Саркофаг-ленос с орнаментом стригилато и ростовыми портретами покойных в эдикуле (т. н. «Саркофаг братьев») — фронтальная панель.

B 1 est.

Выс. 1,285 м; дл. 2,65 м; шир. 1,43 м. Из «рас­ко­пок в Леван­те».

Сар­ко­фаг в фор­ме lenos или давиль­ни для вино­гра­да; на тыль­ной стен­ке изо­бра­же­ны две боль­шие мас­ки в фор­ме льви­ных голов с коль­ца­ми, вися­щи­ми из пастей. Фрон­таль­ная стен­ка по кра­ям от эди­ку­лы, рас­по­ло­жен­ной в цен­тре, пок­ры­та вол­ни­стым орна­мен­том стри­ги­ла­то; свер­ху стри­ги­ли упи­ра­ют­ся в кар­низ, состав­лен­ный из набо­ра листе­лей, тол­щи­на кото­рых умень­ша­ет­ся в направ­ле­нии свер­ху вниз. В ниж­ней части левой сто­ро­ны кар­ни­за име­ет­ся сред­не­ве­ко­вая над­пись.

Созда­ет­ся впе­чат­ле­ние, что орна­мент стри­ги­ла­то сох­ра­нил­ся от пер­во­на­чаль­но­го вари­ан­та деко­ра, когда он пок­ры­вал поверх­ность пол­но­стью. Сле­ва, в выем­ке глу­би­ной око­ло 6 см, сто­ит жен­ская фигу­ра, пол­но­стью пок­ры­тая одеж­да­ми, со стер­ты­ми чер­та­ми лица; она оде­та в туни­ку и накид­ку, нис­па­даю­щую с пле­ча и скры­ваю­щую левую руку, тогда как пра­вая, согну­тая в лок­те, лежит на груди под накид­кой. Склад­ки туни­ки выпол­не­ны глу­бо­ки­ми, а накид­ки, нао­бо­рот, мел­ки­ми. При­чес­ка пыш­ны­ми мас­са­ми волос спус­ка­ет­ся по сто­ро­нам вдоль шеи; она отно­сит­ся при­бли­зи­тель­но к середине III в.

В цен­тре внут­ри хра­ма с боко­вы­ми акро­те­ри­я­ми в фор­ме паль­метт и цен­траль­ным, частич­но повреж­ден­ным, флан­ки­ро­ван­но­го виты­ми колон­на­ми с ком­по­зит­ны­ми капи­те­ля­ми, сто­ят две муж­ские фигу­ры. Муж­чи­на сле­ва полу­обер­нул­ся в пра­вую сто­ро­ну. Он одет в про­стор­ную тогу с обшир­ным сину­сом; на ногах сапож­ки; в левой руке он дер­жит сви­ток. Вто­рой пер­со­наж чуть выше ростом пер­во­го, одет в тогу с иду­щей наис­кось круп­ной жест­кой цен­траль­ной склад­кой (umbo); на ногах сапож­ки. В левой руке, от кото­рой оста­лась лишь верх­няя часть, он, воз­мож­но, дер­жал какой-то атри­бут. На зем­ле спра­ва и сле­ва от них вид­ны связ­ки пер­га­мент­ных свит­ков. Лица без­бо­ро­дые, худо­ща­вые (так в тек­сте: ит. i volti consunti — измож­ден­ные, изну­рен­ные лица — И. Ш.). В цен­тре меж­ду ними нахо­дит­ся сред­не­ве­ко­вый герб.

На пра­вом краю в такой же нише, как и сле­ва, сто­ит боро­да­тая муж­ская фигу­ра. Муж­чи­на одет в воин­ский сагум и пан­цирь, на ногах высо­кие сапож­ки. В пра­вой руке, сох­ра­нив­шей­ся выше пред­пле­чья, он, пред­по­ло­жи­тель­но, дер­жал какой-то атри­бут. Так­же и здесь орна­мент стри­ги­ла­то обры­ва­ет­ся, усту­пая место пер­со­на­жу на фигур­ном пьеде­ста­ле.

На тыль­ной пане­ли две льви­ные мас­ки, раз­не­сен­ные друг от дру­га на 1,17 м, дер­жат в зубах по брон­зо­во­му коль­цу.

Осо­бое зна­че­ние дан­но­го сар­ко­фа­га, в деко­ре кото­ро­го льви­ные мас­ки с коль­ца­ми соче­та­ют­ся с изо­бра­же­ни­ем хра­ма с фигу­ра­ми покой­ных в цен­тре и дву­мя фигу­ра­ми (муж­ской и жен­ской) в скруг­лен­ных углах лено­са, обу­слов­ле­но отно­си­тель­но хоро­шо сох­ра­нив­ши­ми­ся порт­ре­та­ми двух цен­траль­ных фигур (лица боко­вых пер­со­на­жей сох­ра­ни­лись зна­чи­тель­но хуже). Цен­траль­ные фигу­ры вызы­ва­ют в памя­ти харак­тер­ные чер­ты луч­ших порт­ре­тов Гор­ди­а­на III (Felletti-Mai tav. XVII, 56, 58, 57, 61—62); При­чес­ка жен­ской фигу­ры обна­ру­жи­ва­ет явное сход­ство с при­чес­кой супру­ги Баль­би­на на зна­ме­ни­том сар­ко­фа­ге Пре­тек­ста­та (Felletti-Mai tav. XVI, 51—52), кото­рая напо­ми­на­ет при­чес­ки Юлии Месы и Юлии Сомии. И нако­нец, муж­ская фигу­ра в воин­ском обла­че­нии, хотя и с трудом под­даю­ща­я­ся интер­пре­та­ции, тем не менее, напо­ми­на­ет сво­им обли­ком Гор­ди­а­на I или III, но не Пупи­е­на.

Наш сар­ко­фаг может быть дати­ро­ван с точ­но­стью до трех деся­ти­ле­тий 220—250 года­ми н. э., учи­ты­вая, что пер­вые изо­бра­же­ния льви­ных масок с коль­ца­ми в зубах отно­сят­ся к 220 г., а их соче­та­ния с фигу­ра­ми извест­ны с середи­ны III в. н. э. Льви­ные мас­ки с коль­ца­ми мож­но так­же видеть на сар­ко­фа­ге A 14 int. (пизан­ско­го Кам­по­сан­то — И. Ш.).

Над­пись ввер­ху сле­ва (48 × 4 см) отно­сит­ся к XIV в.

Герб семей­ства Фаль­ко­ни (14,5 × 12,5 см) пред­став­лен щитом с шах­мат­ным полем. Он рас­по­ло­жен меж­ду голо­ва­ми цен­траль­ных фигур. Состо­я­тель­ное купе­че­ское семей­ство Фаль­ко­ни было извест­но в Пизе в XIII—XIV веках (Cristiani, Nobilita ук. соч., с. 455—456).

P. S. Reinsberg выска­зал пред­по­ло­же­ние, что сар­ко­фаг был зака­зан роди­те­ля­ми для двух сво­их сыно­вей, умер­ших рань­ше отца и мате­ри. Об этом свиде­тель­ст­ву­ют порт­рет­ные изо­бра­же­ния моло­дых людей. Позд­нее в этом же сар­ко­фа­ге долж­ны были быть похо­ро­не­ны и сами роди­те­ли, изо­бра­же­ния кото­рых с заготов­ка­ми для порт­ре­тов флан­ки­ру­ют фрон­таль­ную панель. Таким обра­зом, дан­ный сар­ко­фаг явля­ет­ся семей­ным и был выпол­нен по инди­виду­аль­но­му зака­зу. — И. Ш.

© 2013 г. Фото: И. А. Шурыгин.
© 1977 г. Текст: Arias P. E., Gabba E., Cristiani E. Camposanto Monumentale di Pisa. Le Antichità. Pacini Editore, Pisa, 1977. P. 113—114, cat. B 1 est.
© 2014 г. Пер. с итал.: И. А. Шурыгин.