Двусторонняя треугольная вотивная табличка из бронзы с посвящением Юпитеру Долихену.

Из кла­да, най­ден­но­го в Мау­эр-ан-дер-Урле.

На вто­рой таб­лич­ке (пер­вая таб­лич­ка) из Мау­э­ра име­ет­ся над­пись:

I(ovi) o(ptimo) m(aximo) D(olicheno) Ti(berius) Vib(ius)
Messinus pr(o) s(alute) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)

Таким обра­зом, эта посвя­ти­тель­ная таб­лич­ка, как и про­чие пред­ме­ты кла­да из Мау­э­ра, при­над­ле­жа­ла граж­дан­ско­му лицу. В ниж­нем реги­ст­ре изо­бра­жен штан­дарт, кото­рый флан­ки­ру­ют Castores (Кастор и Пол­лукс — И. Ш.) с коня­ми. Штан­дарт име­ет фор­му vexillum’а — тре­уголь­но­го полот­ни­ща, сви­саю­ще­го с пере­кла­ди­ны; древ­ко укра­ше­но тре­мя дис­ка­ми. Во вто­ром реги­ст­ре изо­бра­же­ны Юпи­тер Доли­хен и Юно­на Доли­хе­на на сво­их живот­ных; в третьем и чет­вер­том реги­ст­рах — обыч­ные изо­бра­же­ния богов Солн­ца и Луны, и так­же орел. Навер­ши­ем таб­лич­ки слу­жит изо­бра­же­ние кры­ла­той Вик­то­рии с вен­ком и паль­мо­вой вет­вью. На обрат­ной сто­роне пред­став­ле­ны восточ­ные сим­во­лы небес­ных божеств: рука с мол­нией, два орла и два пав­ли­на.

Явля­ют­ся ли опи­сан­ные здесь штан­дар­ты воен­ны­ми? В тече­ние неко­то­ро­го вре­ме­ни они счи­та­лись тако­вы­ми, одна­ко име­ет рас­про­стра­не­ние и про­ти­во­по­лож­ная точ­ка зре­ния, соглас­но кото­рой это рели­ги­оз­ные сим­во­лы. Отве­чая на этот вопрос, сле­ду­ет учи­ты­вать как фор­му штан­дар­тов, так и кон­текст, в кото­ром они нахо­дят­ся.

Signa (зна­чок) с откры­той ладо­нью на таб­лич­ке Мау­эр-1 и vexillum на таб­лич­ке Мау­эр-2, учи­ты­вая их фор­му, сход­ную со мно­ги­ми извест­ны­ми рим­ски­ми воен­ны­ми штан­дар­та­ми, вполне мог­ли являть­ся тако­вы­ми. Signa с орла­ми на таб­лич­ках из Iasen и Komlod так­же схо­жи с армей­ски­ми штан­дар­та­ми. Прав­да, извест­но, что толь­ко signa леги­о­нов и пре­то­ри­ан­ской гвар­дии име­ли навер­шия в виде орлов, но наши источ­ни­ки не поз­во­ля­ют иск­лю­чить воз­мож­ность подоб­ных навер­ший на signa вспо­мо­га­тель­ных под­разде­ле­ний; изве­стен по край­ней мере один signum с орлом, прав­да, этот орел уста­нов­лен не свер­ху, а на середине древ­ка, и неве­лик по раз­ме­рам. Signa из Ком­ло­да мог­ли являть­ся штан­дар­та­ми cohors I Alpinorum, к кото­рой при­над­ле­жал посвя­тив­ший их, если име­лось раз­ре­ше­ние исполь­зо­вать орлов боль­шо­го раз­ме­ра.

Michael Speidel. The Religion of Iuppiter Dolichenus in the Roman Army. Ed. Leiden, 1978. P. 56—57.

© 2012 г. Фото: И. А. Шурыгин.
© 1978 г. Описание: M. Speidel. The Religion of Iuppiter Dolichenus in the Roman Army. Ed. Leiden, 1978. P. 56—57.
© 2012 г. Пер. с англ.: И. А. Шурыгин.