Кремационный циппус Гая Цезаря, сына Германика
Травертин. 12 г. н. э.
CIL VI 889 = ILS 181 = AE 1994, 240.
Выс. 65,20 см, шир. 58,80 см, толщ. 39,00 см, выс. букв 3,2—4,7 см.
Инв. № 2307.Рим, Ватиканские музеи, Музей Кьярамонти, Новое крыло, 30g. Фото: С. И. Сосновский

Кремационный циппус Гая Цезаря, сына Германика.

Травертин. 12 г. н. э.
CIL VI 889 = ILS 181 = AE 1994, 240.
Выс. 65,20 см, шир. 58,80 см, толщ. 39,00 см, выс. букв 3,2—4,7 см.
Инв. № 2307.

Рим, Ватиканские музеи, Музей Кьярамонти, Новое крыло, 30g.

Рим, Ватиканские музеи, Музей Пия—Климента.
Происхождение:
Рим, угол Corso Umberto I и Piazza S. Carlo, восточ­нее мав­зо­лея Авгу­ста, 1777 г. Преж­де — Вати­кан­ские музеи, музей Пия—Кли­мен­та, гале­рея ста­туй.

Описание:
CIL VI 889 = ILS 181 = AE 1994, 240:

C(aius) Caesar / Germanici Caesaris f(ilius) / hic crematus est

Здесь кре­ми­ро­ван Гай Цезарь, сын Гер­ма­ни­ка Цеза­ря.

248a. Над­пись на тра­вер­ти­но­вой пли­те (табл. 45), кото­рая сооб­ща­ет о кре­ми­ро­ва­нии тру­па Гая Цеза­ря, умер­ше­го во мла­ден­че­стве сына Гер­ма­ни­ка. Най­де­на в 1777 г. вме­сте с №№ 407a, 408a, 410a, 417a, 420a и b под угло­вым домом на Кор­со Умбер­то I и пьяц­ца Сан-Кар­ло, напро­тив виа дел­ла Кро­че. Это место долж­но отно­сить­ся к той части Мар­со­ва поля, на кото­рой кре­ми­ро­ва­ли тру­пы чле­нов импе­ра­тор­ско­го дома (bustum Caesarum).

Massi, Indicazione antiquaria (1792) S. 44 f.; Visconti, Museo Pio-Clementino VII Taf. XXXVI; Gerhard-Platner S. 182; Braun, Ruinen und Museen Roms S. 361 f.; Hirschfeld, Sitzungsberichte der Berliner Akademie d. Wissensch. 1886 S. 1155; CIL VI 888; Helbig S. 136.

В. Аме­лунг

Опи­са­ние из CIL см.: img.htm?id=6922.


Источники:
(сс) 2008 г. Фото: С. И. Сосновский (CC BY-SA 4.0).
Доп. инф.: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR103407&partId=1
© 1908 г. Описание: W. Amelung. Die Sculpturen des Vaticanischen Museums. Berlin, 1908. Т. II, с. 408, кат. № 248a.
© 2016 г. Перевод с нем. С. И. Сосновского.
Ключевые слова: эпиграфика надпись надписи epigraphia римская римские надгробная эпитафия травертин тибурский тибуртинский камень погребальный погребальная кремационная кремационный cippus циппа ципп циппус кипп гай цезарь g427 кремация сожжение crematorium ustrinum augusti kaustra 30g 30 g cil vi 889 ils 181 ae 1994 240 caius caesar germanici caesaris filius hic crematus est инв № 2307