Надгробная надпись родственников Альта
Ок. 1—14 гг. н. э.
CIL VI 4053.
Инв. № 4740.
Рим, Капитолийские музеи, Новый дворец, Галерея. Фото: И. А. Шурыгин

Надгробная надпись родственников Альта.

Ок. 1—14 гг. н. э.
CIL VI 4053.
Инв. № 4740.

Рим, Капитолийские музеи, Новый дворец, Галерея.

Происхождение:
Рим, колум­ба­рий Ливии.

Описание:
CIL VI 4053

Altes Liviae [[ped(isequus)]] lib(ertus) dec(urio) dat Liviae Eleutheridi sorori et / Liviae Ceriali fil(iae) eius oll(am) I / C(aio) Iulio Augusti l(iberto) Thoanti fratri / ollam I

Альт, [соп­ро­вож­даю­щий (стер­то)] воль­ноот­пу­щен­ник (впи­са­но) Ливии, деку­ри­он, дал урну Ливии Элев­те­риде, сест­ре, и Ливии Цери­а­ле, сво­ей доче­ри; [дал] урну Гаю Юлию Тоан­ту, воль­ноот­пу­щен­ни­ку Авгу­ста, бра­ту.


Источники:
© 2012 г. Фото: И. А. Шурыгин.
© 2012 г. Перевод: О. В. Любимова.
Ключевые слова: Альт вольноотпущенник декурион сопровождающий Ливии Ливия Элевтерида сестра Цериала дочь Гай Юлий Тоант брат вольноотпущенник Августа урна Инв № 4740 CIL VI 4053 Altes Liviae pedisequus libertus decurio dat Liviae Eleutheridi sorori et Liviae Ceriali filiae eius ollam I Caio Iulio Augusti liberto Thoanti fratri ollam I