Надпись с посвящением храма Геркулеса Победителя, поставленная Луцием Муммием, разрушителем Коринфа (146 г. до н. э.)
Гипсовый слепок.Оригинал: ок. 144—142 гг. до н. э.
CIL VI 331 = ILLRP 122 = ILS 20.Рим, Музей Римской культуры Фото: О. В. Любимова
Надпись с посвящением храма Геркулеса Победителя, поставленная Луцием Муммием, разрушителем Коринфа (146 г. до н. э.)
Гипсовый слепок.
Оригинал: ок. 144—142 гг. до н. э.
CIL VI 331 = ILLRP 122 = ILS 20.
Оригинал: ок. 144—142 гг. до н. э.
CIL VI 331 = ILLRP 122 = ILS 20.
Рим, Музей Римской культуры.
Происхождение:
Рим, Целий. Оригинал в Ватиканских музеях.
Описание:
CIL VI 331 = ILLRP 122 = ILS 20
L(ucius) Mummi(us) L(uci) f(ilius) co(n)s(ul) duct(u) / auspicio imperioque / eius Achaia capt(a) Corint(h)o / deleto Romam redieit / triumphans ob hasce / res bene gestas quod / in bello voverat / hanc aedem et signu(m) / Herculius Victoris / imperator dedicat
L(ucius) Mummi(us) L(uci) f(ilius) co(n)s(ul) duct(u) / auspicio imperioque / eius Achaia capt(a) Corint(h)o / deleto Romam redieit / triumphans ob hasce / res bene gestas quod / in bello voverat / hanc aedem et signu(m) / Herculius Victoris / imperator dedicat
Луций Муммий, сын Луция, консул, вернулся в Рим с триумфом после того, как под его командованием, ауспициями и империем была захвачена Ахайя, разрушен Коринф; за эти успешные деяния, по обету, данному на войне, император посвящает этот храм и изображение Геркулеса Победителя.
Источники: