Плита с надписью в честь Германика
Розовый мрамор. После 18 г. н. э.
Размеры: 89 × 79 × 15 см.
AE. 1995. 650.
Инв. № A 0.9.17675, St. 8628.
Милан, Городской археологический музей. Фото: И. А. Шурыгин

Плита с надписью в честь Германика.

Розовый мрамор. После 18 г. н. э.
Размеры: 89 × 79 × 15 см.
AE. 1995. 650.
Инв. № A 0.9.17675, St. 8628.

Милан, Городской археологический музей.

Происхождение:
Милан, про­спект Евро­пы (1963).

Описание:
AE. 1995. 650.

Germanico Caesari / Ti(beri) Aug(usti) f(ilio) / divi Aug(usti) nepoti / divi Iuli pron(epoti) co(n)s(uli) II imp(eratori) II / auguri flamini Augustali / d(ecurionum) d(ecreto)

Гер­ма­ни­ку Цеза­рю, сыну Тибе­рия Авгу­ста, вну­ку Боже­ст­вен­но­го Авгу­ста, пра­вну­ку Боже­ст­вен­но­го Юлия, кон­су­лу два­жды, импе­ра­то­ру два­жды, авгу­ру, фла­ми­ну Авгу­ста, — по поста­нов­ле­нию деку­ри­о­нов

Пли­та, най­ден­ная в позд­не­рим­ских банях, где она была повтор­но исполь­зо­ва­на, но пер­во­на­чаль­но встро­ен­ная в памят­ник, соору­жён­ный в честь Гер­ма­ни­ка, — один из ред­ких в Милане при­ме­ров посвя­ще­ния чле­ну импе­ра­тор­ской фами­лии. Гер­ма­ник упо­ми­на­ет­ся в над­пи­си с име­на­ми, полу­чен­ны­ми после его при­ня­тия в род Юли­ев (gens Iulia) вслед­ст­вие усы­нов­ле­ния Тибе­ри­ем в 4 г. н. э. Далее сле­ду­ет упо­ми­на­ние неко­то­рых зани­ма­е­мых им долж­но­стей и полу­чен­ных титу­лов, таких, как вто­рое кон­суль­ство (18 г. н. э.), вто­рая импе­ра­тор­ская акк­ла­ма­ция, кото­рой он удо­сто­ил­ся после про­веде­ния ряда победо­нос­ных воен­ных опе­ра­ций в Гер­ма­нии, и две жре­че­ских долж­но­сти: авгу­рат и фла­ми­нат Авгу­ста. Мно­же­ство над­пи­сей свиде­тель­ст­ву­ет о сла­ве Гер­ма­ни­ка по всей импе­рии, как при жиз­ни, так и после смер­ти при неяс­ных обсто­я­тель­ствах в 19 г. н. э. в Малой Азии; милан­ская пли­та посвя­ще­на ему мест­ным сена­том, чтобы засвиде­тель­ст­во­вать почте­ние горо­жан, но так­же и лояль­ность муни­ци­пия пра­вя­ще­му дому.

А. Сар­то­ри

Литература:
Sartori A. Guida alla Sezione Epigrafica delle Raccolte Archeologiche di Milano. Milano, 1994. P. 50.
AE. 1995. 650.

Источники:
© 2015 г. Фото: И. А. Шурыгин.
Текст надписи и описание: Sartori A. Guida alla Sezione Epigrafica delle Raccolte Archeologiche di Milano. Milano, 1994. P. 50.
© 2016 г. Перевод с лат., итал.: О. В. Любимова.
Ключевые слова: Germanico Caesari Tiberi Augusti filio divi Augusti nepoti divi Iuli pronepoti consuli II imperatori II auguri flamini Augustali decreto decurionum Германик Цезарь g145 консул император авгур фламин августал постановление декурионов почетная надпись AE 1995 650 Инв № A 0 9 17675 St 8628