Хвалебная надпись в честь консула Луция Эмилия Павла, победившего лигуров в 181 г. до н. э. и Персея, царя Македонии, в 168 г. до н. э
Эпоха Августа (27 г. до н. э. — 14 г. н. э.). Копия.
CIL XI 1829 = CIL I, p. 194 = ILLRP 81 = ILS 57.
Рим, Музей Римской культуры.

Хвалебная надпись в честь консула Луция Эмилия Павла, победившего лигуров в 181 г. до н. э. и Персея, царя Македонии, в 168 г. до н. э.

Эпоха Августа (27 г. до н. э. — 14 г. н. э.). Копия.
CIL XI 1829 = CIL I, p. 194 = ILLRP 81 = ILS 57.

Рим, Музей Римской культуры.

Происхождение:
Из Арец­цо. Ори­ги­нал в Нацио­наль­ном архео­ло­ги­че­ском музее «Г. Циль­ний Меце­нат» в Арец­цо, Ита­лия.

Описание:
CIL XI 1829 = CIL I, p. 194 = ILLRP 81 = ILS 57

L(ucius) Aemilius / L(uci) f(ilius) Paullus / co(n)s(ul) II cens(or) interrex pr(aetor) aed(ilis) / cur(ulis) q(uaestor) tr(ibunus) mil(itum) tertio aug(ur) / Liguribus domitis priore / consulatu triumphavit / iterum co(n)s(ul) ut cum rege / [Per]se bellum gereret ap/[sens f]actus est copias regis / [decem dieb]us quibus Mac[e]/[doniam attigit] dele[vit] / [regem cum liberis] cep[it] / [

Луций Эми­лий Павел, сын Луция, два­жды кон­сул, цен­зор, интеррекс, пре­тор, куруль­ный эдил, кве­стор, три­жды воен­ный три­бун, авгур, поко­рив лигу­ров, в пер­вое кон­суль­ство отпразд­но­вал три­умф; вто­рич­но избран кон­су­лом заоч­но, чтобы вести вой­ну с царём Пер­се­ем; уни­что­жил вой­ско царя через десять дней после при­бы­тия в Македо­нию, взял в плен царя и (его) детей.


Источники:
(сс) 2009 г. Фото: О. В. Любимова (CC BY-SA 4.0).
Описание: музейная надпись.
Ключевые слова: Луций Эмилий Павел хвалебная надпись лигуры триумф Персей консульство CIL XI 1829 CIL I p 194 ILLRP 81 ILS 57 Lucius Aemilius Luci filius Paullus consul II censor interrex praetor aedilis curulis quaestor tribunus militum tertio augur Liguribus domitis priore consulatu triumphavit iterum consul ut cum rege per se bellum gereret apsens factus est copias regis decem diebus quibus Macedoniam attigit delevit regem cum liberis cepit