List of the Roman consuls known as the “Fasti Colotiani”.

Inscr. It. XIII. 1. 18.
12 BCE —14 CE. Copy.
Inv. No. MCR 229.

Rome, Capitoline Museums
(Musei capitolini)

Origin:
Horti Colotiani (Colotian estate) near the Aqua Virgo aqueduct, Rome. Original in Capitoline museums, Rome.
Description:
Inscr. It. XIII. 1. 18

Caius Iulius Caesar dictator III Marcus Aemilius magister equitum / Caius Iulius Caesar IIII sine co<l=N>lega abdicavit / suffecti Quintus Fabius Maximus Caius Trebonius Cai filius / Caius Caninius Cai filius / Caius Iulius Caesar dictator IV Marcus Aemilius magister equitum / Caius Iulius Caesar V Marcus Antonius Marci filius / suffectus Publius Cornelius Publi filius / Caius Vibius Cai filius Pansa Aulus Hirtius Auli filius / suffecti Caius Iulius Caesar / Caius Carrinas Cai filius / suffecti Quintus Pedius Quinti filius / Publius Ventidius Publi filius / Marcus Aemilius Marcus Antonius Imperator Caesar IIIviri rei publicae constituendae / ex ante diem V Kalendas Decembres ad pridie Kalendas Ianuarias sextas / Lucius Munatius Luci filius Marcus Aemilius Marci filius / Caius Antonius Publius Sulpicius censores lustrum non fecerunt / Lucius Antonius Publius Servilius Publi filius / Cnaeus Domitius Marci filius Caius Asinius Cnaei filius / suffectus Lucius Cornelius Luci filius suffectus Publius Canidius Publi filius // Imperator Caesar Augustus XI Cnaeus Calpurnius Cnaei filius / suffectus Lucius Sestius Publi filius / Marcus Claudius Marci filius Lucius Arruntius Luci filius / Lucius Munatius Paulus Aemilius censores lustrum non fecerunt / Quintus Aemilius Lepidus Marcus Lollius Marci filius / Marcus Appuleius Sexti filius Publius Silius Publi filius / Caius Sentius Saturninus Quintus Lucretius Quinti filius / suffectus Marcus Vinucius Publi filius / Publius Cornelius Publi filius Cnaeus Cornelius Luci filius / Caius Furnius Cai filius Caius Iunius Cai filius / CL Lucius Domitius Cnaei filius Publius Cornelius Publi filius / suffectus Lucius Tarius 3 / Marcus Drusus Luci filius Lucius Calpurnius Luci filius / Marcus Licinius Marci filius Cnaeus Cornelius Cnai filius / Tiberius Claudius Tiberi filius Publius Quinctilius Sexti filius / Marcus Valerius Marci filius Publius Sulpicius Publi filius / suffecti Caius Valgius Cai filius / Caius Caninius Cai filius / suffectus Lucius Volusius Quinti filius /

45 BCE[Gaius Julius Caesar, dictator III][Marcus Aemilius, master of horse]
Gaius Julius Caesar IV without colleague, abdicated
Suffects:Quintus Fabius MaximusGaius Trebonius, son of Gaius
Gaius Caninius, son of Gaius
44 BCE[Gaius] Julius Caesar, dictator IVMarcus Aemilius, master of horse
Gaius Julius Caesar V[[Marcus Antonius, son of Marcus]]
Suffect:Publius Cornelius, son of Publius
43 BCEGaius Vibius, son of Gaius, PansaAulus Hirtius, son of Aulus
Suffects:Gaius Julius CaesarQuintus Pedius, son of Quintus
Gaius Carrinas, son of GaiusPublius Ventidius, son of Publius
[Marcus] Aemilius, [[Marcus Antonius,]] Imperator Caesar, triumvirs for the restoration of the state, from November 27 to the sixth December 31[1]
42 BCE[Lucius] Munatius, son of LuciusMarcus Aemilius, son of Marcus
censors [[Gaius Antonius]], Publius Sulpicius didn’t accomplish the lustrum
41 BCE[[Lucius Antonius]]Publius Servilius, son of Publius
40 BCEGnaeus Domitius, son of MarcusGaius Asinius, son of Gnaeus
SuffectsLucius Cornelius, son of LuciusPublius Canidius, son of Publius
(lacune)
23 BCE[Imperator Caesar Augustus XI][Gnaeus Calpurnius, son of Gnaeus]
SuffectLucius Sestius, son of Publius
22 BCEMarcus Claudius, son of MarcusLucius Arruntius, son of Publius]
[censors] Lucius Munatius, Paullus Aemilius [didn’t accomplish the lustrum]
21 BCEQuintus Aemilius LepidusMarcus Lollius, son of Marcus]
20 BCEMarcus Appuleius, son of SextusPublius Silius, son of Publius]
19 BCEGaius Sentius SaturninusQuintus Lucretius, son of Quintus]
SuffectMarcus Vinicius, son of Publius
18 BCEPublius Cornelius, son of PubliusGnaeus Cornelius, son of Lucius]
17 BCEGaius Furnius, son of GaiusGaius Iunius, son of Gaius]
16 BCELucius Domitius, son of GnaeusPublius Cornelius, son of Publius]
SuffectLucius Tarius]
15 BCEMarcus Drusus, son of LuciusLucius [Calpurnius, son of Lucius]
14 BCEMarcus Licinius, son of Marcus[Gnaeus Cornelius, son of Gnaeus]
13 BCETiberius Claudius, son of TiberiusPublius Quintilius, son of Sextus]
12 BCEMarcus Valerius, son of MarcusPublius [Sulpicius, son of Publius]
SuffectsGaius Valgius, son of Gaius[Lucius Volusius, son of Quintus]
Gaius Caninius, [son of Gaius]

Translator’s note:

[1]I.e., from November 27, 43 BCE to December 31, 38 BCE

Literature:
Inscr. It. XIII. 1. 18.
AE 2006, 34
Credits:
© 2009. Photo: O. V. Liubimova
© Text of the inscription: Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby.
© Commentary: tablet in the museum.
© 2016. Translation from Latin: O. V. Liubimova.
Keywords: emperor Caesar Augustus fasti Colotiani list of consuls Inscr It XIII 1 18 Inv No MCR 229
History of Ancient Rome