Саркофаг Корнелия Сципиона Азиагена Комата (сохранившаяся часть).

Обо­зна­че­ния соот­вет­ст­ву­ют схе­ме гроб­ни­цы Сци­пи­о­нов и гене­а­ло­ги­че­ской схе­ме семей­ства Сци­пи­о­нов.

[1 Co]rnelius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) / [Sci]pio Asiagenus / Comatus annoru(m) / gnatus XVI
(CIL 06, 01291 (p 3134, 3799, 4669, 4673) = CIL 06, 37039g = CIL 01, 00013 (p 739, 831, 859, 860) = ILLRP 00314 (p 325) = D 00008).

Кор­не­лий Сци­пи­он Ази­а­ген Комат, сын Луция, внук Луция, шест­на­дца­ти лет от роду.

НАДПИСЬ КОРНЕЛИЯ СЦИПИОНА АЗИАГЕНА КОМАТА (по мате­ри­а­лам сай­та http://www.antica.it)

Остат­ки сар­ко­фа­га, сде­лан­но­го из плит аньен­ско­го туфа, были обна­ру­же­ны в стен­ной нише сле­ва от сар­ко­фа­га Сци­пи­о­на Бар­ба­та в гроб­ни­це Сци­пи­о­нов.
Из содер­жа­ния над­пи­си сле­ду­ет, что она отно­сит­ся к Кор­не­лию Сци­пи­о­ну Ази­а­ге­ну.

Сох­ра­ни­лась толь­ко пли­та, несу­щая пра­вую часть тра­ур­но­го эло­гия.
В четы­рех стро­ках содер­жит­ся небо­га­тая инфор­ма­ция о покой­ном. Его пре­но­мен отсут­ст­ву­ет.
Несмот­ря на это обсто­я­тель­ство, по име­нам его отца и деда, а так­же по про­зви­щу Ази­а­ген мож­но иден­ти­фи­ци­ро­вать покой­но­го как сына Луция Кор­не­лия Сци­пи­о­на, кве­сто­ра 167 г. до н. э., вну­ка Сци­пи­о­на Ази­ат­ско­го (победи­те­ля Антио­ха). Ког­но­мен Asiagenus или Asiagenes, кото­рый этот Кор­не­лий уна­сле­до­вал от пра­деда, кон­су­ла Луция Кор­не­лия Сци­пи­о­на, дол­жен ука­зы­вать на его про­ис­хож­де­ние от Сци­пи­о­на Ази­ат­ско­го и, ско­рее все­го, явля­ет­ся более древ­ней фор­мой широ­ко извест­но­го при­ла­га­тель­но­го Asiaticus.
Вто­рой ког­но­мен — Comatus — име­ет гре­че­ское про­ис­хож­де­ние. В латин­ском язы­ке ему соот­вет­ст­ву­ет capillatus (име­ю­щий пыш­ную шеве­лю­ру, кос­ма­тый). Такой ког­но­мен давал­ся под­рост­кам до 17 лет.
Эпи­та­фию мож­но отне­сти к середине II в. до н. э., точ­нее, к 160-145 годам. Осно­ва­ни­ем для такой дати­ров­ки слу­жит не толь­ко кон­струк­ция сар­ко­фа­га, состав­лен­но­го из плит аньен­ско­го туфа, но так­же палео­гра­фи­че­ский ана­лиз над­пи­си.
Извест­но, что Сци­пи­он Ази­ат­ский умер неза­дол­го до наступ­ле­ния 160 г. до н. э., и пото­му смерть его сына не мог­ла насту­пить позд­нее 145 г. до н. э., а веро­ят­нее все­го. она про­изо­шла несколь­ко рань­ше, око­ло 150 г. до н. э.
Рас­по­ло­же­ние сар­ко­фа­га свиде­тель­ст­ву­ет о том, что сво­бод­но­го места в гроб­ни­це уже не оста­ва­лось, и он явил­ся одним из послед­них в ста­рой части гипо­гея до откры­тия новой гале­реи.

Лите­ра­ту­ра:
F.Coarelli, Il sepolcro degli Scipioni. In "Revixit ars", Roma 1996, pp.179-238.