.

CIL. III. 6687 = ILS. 2683.
1450 . . . .
. MCR 216.

, .

:
, . 1647 . , -, . . 1880 . . .

:
A–AA+
.
CIL. III. 6687 = ILS. 2683

Q(uintus) Aemilius Q(uinti) f(ilius)
Pal(atina) Secundus [in]
castris divi Aug(usti) [sub]
P(ublio) Sulpi[c]io Quirinio le[g(ato) Aug(usti)]
5[Ca]esaris Syriae honori
bus decoratus pr[a]efect(us)
cohort(is) Aug(usti) I pr[a]efect(us)
cohort(is) II classicae idem
iussu Quirini censum egi
10Apamenae civitatis mil
lium homin(um) civium CXVII
idem missu Quirini adversus
Ituraeos in Libano monte
castellum eorum cepi et ante
15militi<a=E>m praefect(us) fabrum
delatus a duobus co(n)s(ulibus) ad ae
rarium et in colonia
quaestor aedil(is) II duumvir II
pontifexs
20ibi positi sunt Q(uintus) Aemilius Q(uinti) f(ilius) Pal(atina)
Secundus f(ilius) et Aemilia Chia lib(erta)
h(oc) m(onumentum) amplius h(eredem) n(on) s(equetur)

, , , , , , I , II , 117 , , , , , , , , , . () , , , . ୸ .

.1222 CIL. III. 6687 (= Eph. Ep. IV. P. 537 seq.). , , , .  , - Ursatus 1674.  , , ( 45 , 32 ) , . .


Q AEMILIVS Q F
PAL SECVNDVS in
CASTRIS DIVI AVG Sub
P SVLPIcIO QVIRINIO LEgato
5 CaESARIS SYRIAE HONORI
BVS DECORATVS PRaEFECT
COHORT AVG I PRaEFECT
COHORT II CLASSICAE IDEM
IVSSV QVIRIN CENSVM EGI
10APAMENAE CIVITATIS MIL
LIVM HOMIN CIVIVM CXVII
IDEM MISSV QVIRINI ADVERSVS
ITVRAEOS IN LIBANO MONTE
CASTELLVM EORVM CEPI ET ANTE
15MILITIEM PRAEFECT FABRVM
DELATVS A DVOBVS COS AD AE
RARIVM ET IN COLONIA
QVAESTOR AEDIL II DVVMVIR II
PONTIFEXS
20IBI POSITI SVNT Q AEMILIVS Q F PAL
SECVNDVS F ET AEMILIA CHIA LIB
H M AMPLI VS H N S

, 1674 .,  : Orsato S. Marmi eruditi, ovvero, Lettere sopra alcune antiche inscrizioni. Padova, 1719. P. 276 ( Mur. 670, 1; Orelli 673; CIL. V. 136*). Gazzetta di Venezia, 26.07.1880, . . , .: Fiorelli G. Notizie degli scavi. 1880. P. 242243 : Rossi I. B. // Bulletino di archeologia cristiana. 1880. Tab. IX; , . , .

2 .  2, 3, 4 .  4 svlpitioqvirinio ; qvirino .  5 cesaris, 6. 7 prefect.  9 ecl , fec .  15 prefect . (Marini L. G. Gli atti e monumenti de fratelli Arvali. Roma, 1795. P. 751, 787), , ; , , Eph. epigr. loc. cit. .

, , , , , , , , ; - , , , , , .

, ,   , . , , , , , . , , , , , . , , ୸ ; , , , .

, . milities , , amicities notities avarities (CIL. I. 1011, 1459). , , , , , , ; , , , , . . , h(oc) m(onumentum) amplius h(eredem) n(on) s(equetur) , . , , .1223 , , amplius , , , , , , , , , . , , , , , , , , , ; , , . , eo amplius, ; , : , , (et eo amplius curatum volo, hoc monumentum heredem ne sequatur). , .

, , , (ante militiem), , (a duobus consulibus ad aerarium delatum esse), , , , . , , , (a co(n)s(ule) adlectus) () (donatus a co(n)s(ule))1. , , , , , (. CIL. III. 6982).  , ,  , , , 2, (iure dicundo et iudicibus sortiendis)3.

(in castris divi Augusti honoribus decoratus). , , , , , . 4 , , (usum castresibus Caesaris August(i) summis equestris ordinis honoribus et iam superiori destinatum ordini).

: I II . , : 5, , , , 6, I , , 7.  II , 8, , .

, 9 . , 6 . . . ; , , 32 . . . , 10, .

, : . , , , , . , , , , , , - , . 11, , , ; , ,  , , , , , - , , 12 - 13. , . , ,   , , AJ. XVIII. 1: Κυρήνιος... ἐπὶ Συρίας παρῆν ὑπὸ Καίσαρος δικαιοδότης τοῦ ἔθνος ἀπεσταλμένος καὶ τιμητὴς τῶν οὐσιῶν γενησόμενος[1], 2. 1: τῶν ἀποτιμήσεων πέρας ἐχουσῶν, αἳ ἐγένοντο τριακοστῷ καὶ ἑβδόμω ἔτει μετὰ Ἀντωνίου ἐν Ἀκτίῳ ἢτταν Καίσαρος[2], 67 . . . (πᾶσαν τῆν οἰκουμένην), (2:1), , , , . . , , ୸, (, , ) 117 ( , , )  (), , , ; , , , , . , , 14, , , .


:


1  .: Mommsen Th. Römisches Staatsrecht. 3 Aufl. Leipzig, 1887. Bd. 2. S. 98. Anm. 1. , , , , , , , .

2CIL. III. 398; X. 5393.

3CIL. X. 5393; Mommsen Th. Loc. cit.

4CIL. IX. 3158. eqves|tris fov//|tris.

5CIL. VIII. 9358.

6CIL. III p. 1151.

7 .

8CIL. IX. 4855a. , , , .

9 Orelli 642, Henzen 6450 CIL. IX. 3158 ( Augustus Caesar Caesar Augustus), .

10Mommsen Th. Res Gestae Divi Augusti ex monumentis Ancyrano et Apolloniensi. B., 1883. S. 115, 121 f.

11Tac. Ann. II. 6.

12 III , , (civitates XXXIIII ex prov. Africa, quae sub eo censae sunt, CIL. III. 388) VII , ... (at census accipiendos civitatium XXIII... Vasconum et Vardulorum, CIL. VI. 1463), II , (CIL. VI. p. 132), ... (censitorem civium Romanorum coloniae... Camaloduni, Orelli 208) . Mommsen Th. Römisches Staatsrecht... Bd. 2. S. 1093.

13 (censor civitatis Remorum foederatae, CIL. XII. 1855, 1869), II , , (censum egit in provincia Gallia Aquitanica, CIL. II. 4188), V . , , , , . , , , , .

14 , , , , ,   , , : Der Stadtplan bildet ein durch Mauer und Graben scharf markirtes Oblongum mit der Längenrichtung von Nord nach Süd. Die Breite beträgt im Süden und in der Mitte gegen 23 der Länge, im Norden beträchtlich weniger als die Hälfte. Im Durchschnitt kann man die Breite gleich der Hälfte der Länge setzen. Thomson, der Wiederentdecker von Apamea, schätzt die Längenlinie, dargestellt durch die Centralstrasse vom Nord- zum Südthor, auf 1 engl. Meile (= 14 deutsche Meile oder etwa 21 Minuten). Dies stimmt vollkommen mit meinen Notizen: man braucht etwas über 20 Minuten, um die Ostmauer, die jener Centralstrasse parallel läuft, abzureiten; etwa 10 Min. für die Breite. Die Westmauer macht in ihrer Mitte eine halbkreisförmige Einbuchtung nach Ost, innerhalb deren sich eine isolirte Anhöhe erhebt; auf der breiten Spitze derselben die Akropolis, jetzt ein Araberdorf von 100 Häusern, wo für wenigstens 4500 Häuser Platz genug wäre. Während die Mauer im Westen gegen die Niederung des Orontes steil abfällt, ist sie im Norden, Osten und Süden wenig höher als die angrenzende Ebene. Auf diesen Seiten dürften Vororte sich an die Festung angelehnt haben, wie ich denn auch antike Bauten vor dem Nordthor und im Süden an dem Wege nach Skölebijje-Larissa bemerkt habe[3].

.

:


[1]... , , ( . . . ).

[2] .

[3] , , . 23 ,   . , , . , , (14 21 ). ; 20 , , ; 10   . , ; , 100 , 400500 . , , . , -.

.531 ILS. 2683 Q. Aemilius Q. f. | Pal. Secundus [in] | castris divi Aug. s[ub] | P. Sulpi[c]io Quirinio le[gato] | C[a]esaris1 Syriae honori | bus decoratus2, pr[a]efect. | cohort. Aug. I, pr[a]efect. | cohort. II classicae; idem | iussu Quirini censum3 egi | Apamenae civitatis mil|lium homin. civium CXVII; | idem missu Quirini adversus | Ituraeos in Libano monte4| castellum eorum cepi; et ante | militiem praefect. fabrum | delatus a duobus cos. ad ae | rarium5, et in colonia | quaestor, aedil. II, duumvir II, | pontifexs. .532 | Ibi positi sunt Q. Aemilius Q. f. Pal. | Secundus f. et Aemilia Chia lib.| H. m. amplius6 h. n. s.

XVII ., (CIL. III. 6687 = Eph. ep. 4 p. 687), 1674 .

1 . ,  918.

2 , , , .

3 , , (2:1) (AJ. XVII. 13. 5; XVIII. 1. 1; 4. 1). . Marquardt J. Römische Staatsverwaltung. 2 Aufl. Bd. I2 Leipzig, 1881. S. 409, Anm. 3 II2. Leipzig, 1884. S. 213.

4 , , . Strab. XVI. 2. 18 p. 755.

5 . Mommsen Th. Römisches Staatsrecht. 3 Aufl. Leipzig, 1887. Bd. 1. S. 300, Anm. 5; Bd. 2. S. 98. Anm. 1.

6 amplius .

.

.635 AE 2006, 1579 = CIL. III. 6687 = ILS. 2683. ? .

. (Kennedy D. Demography, the Population of Syria and the Census of Q. Aemilius Secundus // Levant. Vol. 38. 2006. P. 109124) , , : idem iussu Quirini censum egi Apamenae ciuitatis millium homin(um) ciuium CXVII. , 117 . 6 . . ., , , - . , , 125 130 . , , , .

[ . (castellum) , , , , .: Aliquot J. Les Ituréens et la présence arabe au Liban du IIe siècle a.C. au IVe siècle p.C // Mélanges de lUniversité Saint-Joseph. T. 56. 19992003. P. 233234.]

.

:
CIL. III. Suppl. 1. 6687 (Th. Mommsen, O. Hirschfeld, A. v. Domaszewski)
CIL V.1 p. 15* no. 136* (Th. Mommsen)
CIL. Suppl. Italica 475 (T. Pais)
ILS. 2683 (H. Dessau)
Aliquot J. Les Ituréens et la présence arabe au Liban du IIe siècle a.C. au IVe siècle p.C // Mélanges de lUniversité Saint-Joseph. T. 56. 19992003. P. 233234
Kennedy D. Demography, the Population of Syria and the Census of Q. Aemilius Secundus // Levant. Vol. 38. 2006. P. 109124
AE 2006, 1579 (M. Corbier)

:
2009 . : ..
: Epigraphic Database Clauss-Slaby, EDCS-08000281.
: CIL. III. 6687.
: ILS. 2683.
: AE 2006, 1579.
2017 . : . . .
ENGLISH

, .

: Quintus Aemilius Quinti filius Palatina Secundus in castris divi Augusti sub Publio Sulpicio Quirinio legato Augusti Caesaris Syriae honoribus decoratus praefectus cohortis Augusti I praefectus cohortis II classicae idem iussu Quirini censum egi Apamenae civitatis millium hominum civium CXVII idem missu Quirini adversus Ituraeos in Libano monte castellum eorum cepi et ante militiam praefectus fabrum delatus a duobus consulibus ad aerarium et in colonia quaestor aedilis II duumvir II pontifexs ibi positi sunt Quintus Aemilius Quinti filius Palatina Secundus filius et Aemilia Chia liberta hoc monumentum amplius heredem non sequetur I II CIL III 6687 ILS 2683 MCR 216