27.02.2021 г.
Parco archeologico di Pompei
Новейшее открытие в Помпеях: четырёхколёсная церемониальная колесница

Архео­ло­ги­че­ский парк Пом­пей и про­ку­ра­ту­ра Тор­ре Аннун­ци­а­та объ­яв­ля­ют о необы­чай­ной наход­ке, кото­рая была обна­ру­же­на нетро­ну­той в ходе рас­ко­пок в Чиви­та Джу­ли­а­на.

Четы­рёх­ко­лёс­ная цере­мо­ни­аль­ная колес­ни­ца

Архео­ло­ги­че­ский парк Пом­пей и про­ку­ра­ту­ра Тор­ре Аннун­ци­а­та объ­яв­ля­ют о необы­чай­ной наход­ке, кото­рая была обна­ру­же­на нетро­ну­той в ходе рас­ко­пок при­го­род­ной вил­лы в Чиви­та Джу­ли­а­на, к севе­ру от стен антич­но­го горо­да Пом­пеи, в ходе сов­мест­ных опе­ра­ций, нача­тых в 2017 г. и в соот­вет­ст­вии с Мемо­ран­ду­мом о вза­и­мо­по­ни­ма­нии, под­пи­сан­ным в 2019 г. и направ­лен­ным на борь­бу с неза­кон­ной дея­тель­но­стью на этой терри­то­рии.

Боль­шая цере­мо­ни­аль­ная колес­ни­ца с четырь­мя колё­са­ми, желез­ны­ми ком­по­нен­та­ми, пре­крас­ны­ми брон­зо­вы­ми и оло­вян­ны­ми орна­мен­та­ми, мине­ра­ли­зо­ван­ны­ми дере­вян­ны­ми остат­ка­ми и следа­ми орга­ни­че­ских мате­ри­а­лов (от верё­вок до остат­ков цве­точ­ных укра­ше­ний), обна­ру­же­на почти нетро­ну­той в пор­ти­ке напро­тив конюш­ни, где в 2018 г. уже были най­де­ны остат­ки трёх коней, в том чис­ле лошадь в упря­жи.

Это исклю­чи­тель­но важ­ное откры­тие, не толь­ко пото­му, что оно вно­сит новый вклад в исто­рию это­го дома и послед­них часов жиз­ни его оби­та­те­лей, а так­же в целом в наши пред­став­ле­ния об антич­ном мире, но преж­де все­го пото­му, что наход­ка явля­ет­ся уни­каль­ной, не име­ет парал­ле­лей в Ита­лии и нахо­дит­ся в пре­крас­ной сохран­но­сти.

Веду­щи­е­ся рас­коп­ки име­ют двой­ную цель: во-пер­вых, помощь рас­сле­до­ва­нию про­ку­ра­ту­ры Тор­ре Аннун­ци­а­та с целью поло­жить конец раз­граб­ле­нию куль­тур­но­го наследия зло­умыш­лен­ни­ка­ми, уже про­рыв­ши­ми несколь­ко тон­не­лей на этой терри­то­рии, чтобы неза­кон­но добы­вать архео­ло­ги­че­ские сокро­ви­ща; во-вто­рых, иссле­до­ва­ние одной из самых зна­чи­мых вилл в обла­сти Везу­вия и её защи­та от даль­ней­ше­го рас­хи­ще­ния.

Рас­коп­ки, поз­во­лив­шие так­же уста­но­вить раз­ме­ры неза­кон­но про­ры­тых тон­не­лей и оце­нить вред, нане­сён­ный куль­тур­но­му наследию, посто­ян­но сопро­вож­да­лись работа­ми по ста­би­ли­за­ции и рестав­ра­ции посте­пен­но откры­вав­ших­ся руин. Дей­ст­ви­тель­но, рас­коп­ки с само­го нача­ла отли­ча­лись зна­чи­тель­ной тех­ни­че­ской и опе­ра­тив­ной слож­но­стью, посколь­ку иссле­ду­е­мые поме­ще­ния частич­но нахо­дят­ся под совре­мен­ны­ми жилы­ми дома­ми и рядом с ними, что вызы­ва­ет мно­же­ство струк­тур­ных и логи­сти­че­ских труд­но­стей.

Рас­коп­ки

Работы, про­во­див­ши­е­ся в послед­ние меся­цы, тре­бо­ва­ли тща­тель­но­го пла­ни­ро­ва­ния от меж­дис­ци­пли­нар­ной груп­пы, состо­я­щей из архео­ло­гов, архи­тек­то­ров, инже­не­ров, рестав­ра­то­ров, вул­ка­но­ло­гов и ква­ли­фи­ци­ро­ван­ных рабо­чих, а по мере реа­ли­за­ции про­ек­та — так­же архео­бота­ни­ков и антро­по­ло­гов. Позд­нее были про­веде­ны рас­коп­ки на глу­би­ну 6 м ниже уров­ня ули­цы и ста­би­ли­за­ция фрон­тов рас­ко­пок и проч­ных стро­е­ний из кам­ня, высотой до 4 м, открыв­ших­ся в ходе иссле­до­ва­ний.

С само­го нача­ла рас­коп­ки того поме­ще­ния, где была най­де­на колес­ни­ца, выгляде­ли необыч­но: на этом участ­ке нахо­дит­ся двух­уров­не­вый пор­тик, кото­рый откры­ва­ет­ся во двор без кры­ши и име­ет обуг­лен­ный дере­вян­ный пото­лок с пол­но­стью сохра­нив­шей­ся систе­мой балок.



В соот­вет­ст­вии с меж­дис­ци­пли­нар­ным под­хо­дом, кото­рый после­до­ва­тель­но при­ме­ня­ет­ся в ходе рас­ко­пок Архео­ло­ги­че­ско­го пар­ка Пом­пей, дере­во было под­верг­ну­то архео­бота­ни­че­ско­му ана­ли­зу, кото­рый пока­зал, что пото­лок был соору­жён из листо­пад­но­го дуба (Quercus sp. – ср. robur – англий­ский дуб) — из этой дре­ве­си­ны в рим­ское вре­мя часто изготав­ли­ва­ли стро­и­тель­ные дета­ли. В южной части поме­ще­ния сохра­нил­ся так­же обуг­лен­ный остов две­ри, соеди­няв­шей пор­тик с конюш­ней, где недав­но были най­де­ны три лоша­ди; ана­лиз пока­зал, что дверь была изготов­ле­на из бука.

Дере­вян­ный пото­лок был тща­тель­но скреп­лён, очи­щен и уда­лён из зоны рас­ко­пок, чтобы иссле­до­ва­ния мог­ли про­дол­жать­ся.



7 янва­ря из-под вул­ка­ни­че­ско­го слоя, запол­нив­ше­го пор­тик до самой дере­вян­ной кры­ши (ныне сня­той), появил­ся желез­ный пред­мет, фор­ма кото­ро­го ука­зы­ва­ла на нали­чие здесь круп­но­го арте­фак­та, пока ещё погре­бён­но­го.



В ходе рас­ко­пок, кото­рые в сле­дую­щие неде­ли про­дви­га­лись мед­лен­но из-за хруп­ко­сти посте­пен­но появ­ляв­ших­ся дета­лей, была извле­че­на на свет цере­мо­ни­аль­ная колес­ни­ца, чудом пере­жив­шая и обру­ше­ние стен и потол­ка поме­ще­ния, и неле­галь­ные рас­коп­ки: тун­не­ли были про­ло­же­ны по обе­им сто­ро­нам от колес­ни­цы, но не затро­ну­ли её струк­ту­ру.

Мик­ро­рас­коп­ки

Как толь­ко колес­ни­ца была иден­ти­фи­ци­ро­ва­на, её извле­че­ние ста­ло пред­став­лять осо­бую слож­ность из-за хруп­ко­сти исполь­зо­ван­ных мате­ри­а­лов и слож­ных усло­вий работы; поэто­му при­шлось при­бег­нуть к мик­ро­рас­коп­кам, кото­рые про­ве­ли рестав­ра­то­ры Пар­ка, спе­ци­а­ли­зи­ру­ю­щи­е­ся на рабо­те с дере­вом и метал­лом. Одно­вре­мен­но в каж­дую най­ден­ную полость зали­ва­ли гипс, ста­ра­ясь сохра­нить следы не дошед­ших до нас орга­ни­че­ских мате­ри­а­лов. Поэто­му уда­лось сохра­нить дышло и плат­фор­му колес­ни­цы, а так­же следы верё­вок, так что была полу­че­на пол­но­стью ком­плект­ная колес­ни­ца.



Учи­ты­вая край­нюю хруп­кость колес­ни­цы и угро­зу того, что вслед­ст­вие утеч­ки ново­стей неза­кон­ные про­ник­но­ве­ния воз­об­но­вят­ся и нане­сут ей ущерб, с середи­ны янва­ря архео­ло­ги­че­ская экс­пе­ди­ция работа­ла без выход­ных — не толь­ко для того, чтобы гаран­ти­ро­вать сохран­ность колес­ни­цы, но и для того, чтобы чёт­ко обо­зна­чить уси­лия Пар­ка по сохра­не­нию наследия, пред­при­ня­тые вме­сте с про­ку­ра­ту­рой Тор­ре Аннун­ци­а­та и офи­це­ра­ми Неа­по­ли­тан­ско­го отде­ла кара­би­не­ров по защи­те куль­тур­но­го наследия при помо­щи сле­до­ва­те­лей отде­ла кара­би­не­ров в Тор­ре Аннун­ци­а­та. Вслед­ст­вие это­го сотруд­ни­че­ства тех­ни­че­ские спе­ци­а­ли­сты Пар­ка при­ни­ма­ют уча­стие в судеб­ном про­цес­се над неле­галь­ны­ми архео­ло­га­ми, силь­но повредив­ши­ми вил­лу в послед­ние годы.



Когда мик­ро­рас­коп­ки на месте наход­ки закон­чи­лись, эле­мен­ты колес­ни­цы были пере­ве­зе­ны в лабо­ра­то­рию Архео­ло­ги­че­ско­го пар­ка Пом­пей, где рестав­ра­то­ры завер­ша­ют уда­ле­ние вул­ка­ни­че­ско­го мате­ри­а­ла, в кото­ром всё ещё скры­ва­ют­ся неко­то­рые метал­ли­че­ские эле­мен­ты, и начи­на­ют дол­гую рестав­ра­цию и вос­со­зда­ние колес­ни­цы.

Обна­ру­жен­ные дета­ли систе­ма­ти­че­ски доку­мен­ти­ру­ют­ся — их акку­рат­но фото­гра­фи­ру­ют и под­вер­га­ют лазер­но­му ска­ни­ро­ва­нию.



«Пом­пеи про­дол­жа­ют удив­лять нас новы­ми откры­ти­я­ми, и это будет про­дол­жать­ся ещё мно­го лет, так как оста­ют­ся нерас­ко­пан­ны­ми еще две­на­дцать гек­та­ров. Но преж­де все­го это дока­зы­ва­ет, что цен­ность этой досто­при­ме­ча­тель­но­сти мож­но повы­шать, мож­но при­вле­кать тури­стов со все­го мира и одно­вре­мен­но вести гума­ни­тар­ные и есте­ствен­но-науч­ные иссле­до­ва­ния и обра­зо­ва­тель­ные про­грам­мы, и моло­дой дирек­тор, такой, как Цух­три­гель, будет раз­ви­вать этот курс, — так про­ком­мен­ти­ро­вал министр куль­ту­ры Дарио Фран­че­ски­ни обна­ру­же­ние колес­ни­цы в ходе рас­ко­пок в Чиви­та Джу­ли­а­на. — Сего­дня объ­яв­ле­но об откры­тии, име­ю­щем огром­ную науч­ную цен­ность. Мы апло­ди­ру­ем Архео­ло­ги­че­ско­му пар­ку Пом­пей, про­ку­ра­ту­ре Тор­ре Аннун­ци­а­то и офи­це­рам отде­ла кара­би­не­ров по защи­те куль­тур­но­го наследия и бла­го­да­рим их за сотруд­ни­че­ство, кото­рое поз­во­ли­ло пред­от­вра­тить похи­ще­ние и неза­кон­ную про­да­жу этих необык­но­вен­ных нахо­док на чёр­ном рын­ке».

«Это исклю­чи­тель­но важ­ное откры­тие, рас­ши­ря­ю­щее наши зна­ния об антич­ном мире, — заявил Мас­си­мо Озан­на, ухо­дя­щий в отстав­ку дирек­тор Архео­ло­ги­че­ско­го пар­ка. — В Пом­пе­ях ранее нахо­ди­ли транс­порт­ные сред­ства, напри­мер, в доме Менанд­ра, или две колес­ни­цы с Вил­лы Ари­ад­ны (одну из них мож­но увидеть в новом Анти­ква­рии Ста­бий), но ниче­го подоб­но­го колес­ни­це из Чиви­та Джу­ли­а­на не было. Перед нами цере­мо­ни­аль­ная колес­ни­ца — веро­ят­но, упо­мя­ну­тое в неко­то­рых источ­ни­ках pilentum; она исполь­зо­ва­лась не в повсе­днев­ной жиз­ни и не для сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ных пере­во­зок, но в общин­ных празд­ни­ках, пара­дах и про­цес­си­ях. Такую раз­но­вид­ность колес­ни­цы, кото­рую ранее нико­гда не обна­ру­жи­ва­ли в италь­ян­ской зем­ле, мож­но сопо­ста­вить с наход­ка­ми, рас­ко­пан­ны­ми око­ло пят­на­дца­ти лет назад в могиль­ном хол­ме во Фра­кии (на севе­ре Гре­ции, у гра­ни­цы с Бол­га­ри­ей). Одна из фра­кий­ских колес­ниц осо­бен­но похо­жа на пом­пей­скую наход­ку, хотя, в отли­чие от неё, не име­ет необык­но­вен­но кра­си­вых фигур­ных укра­ше­ний. Сце­ны на меда­льо­нах, укра­шаю­щих зад­нюю часть колес­ни­цы, отсы­ла­ют к Эро­су (сати­ры и ним­фы), а на шляп­ках гвоздей изо­бра­же­ны эроты. Учи­ты­вая, что, соглас­но антич­ным источ­ни­ка­ми, в пилен­тах езди­ли жри­цы и дамы, не исклю­че­на воз­мож­ность, того, что эта колес­ни­ца исполь­зо­ва­лась в брач­ных риту­а­лах — чтобы доста­вить неве­сту в её новый дом. Если бы вся эта опе­ра­ция не нача­лась бла­го­да­ря сотруд­ни­че­ству с про­ку­ра­ту­рой Тор­ре Аннун­ци­а­та, с кото­рой был под­пи­сан мемо­ран­дум о вза­и­мо­по­ни­ма­нии с целью борь­бы с пре­ступ­ным раз­граб­ле­ни­ем архео­ло­ги­че­ских участ­ков и неле­галь­ной тор­гов­лей наход­ка­ми и пред­ме­та­ми искус­ства, то мы утра­ти­ли бы ред­чай­шие свиде­тель­ства, рас­ши­ря­ю­щие наши пред­став­ле­ния об антич­ном мире».

«В послед­ние годы государ­ст­вен­ная про­ку­ра­ту­ра Тор­ре Аннун­ци­а­та посто­ян­но уде­ля­ет вни­ма­ние защи­те гро­мад­но­го архео­ло­ги­че­ско­го наследия, кото­рое нахо­дит­ся в нашей юрис­дик­ции, — заявил Нун­цио Фра­льяс­со, глав­ный про­ку­рор Тор­ре Аннун­ци­а­та. — Несо­мнен­но, одной из глав­ных задач про­ку­ра­ту­ры явля­ет­ся борь­ба с раз­граб­ле­ни­ем архео­ло­ги­че­ских участ­ков, как в пре­де­лах город­ской терри­то­рии антич­ных Пом­пей, так и за её пре­де­ла­ми. Имен­но в этом кон­тек­сте сле­ду­ет рас­смат­ри­вать мемо­ран­дум, под­пи­сан­ный в 2019 г. этой про­ку­ра­ту­рой с Архео­ло­ги­че­ским пар­ком Пом­пей: он пред­став­ля­ет собой «пилот­ное согла­ше­ние» в сфе­ре сотруд­ни­че­ства меж­ду эти­ми учреж­де­ни­я­ми с целью сохра­не­ния нацио­наль­но­го худо­же­ст­вен­но­го наследия. Сотруд­ни­че­ство меж­ду государ­ст­вен­ной про­ку­ра­ту­рой Тор­ре Аннун­ци­а­та и Архео­ло­ги­че­ским пар­ком Пом­пей ока­за­лось мощ­ным инстру­мен­том — не толь­ко для обна­ру­же­ния нахо­док исклю­чи­тель­ной исто­ри­че­ской и худо­же­ст­вен­ной цен­но­сти, но и для борь­бы с пре­ступ­ны­ми дей­ст­ви­я­ми людей, на про­тя­же­нии мно­гих лет систе­ма­ти­че­ски раз­граб­ляв­ших бес­цен­ное архео­ло­ги­че­ское наследие, сохра­нив­ше­е­ся на обшир­ной терри­то­рии вил­лы в Чиви­та Джу­ли­а­на, зна­чи­тель­ная часть кото­ро­го до сих пор погре­бе­на и пред­став­ле­ние о кото­ром дают послед­ние необык­но­вен­ные наход­ки. Пре­ступ­ная дея­тель­ность, о кото­рой сооб­щи­ли в государ­ст­вен­ную про­ку­ра­ту­ру Тор­ре Аннун­ци­а­та и кото­рую необ­хо­ди­мо было убеди­тель­но дока­зать, — а имен­но, соору­же­ние слож­ной сети тон­не­лей на глу­бине более 5 мет­ров и раз­граб­ле­ние и частич­ное раз­ру­ше­ние неза­кон­но иссле­ду­е­мых участ­ков, — потре­бо­ва­ло след­ст­вен­ной опе­ра­ции, воз­мож­ной толь­ко в рам­ках пла­но­вых архео­ло­ги­че­ских рас­ко­пок, кото­рые, соот­вет­ст­вен­но, и были орга­ни­зо­ва­ны рядом с Архео­ло­ги­че­ским пар­ком Пом­пей. Рас­коп­ки на этом участ­ке, про­ведён­ные Архео­ло­ги­че­ским пар­ком Пом­пей с помо­щью (для целей след­ст­вия) офи­це­ров отде­ла кара­би­не­ров по защи­те куль­тур­но­го наследия и под неусып­ным кон­тро­лем доцен­та Филип­пел­ли, поз­во­ли­ли собрать решаю­щие и неопро­вер­жи­мые дока­за­тель­ства серь­ёз­ных и неод­но­крат­ных слу­ча­ев кра­жи и тор­гов­ли дра­го­цен­ны­ми архео­ло­ги­че­ски­ми наход­ка­ми со сто­ро­ны «рас­хи­ти­те­лей гроб­ниц». Сре­ди про­че­го было уста­нов­ле­но, что сама обна­ру­жен­ная колес­ни­ца чудом не была похи­ще­на неле­галь­ны­ми архео­ло­га­ми, хотя тон­не­ли, про­ры­тые пре­ступ­ни­ка­ми на глу­бине более 5 м, с ней бук­валь­но сопри­ка­са­лись. Как уже гово­ри­лось, в суде Тор­ре Аннун­ци­а­та слу­ша­ет­ся уго­лов­ный про­цесс про­тив двух лиц, подо­зре­вае­мых в том, что они были глав­ны­ми орга­ни­за­то­ра­ми выше­опи­сан­ной пре­ступ­ной дея­тель­но­сти, — их дом до сих пор сто­ит на месте ограб­лен­ной древ­не­рим­ской вил­лы. Рас­сле­до­ва­ние уста­но­ви­ло, что сеть тон­не­лей дли­ной более 80 м, исполь­зо­вав­ша­я­ся для систе­ма­ти­че­ско­го раз­граб­ле­ния архео­ло­ги­че­ской зоны, начи­на­лась в доме двух обви­ня­е­мых. В даль­ней­шем про­ку­ра­ту­ра будет неиз­мен­но сто­ять на стра­же худо­же­ст­вен­но­го, архео­ло­ги­че­ско­го и куль­тур­но­го наследия и отда­вать выс­ший при­о­ри­тет и уде­лять осо­бое вни­ма­ние опе­ра­ци­ям, наце­лен­ным на обна­ру­же­ние и воз­вра­ще­ние цен­ных архео­ло­ги­че­ских нахо­док, укра­ден­ных и выве­зен­ных за рубеж».



Место­по­ло­же­ние вил­лы Чиви­та Джу­ли­а­на к севе­ру от Пом­пей.

Колес­ни­ца

Колес­ни­ца была най­де­на в двух­этаж­ном пор­ти­ке, кото­рый, веро­ят­но, откры­вал­ся во двор без кры­ши, неда­ле­ко от уже иссле­до­ван­ной конюш­ни, с кото­рой он был свя­зан две­рью.

Слой вул­ка­ни­че­ско­го туфа, под кото­рым была погре­бе­на колес­ни­ца, сохра­нил её пер­во­на­чаль­ные раз­ме­ры и отдель­ные части, обо­зна­чаю­щие её струк­ту­ру.

Арте­факт пред­став­ля­ет собой четы­рёх­ко­лёс­ную колес­ни­цу, кото­рую на осно­ва­нии сведе­ний источ­ни­ков и неко­то­рых архео­ло­ги­че­ских сле­дов, обна­ру­жен­ных ранее, мож­но иден­ти­фи­ци­ро­вать как pilentum — транс­порт­ное сред­ство, исполь­зо­вав­ше­е­ся в рим­ском мире эли­той на цере­мо­ни­ях.



На высо­ких желез­ных колё­сах, соеди­нён­ных слож­ным меха­низ­мом, поко­ит­ся лёг­кая повоз­ка (0,9 × 1,4 м) — глав­ная часть колес­ни­цы, где рас­по­ла­га­лось сиде­нье для одно­го или двух чело­век, окру­жён­ное метал­ли­че­ски­ми поруч­ня­ми и спин­кой.



Оба бор­та повоз­ки бога­то укра­ше­ны чередую­щи­ми­ся брон­зо­вы­ми листа­ми с гра­ви­ров­кой и дере­вян­ны­ми пане­ля­ми с чёр­но-крас­ной рос­пи­сью, а сза­ди име­ет­ся слож­ный и бога­тый орна­мент из трёх отдель­ных уров­ней, состо­я­щий из ряда брон­зо­вых и оло­вян­ных меда­льо­нов с фигур­ны­ми сце­на­ми.

На этих меда­льо­нах, встав­лен­ных в лист брон­зы и окру­жён­ных деко­ра­тив­ны­ми моти­ва­ми, изо­бра­же­ны эро­ти­че­ские сце­ны с уча­сти­ем муж­чин и жен­щин.

Кро­ме того, верх­няя часть брон­зо­во­го листа укра­ше­на малень­ки­ми меда­льо­на­ми, тоже оло­вян­ны­ми, с изо­бра­же­ни­я­ми купидо­нов, заня­тых раз­ны­ми дела­ми. В ниж­ней части колес­ни­цы нахо­дит­ся малень­кая жен­ская гер­ма в короне, изготов­лен­ная из брон­зы.



В дан­ном слу­чае тоже был про­ведён архео­бота­ни­че­ский ана­лиз, пока­зав­ший, что дере­во, из кото­ро­го были изготов­ле­ны бор­та и зад­няя часть колес­ни­цы и к кото­ро­му гвозди­ка­ми и ско­ба­ми были при­креп­ле­ны брон­зо­вые деко­ра­тив­ные эле­мен­ты, — это бук, осо­бен­но хоро­шо при­год­ный для подоб­ной про­дук­ции.

Эта колес­ни­ца совер­шен­но уни­каль­на для Ита­лии — не толь­ко из-за сво­ей сохран­но­сти, ибо до нас дошли не отдель­ные укра­ше­ния, а всё транс­порт­ное сред­ство, но и пото­му, что это колес­ни­ца исполь­зо­ва­лась не для пере­воз­ки сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ной про­дук­ции или това­ров повсе­днев­но­го поль­зо­ва­ния, в отли­чие от тех, что уже засвиде­тель­ст­во­ва­ны в Пом­пе­ях и Ста­би­ях.

Мож­но напом­нить, что в сосед­ней конюшне, кото­рая уже иссле­до­ва­на, уда­лось сде­лать слеп­ки не толь­ко кор­муш­ки, но и круп­ной лоша­ди в доро­гой брон­зо­вой упря­жи.

В этом же поме­ще­нии были най­де­ны ещё две лоша­ди: одна лежа­ла на пра­вом боку, а вто­рая на левом; к сожа­ле­нию сде­лать их слеп­ки не уда­лось из-за повреж­де­ний, вызван­ных тон­не­ля­ми неле­галь­ных архео­ло­гов, и после­дую­ще­го запол­не­ния поло­стей, вслед­ст­вие чего был уни­что­жен кон­текст наход­ки. Одна­ко были най­де­ны дру­гие брон­зо­вые эле­мен­ты упря­жи, отно­ся­щи­е­ся к сед­лу и дру­гим цере­мо­ни­аль­ным эле­мен­там, и их, несо­мнен­но, мож­но свя­зать с обна­ру­жен­ной колес­ни­цей.







© 2021 г. Parco archeologico di Pompei.
© 2021 г. Перевод с англ.: О. В. Любимова.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА