Ф. Любкер. Реальный словарь классических древностей

КАВПОНА

Caupōna.

1) Так назы­ва­лись гости­ни­цы, суще­ст­во­вав­шие в горо­дах и на боль­ших доро­гах (de­ver­so­rium) для при­ю­та путе­ше­ст­вен­ни­ков, хотя потреб­ность в таких заведе­ни­ях, вслед­ст­вие рас­про­стра­нен­но­го пра­ва госте­при­им­ства (hos­pi­tium), не была так насто­я­тель­на, как в наше вре­мя. Ср.: Becker, Gal­lus, III, стр. 18, слл. Fried­län­der, Darstel­lun­gen, a. d. Sit­ten­ge­sch. Roms, II, стр. 19 слл.

2) Питей­ные дома и съест­ные лав­ки так­же назы­ва­лись cau­ponæ или ta­bernæ, кото­рые тор­го­ва­ли пре­иму­ще­ст­вен­но на ули­цах. Соб­ст­вен­но трак­ти­ра­ми или хар­чев­ня­ми были po­pinæ, но толь­ко для рабов и про­сто­го наро­да. Порядоч­ные люди таких мест не посе­ща­ли, но соби­ра­лись для беседы в лавоч­ках ton­so­rum и lib­ra­rio­rum или в банях.

«Реаль­ный сло­варь клас­си­че­ских древ­но­стей по Люб­ке­ру». Изда­ние Обще­ства клас­си­че­ской фило­ло­гии и педа­го­ги­ки. СПб, 1885, с. 266.
См. по теме: ЭФЕДР, ЕФЕДР • КАТАГОГИЯ • КАРПТОР, КРАВЧИЙ • ПРОСИТЕЛЬНЫЕ ВЕТВИ •
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА