, , .

Inscr. It. XI. 1. 6 = ILS. 6753.
2322 . . . .
. MCR 243.

, .

:
1894 . () , C (porta principalis dextra) . , , .

:
A–AA+
.
CIL. V. 852 = InscrIt. X. 4. 337.

Imp(eratori) Caesa[ri] / divi f(ilio) Augus[to] / co(n)s(uli) XI imp(eratori) VI[II] / tribunic(ia) pot(estate) / Salassi incol(ae) / qui initio se / in colon(iam) con[t(ulerunt)] / patron(o)

, , 11 , 8 , , () () , () , () .

.369 , , 92 , 68 , 28 . () , ( ), . ;   , , .

, , , , .

.

1- , Caesa[ri].

2- , - . A ; , ; , .

3- COS XI IMP. , , , V, . , , VIII. , VIIII , XI .

.370 4- POT. , , , , T, , ; , . , , , , 27 731 . (23 . . .). XI VIII . , 27 23 . . . 17 22 . . .

7- CON ; - 1.

, 8- O.


1 , CO. , N .

.

() (Notizie degli scavi di antichità. 1894. P. 369; Ferrero E. // Atti delle Reale Accademia delle Scienze di Torino. Vol. 30. 18941895. P. 369).  1) cos. XI  , 23 . . . .  87 .  2) Imp. VI[II]  , VIIII . , , 20 . . ., (. Mommsen Th. Res Gestae Divi Augusti ex monumentis Ancyrano et Apolloniensi. B., 1883. P. 13).  3) con[t]  Contulerunt (). , , 25 . . ., , , (Strab. IV. 203, 206; . Mommsen Th. // CIL. V. P. 736).

.

.182 (6 . . .), , 45 . , 25 . . ., (IV. 6. 7) , , , , () [. . ], 3000 , , . . (. Bessone L. Tra Salassi e Romani: pagine di storia antica valdostana e alpina. Aosta, 1985  ). , , ? , ? (23 . . .),   (. 4. 1).

(incolae). , : (coloni) (incolae). , , ; , , , - , .

.183

Imp(eratori) Caesa[ri] diui f(ilio) Augus[to]
co(n)s(uli) XI imp(eratori) VI[II] tribunic(ia) pot(estate) [XII?]
Salassi incol(ae)
qui initio se in colon(iam) con[t(ulerunt) patron(o).

. 7: con[t(ribuerunt?)]

(Inscr. It. XI.1. 6 = ILS. 6753 = IAugPraet. 1)

, , , : , ? , ( 1 . . ./. .; 61 . . .) (CIL. V. 68346835 = IAugPraet. 23). - , , , . , -.   ,   (. . 3. 3). , , , ; .184 , - ( : Walser G. Circitor publici portorii // Historia Testis: Mélanges dépigraphie, dhistoire ancienne et de philologie offerts a Tadeusz Zawadski / Ed. M. Piérart, O. Curty. Freiburg, 1989. P. 153158). , , , . , .

P.

:
Ferrero E. // NSA. 1894. P. 369370
AE 1895. 22
AE. 1898. 46, 129
Inscr. It. XI. 1. 6
ILS. 6753
Cavallaro A. M., Walser G. Iscrizioni di Augusta Praetoria. Aosta, 1988. 1.
Canali De Rossi F. Il ruolo dei patroni nelle relazioni politiche fra il mondo greco e Roma in età repubblicana ed augustea. München; Leipzig, 2001. S. 106 A. 4.
Haeussler R. Becoming Roman? Diverging Identities and Experiences in Ancient Northwest Italy. Walnut Creek, 2013. P. 182184.

:
() 2009 . , ., ., .: . . (CC BY-SA 4.0).
: Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby (EDCS-06700002).
1894 . : Ferrero E. // NSA. 1894. P. 369370 .
1902 . : Dessau H. Inscriptiones Latinae Selectae. Vol. 2. Pars 1. B., 1902. P. 655. No. 6753.
2013 . : Haeussler R. Becoming Roman? Diverging Identities and Experiences in Ancient Northwest Italy. Walnut Creek, 2013. P. 182184.
: Imperatori Caesari divi filio Augusto consuli XI imperatori VIII tribunicia potestate Salassi incolae qui initio se in coloniam contulerunt patrono 11 8 Inscr It XI 1 6 ILS 6753