Этрусская урна для пепла.

Про­ис­хож­де­ние неиз­вест­но.

Урна с пра­хом.

Зал X, вит­ри­на B, инв. № 16267.
Крыш­ка: высота 26,5 см, дли­на 45,5 см, шири­на 25,3 см. Урна: высота 26,7 см, дли­на 42,8 см, шири­на 21,0 см. Рас­кра­шен­ная тер­ра­ко­та.
Про­ис­хож­де­ние неиз­вест­но.
1-я поло­ви­на II века до н. э.

На крыш­ке изо­бра­же­на умер­шая соглас­но типо­ло­ги­че­ско­му порт­ре­ту, в обыч­ной полу­ле­жа­щей позе, с левым пред­пле­чьем, опи­раю­щим­ся на объ­ем­ную подуш­ку и пра­вой рукой, под­дер­жи­ваю­щей веер в виде паль­мет­ты. На ней туни­ка, под­по­я­сан­ная под гру­дью, и плащ. Вол­ни­стые пряди волос уло­же­ны назад и собра­ны в узел. Ее укра­ша­ет пара сви­саю­щих серег в фор­ме усе­чен­ной пира­миды, очень рас­про­стра­нен­ный в элли­ни­сти­че­скую эпо­ху тип (ср. с. 174). Непло­хо сох­ра­ни­лись цве­та: розо­вый — на теле, корич­не­вый — в дета­лях, зеле­ный/голу­бой — на подуш­ке, белый — на туни­ке и пла­ще. Извест­ны две дру­гие очень похо­жие реп­ли­ки крыш­ки: одна — в музее Ливер­пу­ля, дру­гая — в музее Грос­се­то.

Фрон­таль­ная сто­ро­на урны укра­ше­на штам­по­ван­ным релье­фом со сце­ной бит­вы Этео­к­ла и Поли­ни­ка, подоб­но дру­гим урнам, изготов­лен­ным в Кью­зи (ср. с. 197). По верх­не­му краю над­пись крас­кой: «Thana Heluśnei (жена) Varna», состо­я­щая из пре­но­ме­на и номе­на жены и номе­на мужа. Номен Heluśnei под­твер­жда­ет­ся доку­мен­таль­но в обла­сти Кью­зи, тогда как номен мужа поми­мо Кью­зи изве­стен так­же и в Перуд­же.

M. Sannibale, Le urne cinerarie di età ellenistica, Museo Gregoriano Etrusco, Cataloghi 3, Roma 1994, pp. 144—146, n. 23. О над­пи­си: Corpus Inscriptionum Italicarum (CII), Augusta Taurinorum 1867, 609; Corpus Inscriptionum Etruscarum (CIE) 2271; H. Rix, Etruskische Texte, Tübingen 1991, Cl 1.1789; M. Sannibale, Rivista di Epigrafia Etrusca in StEtr 60, 1994 (1995), pp. 261—262, n. 34.

© 2003 г. Фото, текст: Danzi G. Vaticano. T. III. Museo Gregoriano Etrusco. Musei Vaticani / Franco Maria Ricci, Milano, 2003, с. 170, илл. на с. 202.
© 2012 г. Перевод с итал.: С. И. Сосновский.