Надгробный алтарь Минуции Свавы.

CIL VI 22560

Diis Manibus
Minuciae Suavis,
P(ubli) Sextili Campani (scil. uxoris);
vixit annis XIIII, mens(ibus) VIII,
diebus XXIII; fecit
Ti(berius) Claudius Suavis,
pater piissimus.

Богам манам Мину­ции Сва­вы, (жены) Пуб­лия Секс­ти­лия Кам­па­на; она про­жи­ла 14 лет, 8 меся­цев и 23 дня; (памят­ник) сде­лал Тибе­рий Клав­дий Свав, бла­го­че­сти­вей­ший отец.

41. НАДГРОБНЫЙ АЛТАРЬ МИНУЦИИ СВАВЫ (инв. № 30).

Мел­ко­зер­ни­стый ита­лий­ский мра­мор; выс. 93,3 см; дли­на макс. 66,5 см; дли­на мин. 54,4 см; глу­би­на 46 см.

Про­ис­хож­де­ние: Рим, най­ден в садах Бар­бе­ри­ни, затем раз­ме­щен в палац­цо Шьяр­ра. Алтарь был инвен­та­ри­зо­ван после 1900 г.

Алтарь, четы­рех­уголь­ной фор­мы, высе­чен­ный из цель­но­го бло­ка, уста­нов­лен на высо­ком леп­ном цоко­ле. Лице­вая сто­ро­на, обрам­лен­ная тон­ким желоб­ча­тым вали­ком, запол­не­на с. 338 вни­зу над­пи­сью и ввер­ху полу­круг­лой нишей, почти цели­ком заня­той порт­рет­ным бюстом умер­шей, при­чес­ка кото­рой, с широ­ки­ми отчет­ли­во выпол­нен­ны­ми вол­на­ми, дохо­дя­щи­ми до вис­ков, поз­во­ля­ет с уве­рен­но­стью дати­ро­вать мра­мор Фла­ви­е­во-Тра­я­но­вой эпо­хой; в каче­стве срав­не­ния вспо­ми­на­ют­ся жен­ский порт­рет на памят­ни­ке Гате­ри­ев, быв­шем преж­де в Лате­ран­ском музее (Giuliano, Ritratti, № 52, илл. 32, 33), кото­рый кажет­ся очень близ­ким и по испол­не­нию при­чес­ки и по мяг­ко­сти обра­бот­ки лица, а так­же бюст Деции Спен­ду­сы и пок­ры­тая голо­ва пожи­лой жен­щи­ны в Музее Терм, обе дати­ру­е­мые эпо­хой Тра­я­на (Felletti Maj, Ritratti, №№ 162—163).

Дра­пи­ров­ка одеж­ды, зак­ры­той почти до шеи, по срав­не­нию с порт­ре­том выре­за­на доволь­но небреж­но.

На пра­вой сто­роне алта­ря — пате­ра, на левой — жерт­вен­ный кув­шин; на обрат­ной сто­роне алта­ря изва­я­но лав­ро­вое дере­во.

Bibliografia: Altmann, Grabaltäre, p. 210, n. 270, fig. 168; Helbig, n. 2428; H. Zosel; Candida, p. 86 ss., n. 36, tavv. XXX, XXXIII, F.

Нега­тив: DAI 76.1710-11.

Над­гроб­ная над­пись сох­ра­ни­лась пол­но­стью; поле над­пи­си раз­ме­ром 26,5 × 44,5 см; бук­вы 3,5—1,7 см (I longa: стро­ка 1: 3 см, стро­ка 7: 2,3 см [в CIL VI иллю­ст­ра­ции нет]); име­ют­ся разде­ли­тель­ные зна­ки меж­ду сло­ва­ми.

Diis Manibus
Minuciae Suavis,
P(ubli) Sextili Campani (scil. uxoris);
vixit annis XIIII, mens(ibus) VIII,
diebus XXIII; fecit
Ti(berius) Claudius Suavis,
pater piissimus.

Посвя­ще­ние адре­со­ва­но девуш­ке Мину­ции Сва­ве, жене Пуб­лия Секс­ти­лия Кам­па­на, отцом Тибе­ри­ем Клав­ди­ем Сва­вом.

Вопре­ки пра­ви­лу, у доче­ри и отца раз­ные родо­вые име­на; воз­мож­ным объ­яс­не­ни­ем мог­ло бы быть то, что Мину­ция роди­лась, когда один из роди­те­лей был еще в раб­стве, хотя как в ее, так и в его име­ни отсут­ст­ву­ют оно­ма­сти­че­ские ука­за­ния на пат­ро­на. Не кажет­ся прав­до­по­доб­ным, что она была доче­рью от пер­вой жены, не упо­ми­нае­мой Клав­ди­ем, посколь­ку у нее тот же ког­но­мен отца. Дей­ст­ви­тель­но, Suavis — муж­ское имя, по мораль­но­му каче­ству, кото­рое оно обо­зна­ча­ет, ино­гда исполь­зо­ва­лось и для жен­щин. Нако­нец, нуж­но отме­тить, что сре­ди посвя­щаю­щих нет, поми­мо мате­ри (воз­мож­но, к тому вре­ме­ни уже умер­шей), даже мужа, упо­ми­нае­мо­го толь­ко в каче­стве супру­га.

По палео­гра­фи­че­ским осо­бен­но­стям и по исполь­зо­ва­нию началь­ной фор­му­лы, напи­сан­ной пол­но­стью, над­пись отно­сит­ся к середине I в. н. э.

Биб­лио­гра­фия: CIL, VI, 22560.