Млад­ший из маль­чи­ков, изо­бра­жен­ных на север­ной сто­роне (север­ный фриз № 34), долж­но быть, Луций Цезарь, родив­ший­ся в 17 г. до н. э., кото­ро­го сра­зу же усы­но­вил вме­сте с бра­том Гаем Август, наде­яв­ший­ся, что пле­мян­ни­ки (Гай и Луций были вну­ка­ми Авгу­ста — прим. С. Э. Таривер­ди­е­вой) смо­гут ему насле­до­вать. К несча­стью, Луций умер до Гая во 2 г. н. э. воз­ле Мар­се­ля, откуда он направ­лял­ся к рим­ской армии, сто­яв­шей в Испа­нии.