Кремационный циппус Тиберия Цезаря, сына Германика
Травертин. 8—10 гг. н. э.
CIL VI 888 = ILS 181a = AE 1994, 239.
Выс. 66,70 см, шир. 65,20 см, толщ. 37,00 см, выс. букв 3,1—5 см.
Инв. № 2308.Рим, Ватиканские музеи, Музей Кьярамонти, Новое крыло, 30h. Фото: С. И. Сосновский

Кремационный циппус Тиберия Цезаря, сына Германика.

Травертин. 8—10 гг. н. э.
CIL VI 888 = ILS 181a = AE 1994, 239.
Выс. 66,70 см, шир. 65,20 см, толщ. 37,00 см, выс. букв 3,1—5 см.
Инв. № 2308.

Рим, Ватиканские музеи, Музей Кьярамонти, Новое крыло, 30h.

Рим, Ватиканские музеи, Музей Пия—Климента.
Происхождение:
Рим, угол Corso Umberto I и Piazza S. Carlo, восточ­нее мав­зо­лея Авгу­ста, 1777 г. Преж­де — Вати­кан­ские музеи, музей Пия—Кли­мен­та, гале­рея ста­туй.

Описание:
CIL VI 888 = ILS 181a = AE 1994, 239:

Ti(berius) Caesar / Germanici Caesaris f(ilius) / hic crematus est

Здесь кре­ми­ро­ван Тибе­рий Цезарь, сын Гер­ма­ни­ка Цеза­ря.

Квад­рат­ные необ­ра­ботан­ные циппу­сы оди­на­ко­вой фор­мы из тибур­тин­ско­го кам­ня. 12 июня 1777 г. при рас­коп­ках фун­да­мен­та дома, рас­по­ло­жен­но­го рядом с Сан-Кар­ло-аль-Кор­со почти в 25 пядях под рим­ской мосто­вой най­де­на погре­баль­ная урна… из кус­ка оник­са… на рас­сто­я­нии в несколь­ко шагов най­де­на (над­пись 891, там же в июне над­пи­си 892, 893, в июле — над­пи­си 888, 889, 890). ANT. ROM. Недав­но выко­па­ны на Фла­ми­ни­е­вой доро­ге, когда там зак­ла­ды­вал­ся фун­да­мент для обнов­ле­ния и над­строй­ки неко­е­го дома, сто­я­ще­го на углу ули­цы церк­ви Свя­то­го Кар­ла Милан­ско­го напро­тив Фла­ми­ни­е­вых ворот (о над­пи­сях 888—892) FOGG. Когда в 1777 г. вос­ста­нав­ли­ва­ли с фун­да­мен­та дом, обра­зу­ю­щий угол ули­цы Кор­со и пло­ща­ди Сан-Кар­ло, была най­де­на эта ваза (погре­баль­ная, из оник­са)… а рядом обна­ру­же­но шесть кус­ков тра­вер­ти­на (над­пи­си 888—893). VISC. MUS. Сего­дня все они хра­нят­ся в Вати­кан­ском музее (Pio Cl. Gall. d. Stat.).

888

Ti(berius) Caesar / Germanici Caesaris f(ilius) / hic crematus est
Здесь кре­ми­ро­ван Тибе­рий Цезарь, сын Гер­ма­ни­ка Цеза­ря.

889

C(aius) Caesar / Germanici Caesaris f(ilius) / hic crematus est
Здесь кре­ми­ро­ван Гай Цезарь, сын Гер­ма­ни­ка Цеза­ря.

890

[3 Caes]ar / [Ge]rmanici Caesaris f(ilius) / hic crematus est
Здесь кре­ми­ро­ван … Цезарь, сын Гер­ма­ни­ка Цеза­ря.

891

Livilla [M(arci) Vinici] / Germanici Ca[esaris f(ilia)] / hic sita e[st]
Здесь похо­ро­не­на Ливил­ла, жена Мар­ка Вини­ция, дочь Гер­ма­ни­ка Цеза­ря.

892

Ti(berius) Caesar / Drusi Caesaris f(ilius) / hic situs est
Здесь похо­ро­нен Тибе­рий Цезарь, сын Дру­за Цеза­ря.

893

…Vespasiani…
…Вес­па­си­а­на…

Опи­са­ли я [Ген­цен. — Прим. ред. сай­та] и Бор­ман. Изда­ния: Antologia Romana 1777, III p. 402 n. 891, IV p. 2 n. 892, IV p. 4 n. 893, IV p. 9 nn. 888—890; Foggini fast. p. 182 nn. 888—892; Visconti cod. Paris. Lat. 9697 f. 89 n. 888, f. 90 n. 889, f. 91 n. 890, f. 92 n. 892, сно­ва f. 112 nn. 888—891, f. 112′ nn. 892. 893; он же Musée Pie Cl. VII p. 182. 183 все; оттуда и из Fogginio Orelli 668. 669. 670 (nn. 888—890), 677 (n. 891), 654 (n. 892).

n. 890 v. 1 . . . AR Antol. Fogg. Visc. ms. — n. 891 v. 2 extr. CAESAR . . . Visc. (ms.). — 3 HIC SITA EST Fogg., HIC SITA E . . . Antol. Visc. (ms.), H . . . . . IT . . . Visc. (mus.).

Три сына Гер­ма­ни­ка, над­гроб­ные кам­ни кото­рых у нас име­ют­ся (№№ 888—890) — Гай, Тибе­рий и тре­тий, чьё имя неиз­вест­но, — несо­мнен­но, те, кто, по сло­вам Све­то­ния (Cal. 7), умер­ли в дет­стве: «Женат Гер­ма­ник был на Агрип­пине… и имел от нее девять детей. Двое из них умер­ли во мла­ден­че­стве, один — в дет­стве» (пере­вод М. Л. Гас­па­ро­ва с прав­кой). Ибо Гай Цезарь, упо­мя­ну­тый в № 889, не может быть иден­ти­чен импе­ра­то­ру Гаю, так как про­стое имя не подо­ба­ет импе­ра­то­ру. Мы пола­га­ем, что он родил­ся после Неро­на и Дру­за, кото­рые, как извест­но, были пер­вым и вто­рым ребён­ком Агрип­пи­ны, а умер до 12 г. н. э., когда родил­ся импе­ра­тор Гай. Ведь в эпо­ху Авгу­ста не мог­ло одно­вре­мен­но жить два бра­та с оди­на­ко­вым пре­но­ме­ном. Тре­тий же, имя кото­ро­го утра­че­но, не может быть ни Неро­ном, кото­рый был кре­ми­ро­ван не в Горо­де, а на ост­ро­ве Пон­ция, ни Дру­зом, прах кото­ро­го после смер­ти был раз­бро­сан и кото­рый, несо­мнен­но, был лишён про­чих погре­баль­ных поче­стей. Ливил­ла, к кото­рой отно­сит­ся над­пись № 891, роди­лась в 18 г. н. э., умер­ла в 41 г. н. э., ср.: Eckhel 6, p. 232. Посколь­ку здесь не мог­ло быть напи­са­но Livilla Iulia вме­сто Iulia Livilla, я вос­ста­но­вил имя её мужа по пред­ло­же­нию Момм­зе­на. О Тибе­рии (№ 892), сыне Дру­за и Ливии, вну­ке Тибе­рия Авгу­ста, кото­рый родил­ся в 19 г. н. э. и был убит в 37 г. н. э., ср.: Eckhel 6 p. 207 sq. Отно­си­тель­но № 893 Вис­кон­ти пред­по­ла­га­ет, что сох­ра­нив­ше­му­ся тек­сту пред­ше­ст­во­ва­ли сло­ва Ossa Flaviae Domitillae («прах Фла­вии Доми­цил­лы»), но Све­то­ний (Vesp. 3) сооб­ща­ет, что Доми­цил­ла умер­ла до того, как её муж стал импе­ра­то­ром, и даже если её тело позд­нее мог­ли поме­стить в мав­зо­лей, Вес­па­си­а­на не мог­ли упо­мя­нуть без титу­ла Август. Вот поче­му мне пред­став­ля­ет­ся, что здесь сле­ду­ет видеть Вес­па­си­а­на, сына Тита Фла­вия Кле­мен­та, кото­ро­го вме­сте с его бра­том Доми­ци­а­ном пред­на­зна­чил себе в пре­ем­ни­ки Доми­ци­ан Август (Suet. Dom. 15, ср. Eckhel 6 p. 402). Одна­ко извест­но, что, по край­ней мере, в после­дую­щее вре­мя Фла­ви­ев хоро­ни­ли в хра­ме рода Фла­ви­ев, ведь Све­то­ний (Dom. 17) пишет об уби­том Доми­ци­ане: «Фил­лида, его кор­ми­ли­ца, пре­да­ла его сожже­нию в сво­ей усадь­бе по Латин­ской доро­ге, а остан­ки его тай­но при­нес­ла в храм рода Фла­ви­ев и сме­ша­ла с остан­ка­ми Юлии, доче­ри Тита, кото­рую тоже выкор­ми­ла она».

В. Ген­цен, Е. Бор­ман

Источники:
Ключевые слова: эпиграфика надпись надписи epigraphia римская римские надгробная эпитафия травертин тибурский тибуртинский камень погребальный погребальная кремационная кремационный cippus циппа ципп циппус кипп тиберий цезарь g425 кремация сожжение crematorium ustrinum augusti kaustra 30h 30 h cil vi 888 ils 181 a 181a ae 1994 239 tiberius caesar germanici caesaris filius hic crematus est инв № 2308