CIL XI 1827 = ILS 54. Inv. No. MCR 102.Rome, Museum of Roman CivilizationPhoto by Olga Lyubimova
CIL XI 1827 = ILS 54.
Rome, Museum of Roman Civilization
(Roma, Museo della civiltà romana).
Appius Claudius / C(ai) f(ilius) Caecus / censor co(n)s(ul) bis dict(ator) interrex III / pr(aetor) II aed(ilis) cur(ulis) II q(uaestor) tr(ibunus) mil(itum) III com/plura oppida de Samnitibus cepit / Sabinorum et Tuscorum exerci/tum fudit pacem fieri cum [P]yrrho / rege prohibuit in censura viam / Appiam stravit et aquam in / urbem adduxit aedem Bellonae fecit
Appius Claudius Caecus, son of Caius, censor, consul twice, dictator, interrex three times, praetor twice, curule aedile twice, quaestor, military tribune three times, has taken many fortresses of the Samnites, has defeated the army of the Sabines and Etruscans, has prevented the concluding of peace with the king Pyrrhus, during his censorship has paved the Appian way and has conducted water to the city, has built the temple of Bellona.