29.03.2013 г.
Discovery News
В Турции найдены врата Плутона

Эта циф­ро­вая рекон­струк­ция Плу­то­ния изо­бра­жа­ет весь ком­плекс. Автор: Фран­че­ско д’Анд­рия.

Италь­ян­ские архео­ло­ги объ­яви­ли, что сре­ди руин на юго-запа­де Тур­ции обна­ру­жи­лись «вра­та ада».

Пеще­ра под назва­ни­ем Вра­та Плу­то­на (Ploutonion на гре­че­ском, Plutonium на латин­ском язы­ке) была извест­на в гре­ко-рим­ской мифо­ло­гии и тра­ди­ции как вход в под­зем­ный мир.

Соглас­но исто­ри­че­ским источ­ни­кам, это место нахо­ди­лось в древ­нем фри­гий­ском горо­де Гиера­поль, кото­рый сего­дня назы­ва­ет­ся Памук­ка­ле, и вход туда пре­граж­да­ли смер­то­нос­ные зло­вон­ные испа­ре­ния.

«Это про­стран­ство напол­не­но густым в виде обла­ка дымом, так что с трудом мож­но раз­ли­чить пол… если же живот­ное про­никнет внутрь, то его ожи­да­ет момен­таль­ная смерть», — писал гре­че­ский гео­граф Стра­бон (64/63 г. до н. э. — око­ло 24 г. н. э.).

«Я выпус­кал туда воро­бьёв, и они тот­час пада­ли без­ды­хан­ны­ми», — добав­ля­ет он.

Откры­тие, о кото­ром было объ­яв­ле­но в этом меся­це на кон­фе­рен­ции италь­ян­ских архео­ло­гов в Стам­бу­ле (Тур­ция), сде­ла­ла груп­па архео­ло­гов под руко­вод­ст­вом Фран­че­ско д’Анд­рия, про­фес­со­ра клас­си­че­ской архео­ло­гии уни­вер­си­те­та Сален­то.

Д’Анд­рия ведёт широ­ко­мас­штаб­ные архео­ло­ги­че­ские иссле­до­ва­ния в Гиера­по­ле, кото­рый при­знан объ­ек­том миро­во­го наследия. Два года назад он заявил, что нашёл там гроб­ни­цу св. Филип­па, одно­го из две­на­дца­ти апо­сто­лов.

Гиера­поль, осно­ван­ный око­ло 190 г. до н. э. Эвме­ном II, царём Пер­га­ма (197—159 гг. до н. э.), был пере­дан Риму в 133 г. до н. э.

Элли­ни­сти­че­ский город пре­вра­тил­ся в про­цве­таю­щий рим­ский, с хра­ма­ми, теат­ром и попу­ляр­ны­ми свя­щен­ны­ми горя­чи­ми источ­ни­ка­ми, кото­рым при­пи­сы­ва­лись лечеб­ные свой­ства.

«Мы нашли Плу­то­ний, рекон­струи­ро­вав рус­ло горя­че­го ручья. Дей­ст­ви­тель­но, ручьи Памук­ка­ле, создав­шие зна­ме­ни­тые белые тра­вер­ти­но­вые терра­сы, текут из этой пеще­ры», — рас­ска­зал д’Анд­рия «Дис­ка­ве­ри Ньюс».

В этом горо­де, кото­рый пред­став­ля­ет собой огром­ную мас­су поки­ну­тых руин (воз­ник­ших, воз­мож­но, в резуль­та­те зем­ле­тря­се­ний), в ходе рас­ко­пок обна­ру­жи­ва­ют­ся всё новые руи­ны. Архео­ло­ги нашли иони­че­ские полу­ко­лон­ны, а над ними — над­пись с посвя­ще­ни­ем богам под­зем­но­го мира, Плу­то­ну и Коре.

Д’Анд­рия нашёл так­же остат­ки хра­ма, бас­сейн и лест­ни­цу над пеще­рой; всё это соот­вет­ст­ву­ет опи­са­ни­ям дан­но­го места в антич­ных источ­ни­ках.

«Люди мог­ли смот­реть на свя­щен­ные обряды с этой лест­ни­цы, но не мог­ли при­бли­зить­ся к вхо­ду. Толь­ко жре­цы име­ли пра­во сто­ять перед вра­та­ми», — ска­зал д’Анд­рия.

По сло­вам архео­ло­га, в этом месте суще­ст­во­ва­ло нечто вро­де тури­сти­че­ской инфра­струк­ту­ры. Палом­ни­кам дава­ли малень­ких птиц, чтобы те испы­та­ли на них смер­то­нос­ные свой­ства пеще­ры, пока жре­цы, наблюдая гал­лю­ци­на­ции, при­но­си­ли быков в жерт­ву Плу­то­ну.

В ходе цере­мо­нии живот­ных заво­ди­ли в пеще­ру, а оттуда вытас­ки­ва­ли уже мёрт­вых.

«Во вре­мя рас­ко­пок мы мог­ли наблюдать смер­то­нос­ные свой­ства этой пеще­ры. Несколь­ко птиц попы­та­лось побли­же под­ле­теть к тёп­ло­му вхо­ду, но все они погиб­ли от паров угле­кис­ло­го газа», — ска­зал д’Анд­рия.

Толь­ко евну­хи Кибе­лы, древ­ней боги­ни пло­до­ро­дия, мог­ли вхо­дить во вра­та ада без вся­ко­го види­мо­го вреда для себя.

«Они задер­жи­ва­ют, насколь­ко воз­мож­но, дыха­ние», — писал Стра­бон, добав­ляя, что их невос­при­им­чи­вость может объ­яс­нять­ся «уве­чьем», «боже­ст­вен­ным попе­че­ни­ем» или «воздей­ст­ви­ем извест­ных физи­че­ских сил, про­ти­во­дей­ст­ву­ю­щих дыму».

По сло­вам д’Анд­рия, здесь был центр палом­ни­че­ства, про­слав­лен­ный риту­а­ла­ми, свя­зан­ны­ми со сно­виде­ни­я­ми. Палом­ни­ки погру­жа­лись в бас­сейн воз­ле хра­ма, засы­па­ли неда­ле­ко от пеще­ры и мог­ли узреть виде­ния и услы­шать про­ро­че­ства, напо­до­бие тех, что давал Дель­фий­ский ора­кул. Дей­ст­ви­тель­но, испа­ре­ния фре­а­ти­че­ских под­зем­ных вод Гиера­по­ля, под­ни­маю­щи­е­ся из глу­бин, вызы­ва­ли гал­лю­ци­на­ции.

«Это исклю­чи­тель­ное откры­тие, так как оно под­твер­жда­ет и уточ­ня­ет сведе­ния, кото­рые извест­ны нам из антич­ных лите­ра­тур­ных и исто­ри­че­ских источ­ни­ков», — заявил «Дис­ка­ве­ри Ньюс» Али­стер Филип­пи­ни, иссле­до­ва­тель рим­ской исто­рии, работаю­щий в уни­вер­си­те­тах Палер­мо (Ита­лия) и Кёль­на (Гер­ма­ния).

Это место, кото­рое нахо­ди­лось в рас­цве­те до IV в. н. э., а вре­мя от вре­ме­ни посе­ща­лось и в сле­дую­щие два века, пред­став­ля­ло собой «важ­ное место палом­ни­че­ства послед­них языч­ни­ков-интел­лек­ту­а­лов позд­ней антич­но­сти», — ска­зал Филип­пи­ни.

В VI в. н. э. Плу­то­ний был уни­что­жен хри­сти­а­на­ми. Воз­мож­но, раз­ру­ше­ние довер­ши­ли зем­ле­тря­се­ния.

Д’Анд­рия и его груп­па работа­ют сей­час над циф­ро­вой рекон­струк­ци­ей это­го ком­плек­са.


Эта пти­ца — одна из совре­мен­ных жертв древ­не­го Плу­то­ния, смер­то­нос­ной пеще­ры на юго-запа­де Тур­ции, извест­ной в гре­ко-рим­ской мифо­ло­гии и тра­ди­ции как вход в под­зем­ный мир. Фото: Фран­че­ско д’Анд­рия.

Дав­но разыс­ки­вае­мую пеще­ру, извест­ную как вра­та Плу­то­на (Ploutonion по-гре­че­ски, Plutonium на латы­ни) нашли италь­ян­ские архео­ло­ги в древ­нем фри­гий­ском горо­де Гиера­поль, кото­рый сего­дня назы­ва­ет­ся Памук­ка­ле. Фото: Фран­че­ско д’Анд­рия.

Архео­ло­ги нашли остат­ки хра­ма, бас­сейн и лест­ни­цу над пеще­рой; всё это соот­вет­ст­ву­ет опи­са­ни­ям это­го места в антич­ных источ­ни­ках. Фото: Фран­че­ско д’Анд­рия.

Архео­ло­ги счи­та­ют, что колос­саль­ная ста­туя, най­ден­ная на этом месте и ранее счи­тав­ша­я­ся ста­ту­ей Апол­ло­на, на самом деле изо­бра­жа­ет Гаде­са, древ­не­гре­че­ско­го бога под­зем­но­го мира. Фото: Фран­че­ско д’Анд­рия.

Архео­ло­ги нашли иони­че­ские полу­ко­лон­ны, а над ними — над­пись с посвя­ще­ни­ем богам под­зем­но­го мира, Плу­то­ну и Коре. Фото: Фран­че­ско д’Анд­рия.

С этих сту­пе­ней люди смот­ре­ли на свя­щен­ные обряды. Жре­цы, сто­яв­шие перед вхо­дом в пеще­ру, при­но­си­ли в жерт­ву быков, а палом­ни­кам дава­ли малень­ких птиц, чтобы те убеди­лись в смер­то­нос­ных свой­ствах пеще­ры. Фото: Фран­че­ско д’Анд­рия.

Рос­сел­ла Лорен­ци

© 2013 г. Discovery News.
© 2013 г. Перевод с англ.: Любимова О. В.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА