 ILS. 954 (Bullettino dell Istituto di corrispondenza archeologica. 1885. P. 9).

:
A–AA+
.
CIL. VI. 31722 = ILS. 955.

Cn(aeus) Pomp[eius] / Crassi f(ilius) Men(enia) / Magnus / pontif(ex) quaest(or) / Ti(beri) Claudi Caesaris Aug(usti) / Germanici / soceri sui

, , (), , , .

(ILS. 954), (ILS. 240).

.

3172131727. , , 1885 . , , (. Lanciani R. Forma urbis Romae. Milano, 18931901. F. 3) . , , 1.

31721

M LICINIVS
M F MEN
CRASSVS FRVGI
PONTIF PR VRB
COS LEG
TI CLAVDI CAESARIS
AVG GErMANICI
IN MauretanIA

, , , , , ,

31722

CN POMPeiuS
CRASSI F MEN
MAGNVS
PONTIF QVAEST
TI CLAVDI CAESARIS AVG
GERMANICI
SOCERI SVI

, , (), , , .

31723

DIS MANIBVS
[l] CALPVRNI PISONIS
FRVGI LICINIANI
XVVIR S F
ET VERANIAE
Q VERANI COS AVG F
GEMINAE
PISONIS FRVGI

, , , , , , .

31724

[[C CALPVRNIVS
CRASSVS FRVGI
LICINIANVS CON
SVL PONTIFEX
ET AGEDIA QVIN
TINA CRASSI]]

, , , ,

31725

C CALPVRNIO
PISONI CRASSO
FRVGI LICINIANO

31726

LICINIA CORNELIA
M F VOLVSIA
TORQVATA
L VOLVSI COS
AVGVRIS

, , , ,

31727

LICINIA CRASSI
[c]OS [...]C F
VI[xit annis ...]X
MENSIB IIII

, , ... ... , 4

. 31722 31723: Henzen G. Inscripzioni scoperte in villa Bonaparte sulla via Salaria // Bullettino dellInstituto di corrispondenza archeologica. 1885. P. 910; 3172431726: Stevenson E. Ulteriori scoperte epigrafische nella villa Bonaparte, sulla via Salaria // ibid. P. 2325; 3172131726: Lanciani R. Roma.Via Salaria // Notizie degli scavi di antichità. 1884. P. 393394; Lanciani R. Supplementi al volume VI del Corpus Inscriptionum Latinarum // BCAR. Vol. 13. 1885. P. 101103, n. 10241029. 31727: .


31723, 31724, 31727  . 9 31721 C S.

(Mommsen T. Titulus Atticua Frugi et Pisonis // Ephemeris Epigraphica. Vol. 1. 1872. P. 143151) (Locc. citt.). 31721 , 739 . (15 . . .), , 740 . (14 . . .); : (31722), , , 47 . . . ; , 64 . . ., ; (31723), 10 69 . .  , (31724) - 87 . . . ( , CIL. VI. 2065. 64: L VOLVSIO SATVRNINO C CALPV), (Cass. Dio. LXVIII. 3; Aur. Vict. Epit. 13),   (Cass. Dio. LXVIII. 16) (SHA. Hadr. 5).  (31726), , , 742 . (12 . . .), 54 . . . 93 (Tac. Ann. XIV. 56; Plin. NH. VII. 12). (31725), , , , , (31727), .

14235 (Calpurniae Luci filiae Lepidae Orfiti, , , ), , , -, . (31655) , ( 1445: dis Manibus Liciniae Crassi Frugi pontificis f(iliae) Magnae, L. Pisonis pontificis uxor(is); , , ) .  , 1885 . , (fra le terre di scarico, ), :

31728

abc;
]CLA
MA
VXO
ACC

C
ETA
PAR

N
DO
CIL. VI.

(Dessau II. 130), 44 ., 4446 .; , 47 . (Cass. Dio LX. 31. 7).

, . , .

.

:
CIL. VI. 31722
ILS. 955
Henzen G. Inscripzioni scoperte in villa Bonaparte sulla via Salaria // Bullettino dellInstituto di corrispondenza archeologica. 1885. P. 910;
Lanciani R. Roma. Via Salaria // Notizie degli scavi di antichità. 1884. P. 393394;
Lanciani R. Supplementi al volume VI del Corpus Inscriptionum Latinarum // BCAR. Vol. 13. 1885. P. 101103, n. 10241029.
Altmann W. Die Römischen Grabaltäre der Kaiserzeit. Berlin, 1905. S. 36 f.; S. 38 Nr. 2.
Gordon A. E. Album of dated Latin inscriptions. Berkeley, 1958. No. 93.
Giuliano A., Candilio D., Bertinetti M. et al. Museo Nazionale Romano. I: Le sculture. 7, Giardino dei Cinquecento; 1. Roma, 1984. P. 105.
Boschung D. Antike Grabaltäre aus den Nekropolen Roms. Bern, 1987. S. 78 Nr. 1; S. 58 Nr. I 18; Taf. 1.
Faßbender A. Untersuchungen zur Topographie von Grabstätten in Rom von der späten Republik bis in die Spätantike. Diss. Köln 2005. S. 144145 Nr. 66, 3.

:
2015 . : . . .
: Eagle. Electronic Archive of Greek and Latin Epigraphy.
1892 . : ILS. 955.
1902 . : CIL. VI. 31722.
1905 . : Altmann W. Die Römischen Grabaltäre der Kaiserzeit. Berlin, 1905. S. 38 Nr. 2.
2016 . ., .: . . .
ENGLISH

, .

: Gnaeus Pompeius Magnus g336 CIL VI 31722 78163 Cnaeus Pompeius Crassi filius Menenia Magnus pontifex quaestor Tiberi Claudi Caesaris Augusti Germanici soceri sui