Отно­сят­ся к совре­мен­ной рестав­ра­ции: на голо­ве — нос, край пра­во­го уха, цели­ком левое, шея; на ста­туе — пра­вая рука и цели­ком пле­чо, левая с воен­ным пла­щом (обра­бот­ка в двух местах), ноги, опо­ра и база. Поверх­ность голо­вы повреж­де­на, на туло­ви­ще поверх­ност­ная поли­ров­ка. Голо­ва и ста­туя не под­хо­дят друг дру­гу.

Преж­де на вил­ле Меди­чи, посту­пи­ла в гале­рею в 1768 г. и раз­ме­ще­на в I коридо­ре; в XIX в. пере­не­се­на в вести­бюль, где нахо­дит­ся до сих пор внут­ри ниши. Соглас­но Ф. Бобе­ру (Ph. Bober, цит. ниже) эти доспе­хи про­ис­хо­дят из кол­лек­ции Капра­ни­ка-Вал­ле (cfr. Uffici Scult, I, n. 178).

В. О. Гросс (W. O. Gross) вклю­ча­ет голо­ву в серию офи­ци­аль­ных порт­ре­тов Деся­ти­ле­тия, спра­вед­ли­во счи­тая ее изна­чаль­но при­над­ле­жа­щей не бюсту, а ста­туе, что нуж­но было бы понять, соб­ст­вен­но, рестав­ра­то­рам. Дей­ст­ви­тель­но, воло­сы обра­бота­ны толь­ко спе­ре­ди и выпол­не­ны небреж­но или про­сто обо­зна­че­ны там, где они были или вид­ны пло­хо или не вид­ны вооб­ще; таким обра­зом, у ста­туи было деко­ра­тив­ное назна­че­ние. В этом порт­ре­те не уда­лось пере­дать реа­лизм и иде­а­ли­за­цию, в нем нет изя­ще­ства бюстов, так же как, напри­мер, и в экзем­пля­ре из Лув­ра (BullComm, L, 1922, tav. 17).

Bibl.: D. 59; RSt, III, p. 162, 7; Bernoulli, RIk, II, 2, p. 76, n. 5; Hülsen, SkBDosio, tav. 83, n. 148 c; Mancini, BullComm, L, 1922, p. 77; Gross, Traian, p. 20, n. 34, tav. 20; Bober, Draw Aspertini, p. 75, fig. 102.

Documenti: 1788: Giorn. Gall. 6 novembre, II, 126 (dallo Scrittoio delle RR. Fabbriche)… un statua di marmo maggiore del naturale venuta di Roma rappresenta Traiano in abito militare stante.
Disegni: Dosio, cit.; Pierre Jacques (Reinach, PJ, 12).

Fot.: Brogi 10000; Sopr. Gall. 25363, 25364.