Silver handle from a serving dish with depicting of the Indian triumph of Bacchus
Silver, gilding.
Early 3rd century CE.
Length 22.71 cm; weight 672.7 g.
Inv. No. 54.11.8.New York, Metropolitan Museum of Art

Silver handle from a serving dish with depicting of the Indian triumph of Bacchus.

Silver, gilding.
Early 3rd century CE.
Length 22.71 cm; weight 672.7 g.
Inv. No. 54.11.8.

New York, Metropolitan Museum of Art.

Origin:
Iran, between Hamadan and Kirmanshah.
Until 1954, with Abdullah J. Hakim, Iran; acquired in 1954, purchased from Abdullah J. Hakim by the Metropolitan Museum of Art, Rogers Fund.
Description:

Italiano 117. Ansa di piatto (fig. 192)

Lunghezza cm. 22,7; Peso gr. 672,7. Dairiran, tra Hamadan e Kirmanshah.
New York Metropolitan Museum of Art, Rogers Fund 1954 (54.11.8).

Ansa di grande piatto circolare del diametro presunto di cm. 38,1, al quale era unita mediante saldatura (ne restano le tracce). L’ansa è stata realizzata mediante fusione a stampo, con una tecnica tipica, per le parti maggiormente aggettanti, di alcuni lavori romani del III secolo d.C.: le parti più sporgenti sono state realizzate separatamente sempre per fusione a stampo e poi inserite in un incasso appositamente predisposto. La perdita di alcuni pezzi consente di osservare molto bene come questo fosse realizzato: i busti delle figure sedute, la ruota del carro. I particolari sono resi successivamente a cesello. Della doratura originaria, a lamina, restano pochissime tracce. L’ansa è decorata con la rappresentazione del Trionfo indiano di Bacco, in processione da sinistra a destra, su un carro tirato da due pantere (o leonesse) preceduto da due satiri e seguito da Pan e da un terzo satiro. Ai lati e sulla parte inferiore separata dalla scena principale da una linea di base: due prigionieri seduti ai piedi di due trofei, alcune armi posate sul terreno indicato da brevi trattini; al centro una coppia di cembali. Il soggetto usuale nella decorazione dei sarcofagi romani consente di datare l’ansa nel III secolo d.C.

L. P. B. Stefanelli (1991)
Literature:
«The Metropolitan Museum of Art Bulletin», 1954—1955, pp. 64—67;
D. E. Strong, Greek and Roman Gold and Silver Plate, LondonNew York, 1966, p. 171, tav. 47B;
A. M. Mc Cann, Roman Sarcophagi in the Metropolitan Museum of Art, New York, 1978, pp. 88-89, fig. 99;
D. von Bothmer, A Greek and Roman Treasury, New York, 1984, p. 71, n. 131.
Credits:
(cc) 2019. Photo, text: The Metropolitan Museum of Art (CC0 1.0).
© 1991. Description: Stefanelli L. P. B. L’argento dei romani. Vasellame da tavola e d’apparato. L’Erma di Bretschneider, Roma, 1991, ill. 192, cat. no. 117, p. 280.
Keywords: ελληνική μυθολογία mythologia graeca greek mythology mitologia greca griechische mythologie grecque ρωμαϊκή romana roman römische romaine διώνυσος dionysus dioniso dionysos πάν πανός deus pan god dio hirtengott divinité σάτυρος σάτυροι satyros satyroi satur saturus satyr satyrs satiro satiri satyrn satyre satyres toreutics toreutica cesellatura toreutik treibarbeit toreutique ρώμη ρωμαϊκό rome rom βάκχος bacchus bacco φαῦνος phaunos faunus faun fauno faune musical instrument strumento musicale musikinstrument de musique μουσικό όργανο thyrsus tirso thyrse θύρσος thyrsos ensis sword spada schwert épée ξίφος σπαθί vagina scabbard sheath fodero guaina scheide fourreau θήκη cassis helmet elmo helm casque περικεφαλαία κράνος shield scudo schild bouclier ασπίδα pardus leopard leopardo léopard λεοπάρδαλη pardalide pardalis skin of panther lorica musculata anatomical cuirass muscular corazza anatomica muskelpanzer cuirasse musculaire musclée héroïque barba barbatum beard bearded man uomo barbuto bart bärtiger mann barbe homme barbu γενειάδα γενειοφόρος άνθρωπος knemis knemides ocrea ocreae greave greaves schiniere schinieri gambiera gambieri beinschiene beinschienen cnémide cnémides κνημῖδες lagobolon pedum shepherd’s crook shepherd crooked staff truffatore pastore bastone da panthera pantera panthère πάνθηρα triumph pompa triumphalis triumphal procession trionfo processione trionfale triumphzug triomphe triomphale θρίαμβος θριαμβευτική πομπή tack harness finimenti geschirr harnachement rein reins redini zügel rêne rênes guides bride ηνία tropaeum trophy trofeo trophäe trophée τρόπαιο jugum collar collare kummet joch kumt collier d’épaule with bound hands tying tied mani legate legatura gefesselte hände binden attacher les mains liées δεσμευμένα χέρια δεσίματος carriage wagon carro wine vino wein vin κρασί thiasos thiasus thyasos thyasus retinue tìaso thiase θίασος dionysian dionysiac scene scena dionisiaca dionysische szene scène dionysiaque cymbalum cymbala cymbal cembalo cembali kymbala cymbale κύμβαλον κύμβαλα goat-legged wineskin otre di weinschlauch outre à silver argento silber argent gilded gilding gilt dorato doratura indoratura vergoldete doré indian indiano indischer indien chariot drawn by panthers tirato pantere char tiré par une wild animal animale selvatico wildes tier sauvage lioness leonessa löwin lionne dish handle ansa piatto from a serving depicting the inv no 54.11.8