| | | ,
. .


[ . / . . . . . .: - , 2007. 308 .]

, 2008, 12, . 289306.

.289 . , , . , . , , . , , , , , , . , , -, , , . , , (, , ) . , , . ( ) , ( , , ). , , . . , , - 2007 .

.290 , . , , . , . , . , . ( 55 ), , . , , ex ungue leonem. , ( 12), , , . , , , , . , , , ( ) . Loeb Classical Library (2000), .

. Nec mihi cuncta complectendi cupido incessit : , , . , cupido Gen. Sing. complectendi. : . : penes quem hominum deorumque consensus maris ac terrae regimen esse voluit. , : , . Acc. c. Inf. (regimen esse): .



.291 1. 1a. , explicari - , (, ). , . : prisco instituto ( ) , .

1. 1b. (decem principum filii) . Callifana - ,   .

1. 1c. Henna, , .

1. 2. Multa dicta , . .

1. 3. Laudabile duodecim fascium religiosum obsequium : . , religiosum (N. S. n) fascium (Gen. Pl. m III .). , ?   !  ( ) . : . , , , (animadvertisse vitio tabernaculum captum comitiis consularibus, quae ipse fecisset). , , - ? :   , , . . ( ), , .292 (comitiis consularibus), . vitio tabernaculum captum 1.  . (ND. II. 1011).

1. 4. parum curiose, , . . . exta ( ) . : - , (propter exta parum curiose admota).

1. 5. Apex  , .

1. 6. .

1. 7. (exstincto igne), , . Tutam ab omni reprehensione , ( : , ).

1. 8. , , , (. . 255) . , .

1. 9. - laude fraudandus non est .

1. 10. , , : inde enim institutum est sacra caerimonias vocari, quia Caeretani ea infracto rei publicae statu perinde ac florente sancte coluerunt ( , () , ). . : , , , .293 , .   ?

1. 12. Libri de iure pontificum  , , .

1. 13. : (pari vindicta parentum ac deorum violatio expianda est). , - .

1. 14. . , II , in contrarium dato consilio Carthaginem petiit, , , , . , consilio (Abl. Abl. abs.) Carthaginem (Acc. Sing.).

1. 15. nullius penates maeroris expertes erant ( ), . : , - , , , . , , : qua quidem constantia obtinendae religionis magnus caelestibus iniectus est rubor ulterius adversus eam saeviendi gentem quae ne iniuriarum quidem acerbitate ab eorum cultu absterreri potuerit. caelestibus, .

1. 16. (ludos circenses aedilis faceret), , .294 , . Ad exuvias tenendas (. Cic. Har. Resp. 23; Plut. Marc. 25), , , , .

1. 17. 30 , , (exstincti sunt), . . Liv. IX. 29. 911.

1. 18. numen, nomen, . Carthagine oppressa , , , (Apollo veste aurea nudatus), (cp. App. Lib. 127). .

1. 19. , : , (magna ex parte). , : , , . () ( , ): imperio Caesaris morti destinatum Turullium

1. 20. decretique circumspectissima sanctitate impium opus censoris retexuit (sc. senatus) : , , (.  . .) . - decretum impius. : () () . , post hoc factum ,   , .

1. 21. , (Pleminius), me hercule , . ., . , , , (eiusdem senatus imperio).

.295 1. 1. , : coactis Locrensibus (Abl. abs.) , ( ), ; pecunia incolumis reperta sanctissimi thesauri custodiae restituta est , , Gen. sanctissimi thesauri custodiae, , ( ). , : , , .   - ipse ( ) deae ( ), . , , , .

1. 2. , , : () ( ). : , : quinqueremi reportandos (sc. dentes eburneos) Melitam <> curavit. , Abl. Sing. f III . quinqueremi N. Pl. m II .

1. 3. , . . ( ): is in media barbaria ortus sacrilegium alienum rescindit  , , ( , .  . .). , part. perf. pass. ortus () IV . ortus (): . , ? : sacrilegis , (sacrilegium, ii n). .296 , , , . , , , () (scriptum erat bonorum deorum eas (sc. mensas) esse), . , , , (.  . .) , (dedecore tamen filii mortuus poenas rependit quas vivus effugerat). , , . : , . , . . (III. 84).

1. 4. , - . , , (incitato ad eam (sc. crateram) partiendam populo), - .

, , 5 .

, : , , , , (Ominum etiam observatio aliquo contactu religioni innexa est, quoniam non fortuito motu, sed divina providentia constare credunt). , ominum () omnium (), Dat. Sing III . religioni, innexa est (), Gen. Sing. II ., contactu. , quoniam. .297 : , , , .

5. 1. ,   . (inclitae victoriae) , Gen. Sing. ( decus), Dat. Sing., . () (prosperrimis auspiciis Romanum nomen ortum), , . ( ) , , . .

5. 2. . 396 . ., lapsu decidit ( 2) . 390 . . . ?! , 365 . . . (Liv. VII. 1. 8). : , . , ( ): quid omen ad damnationem qua postea oppressus est (, . .) pertinuisse visum est. , : de laude (certaverint)  (), ; aeque virtutis (est)  (), .

5. 3. (   ), , (arripuit igitur .298 omen Paullus), . . , ( .  . .) .

5. 4. nocte concubia nuptiale petit omen , , . . nocte concubia (Abl. Sing. f) nuptiale (Acc. Sing. n), omen. nomen agendi: , , , , .

5. 5. , : ei pabulum obiceretur. quo spectaculo ( ) ( - ), , . , , , (ad opem illi ferendam confluxerat).

5. 6. , <> , (Pompeius vero Magnus <> fuga quaerens salutem cursu in insulam Cyprum <> classem direxit). : (!) . Acc. (in) insulam , Abl. (in) insulā, . Gubernator, , , . restabat , : Quae vox spem eius [quae] quantulacumque restabat comminuit ( , ). : [] . : , (neque id dissimulanter tulit: avertit enim oculos ab illis tectis). : ( .  . .) , ( ). .299 : ab illis tectis ?

5. 7. dignus eventus (N. S. m) , omine, (Abl.) (n). , . , , . deus, Philippensi acie a Caesare et Antonio signo datus , , ( - ). Abl. auct. a Caesare et Antonio Dat.

5. 8. pervellit (pervello), , (pervollo > pervoluit). sed , ( , , . . ).

5. 9. : , <> (omen, sub quo Petillius consul <> occiderit), , ). ? Capiam (hodie ego Letum utique capiam) 1 . Sing. Fut. ind. act., 1 . Sing. Praes. con. act. , : , , : - . ! - inconsideratius proeliando , leto suo confirmavit , .

1. eiusdem generis. , ? , , . .300 , , (divinitus datum praesidium).

2. Ne Apolloniatae quidem paenitentiam egerunt , ( , ). : (, , ?). , ( .  . .) ( ). (eique primum in acie locum perinde ac duci adsignarunt). () (omnibus proeliis duce uti instituerunt), , .



6. 1. , , (praefatio) . , : , , . : , , (Prodigiorum quoque, quae aut secunda aut adversa acciderunt, debita proposito nostro relatio est). .

6. 2. : . . (debilitare), ; . (contionans), , ; , ( ).

6. 3. , () (), . , quia domestici interpretes deerant , .301 ( .  . .) . . Senatus <> eodem paene tempore et religioni paruit et hostium urbe potitus est <> ( .  . .), . , paruit tempore (Abl.), religioni (Dat.), : .

6. 4. Ager , , ; continuo  , (, continuo hortatu, - , , ). fortissima (castra) gradus (potentiae).

6. 5. . Abl. abs. prodigia, quae C. Volumnio Ser. Sulpicio consulibus <> acciderunt (, . . ), Dat., accidere: , . in urbe nostra, bellorum . , : , , (bos namque mugitu suo in sermonem humanum converso novitate monstri audientium animos exterruit). : - , . ( -)? : (.  . .) , . : , () (carnis quoque in modum nimbi dissipatae partes ceciderunt). : .302 , - . , , ! , : , , (credita sunt, puerum infantem semenstrem in foro Boario triumphum clamasse, alium cum elephantino capite natum). .

6. 6. Inauspicato , , , , . ni ea (sc. signa) continuo effodissent minatus est , (.  . .) (.  . .) , , : , . ( . ): , , (ad funerandum, qui, quantum in ipso fuerat, Romanum sepelierat imperium). ?! : ( . ), , , () .   qui, .

6. 7. Lavinii sacrificium , . . , , . . , (. 262). , Lavinii . - , , , . . , (fugerunt), ,  , , . , (ibi scapham est ingressus). e conspectu abiit , . , : () .303 (.  . .) . , (. 262) ?! , deditio   , ().

6. 8. Homo parum consideratus  , , - . Exitus et prodigio denuntiatus nec evitatus consilio (. ), , . : (. .  . .) , . , - (ex occulto): Gen. hostiae iocur, . , , (instaurato sacrificio)  . , (adservatis extis), . (quod quamvis haruspices ad salutem imperatoris pertinere dixissent) : , ( ). : , , ( ). , .

  , , 215 . . . . , , 133 . . .: , . , , (. 262263). , II .   ?!

6. 9. : consulatus (Gen.) collegium .304 , ; erroris (Gen.) societas  , ; par genus mortis  , ; Ti. Graccho  Abl., Gen., . , .   . . . : prima , hostia; monitus  , ( ). - ne quid temere conaretur.

6. 10. , ( )? , , ( ) . , . , , ð  ?! (maestum augurium), , ð, .

6. 11. , (iactura). ante tantam ruinam, a Carrhis , . ( )3, .

6. 12. ultimam belli fortunam , ( ). nocturnis terroribus - (), , (.  . .) , , ( ). () , ( ?!), (in muros). , .305 (Pompeii errorem inhibere voluisse).

6. 13. patior , ; cultui religionis, in quam mox eras transiturus , , (.  . .) (. . ); consilium  , . , .

1. videar  1 . Sing., , , . consentaneos. - , , pavido regressu. : mare classibus, terram pedestri exercitu operuerat , . (consulti magi monuerunt), . 300 (et a deis ante et a Leonida et trecentis eius Spartanis abunde monitum), .

2. opes, Gen. regum. , (incunabula vili deorum munere donata), , incunabula donata .

3. felicitatis indices exstiterunt , ( ); depastae  , .

, . . renuntiare ( ) , : . , , .306 . , ( .  . .) , : (III. 8. 3)  , ? (IV. 1. 10), 43 . . . . (Age, si ventum fuerit?) : , , !, , : , ?. , part. perf. pass. ventum . II . ventus, , Acc.

, , , , , . , . , . ( !) , . , ?


  • 1Wissowa G. Auspicium // RE. Bd. 2. 1896. Sp. 2586; Linderski J. The Augural Law // ANRW. II. Bd. 16. Teilbd. 3. B. 1986. P. 2164.
  • 2Liv. V. 21. 1416; Plut. Camil. 5.
  • 3 . . . ., 2006. . 211. . 15.
  • 1263478443 1262418700 1262419487 1277837812 1279018546 1279264970

    , .