Ф. Любкер. Реальный словарь классических древностей

КАПРОТИ́НА

Cap­ro­ti­na или Cap­ra­ti­na, рим­ское назва­ние Юно­ны и посвя­щен­но­го ей празд­ни­ка нон меся­ца Quin­ti­lis (No­nae Cap­ro­ti­nae, 7 июля). Назва­ние это дано по пово­ду рас­ска­зы­вае­мой Плу­тар­хом (Ca­mill. 33) хит­ро­сти Туту­лы или Фило­ти­ды, кото­рая в войне рим­лян с лати­на­ми сво­им содей­ст­ви­ем доста­ви­ла пере­вес рим­ля­нам. Лати­ны тре­бо­ва­ли от рим­лян жен­щин, и когда, по их пред­ло­же­нию, назван­ная рабы­ня вме­сте с дру­ги­ми, в одеж­де сво­бод­ных жен­щин, пере­да­лась непри­я­те­лю, то по огнен­но­му сиг­на­лу, кото­рый она пода­ла с дико­го фиго­во­го дере­ва (cap­ri­fi­cus) из-под при­кры­тия сво­ей одеж­ды, рим­ляне поспеш­но напа­ли на латин, спав­ших в лаге­ре. Ср. Macr. sat. 1, 11. Этот, оче­вид­но, бас­но­слов­ный рас­сказ дру­ги­ми пере­да­ет­ся ина­че.

«Реаль­ный сло­варь клас­си­че­ских древ­но­стей по Люб­ке­ру». Изда­ние Обще­ства клас­си­че­ской фило­ло­гии и педа­го­ги­ки. СПб, 1885, с. 246—247.
См. по теме: КАМИЛЛА • КАМЕНЫ • КАМЕЗЕС •
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА