Серебряная ручка сервировочного блюда с изображением индийского триумфа Вакха.

Иран, меж­ду Хама­да­ном и Кер­ман­ша­хом.
До 1954 года у Абдул­лы Хаки­ма, Иран; при­об­ре­те­на в 1954 году у Абдул­лы Хаки­ма Мет­ро­по­ли­тен-музе­ем, Фонд Род­жер­са.

117. Руч­ка блюда (илл. 192)

Дли­на 22,7 см; вес 672,7 г.
Иран, меж­ду Хама­да­ном и Кер­ман­ша­хом.
Нью-Йорк, Мет­ро­по­ли­тен-музей, фонд Род­жер­са, 1954 г. (инв. № 54.11.8).

Руч­ка боль­шо­го круг­ло­го блюда (пред­по­ло­жи­тель­но диа­мет­ром 38,1 см) кре­пи­лась к осно­ве с помо­щью спай­ки (ее следы сох­ра­ни­лись). Руч­ка выпол­не­на мето­дом отлив­ки в фор­му, в харак­тер­ной для неко­то­рых рим­ских изде­лий III в. н. э. тех­ни­ке изготов­ле­ния наи­бо­лее высту­паю­щих частей, кото­рые отли­ва­ли в фор­ме по-отдель­но­сти и потом встав­ля­ли в спе­ци­аль­но под­готов­лен­ные пазы. Места от неко­то­рых утра­чен­ных дета­лей (бюсты сидя­щих фигур, коле­со повоз­ки) дают пред­став­ле­ние о том, как это дела­лось. Затем дета­ли обра­ба­ты­ва­лись рез­цом. От тон­ко­го слоя позо­лоты сох­ра­ни­лось очень немно­го сле­дов. Руч­ка укра­ше­на изо­бра­же­ни­ем индий­ско­го три­ум­фа Вак­ха. Шест­вие сле­ва напра­во на повоз­ке, запря­жен­ной дву­мя пан­те­ра­ми (или льви­ца­ми), откры­ва­ет­ся дву­мя сати­ра­ми и замы­ка­ет­ся Паном и третьим сати­ром. По бокам на ниж­ней части, отде­лен­ной от глав­ной сце­ны лини­ей, изо­бра­же­ны два плен­ни­ка, сидя­щие у осно­ва­ния двух тро­фе­ев, раз­лич­ное ору­жие, на зем­ле, изо­бра­жен­ной корот­ки­ми штри­ха­ми, и пара ким­ва­лов в цен­тре. По сюже­ту, типич­но­му для деко­ра рим­ских сар­ко­фа­гов, руч­ка дати­ру­ет­ся III в. н. э.

«The Metropolitan Museum of Art Bulletin», 1954—1955, pp. 64—67;
D. E. Strong, Greek and Roman Gold and Silver Plate, London—New York, 1966, p. 171, tav. 47B;
A. M. Mc Cann, Roman Sarcophagi in the Metropolitan Museum of Art, New York, 1978, pp. 88-89, fig. 99;
D. von Bothmer, A Greek and Roman Treasury, New York, 1984, p. 71, n. 131.

(cc) 2019. Фото, текст: The Metropolitan Museum of Art (CC0 1.0).
© 1991 г. Описание: Stefanelli L. P. B. L’argento dei romani. Vasellame da tavola e d’apparato. L’Erma di Bretschneider, Roma, 1991, ill. 192, cat. no. 117, p. 280.
© 2012 г. Перевод с итал.: С. И. Сосновский.