Tombstone of the spouses and their daughter
Second half of the 1st century BCE.
153 × 80 × 36 cm. Letters 35 cm.
Santa Maria Capua Vetere, Archaeological Museum of ancient Capua Photo by Ilya Shurygin

Tombstone of the spouses and their daughter.

Second half of the 1st century BCE.
153 × 80 × 36 cm. Letters 35 cm.

Santa Maria Capua Vetere, Archaeological Museum of ancient Capua

Origin:
Via Appia, Capua-Caserta.
Description:
Top:

[Eg]natiae C(ai) l(ibertae) Helenae et / [3 Eg]natio C(ai) l(iberto) Hilaro / [3]i Tertiae filiae

To Egnatia Helena, freedwoman of Caius, and Egnatius Hilarus, freedman of Caius (and their) third daughter.

Bottom:

[Q]uo[quo versu(s) ---] in fr(onte) p(edes) [--- in] a[g(ro) p(edes) ---]

Of equal dimensions in both directions width [] feet, length [] feet.

Credits:
2012. Photo: Ilya Shurygin.
Keywords: tombstone funerary stele stela Egnatiae Cai libertae Helenae et 3 Egnatio Cai liberto Hilaro 3i Tertiae filiae Egnatia Helena Egnatius Hilarus Tertia filia
History of Ancient Rome