Надгробный памятник мельника Публия Нония Зета.

Остия.

685. Над­гро­бие П. Нония Зета и его близ­ких (табл. 84).

Выс. 0,46 м, дл. 1,37 м, глуб. 0,765 м. Мел­ко­зер­ни­стый свет­ло-серый мра­мор.

Вни­зу обте­сан.

На пере­д­ней сто­роне поверх глад­ко­го ниж­не­го бор­ти­ка спра­ва и сле­ва нахо­дит­ся по коринф­ской пиляст­ре (на боко­вых сто­ро­нах лишь обо­зна­че­ны), на кото­рых поко­ят­ся фриз и кар­низ. В середине обра­зо­ван­но­го таким обра­зом поля обрам­лен­ная таб­лич­ка для над­пи­си; сле­ва и спра­ва от нее по одно­му изо­бра­же­нию в сред­нем релье­фе.

Сле­ва: зер­но­вая мель­ни­ца, вра­щае­мая ослом, кото­рый дви­жет­ся впра­во поза­ди мель­ни­цы; ср. № 497; при­вязь на ошей­ни­ке здесь вид­на очень чет­ко, как и связ­ка оси с рам­ной пере­кла­ди­ной, сле­ва на кото­рой кача­ет­ся коло­коль­чик; под ним встав­лен боль­шой дере­вян­ный моло­ток; гла­за живот­но­го не завя­за­ны; навер­ху спра­ва кнут.

Спра­ва: раз­лич­ные пред­ме­ты, свя­зан­ные с муч­ной тор­гов­лей; сле­ва над отдель­ной план­кой плос­кая кор­зин­ка; спра­ва от нее вни­зу высо­кая круг­лая кор­зи­на и корот­кая план­ка; над ними на более длин­ной уров­не­вой план­ке нахо­дят­ся круг­лые сосуды, сужаю­щи­е­ся квер­ху, боль­шой (сле­ва) и помень­ше (спра­ва), на четы­рех корот­ких нож­ках (у боль­шо­го сосуда одна нож­ка спе­ре­ди отсут­ст­ву­ет); ввер­ху и вни­зу оба оди­на­ко­во обхва­че­ны обру­чем, оче­вид­но, из дре­ве­си­ны; такой же сосуд еще навер­ху в середине; спра­ва от него висит на пет­ле сито, сле­ва про­дол­го­ва­тый, плос­кий пред­мет округ­лой фор­мы с попе­ре­ч­ны­ми желоб­ка­ми и пет­лей с одной сто­ро­ны (фор­ма для хле­ба?).

На поверх­но­сти памят­ни­ка восемь кони­че­ских углуб­ле­ний раз­но­го раз­ме­ра (как на мер­ном сто­ле); в одном из них, зад­нем сле­ва, нахо­дит­ся гли­ня­ный гор­шок, почти цели­ком сох­ра­нив­ший­ся (оста­ток урны для пеп­ла); вокруг двух пере­д­них — по три зали­тые свин­цом отвер­стия (для креп­ле­ния кры­шек урн); на краю углуб­ле­ний очень небреж­но наца­ра­па­ны номе­ра (чита­ют­ся I, II, IIII, VI, два­жды VIII — пер­вый раз напи­са­но по ошиб­ке вме­сто VII).

Най­ден в Остии.

Nibby, III Taf. XXXIII c; O. Jahn, Berichte d. sächs. Ges. Wiss. 1861 S. 346 f. Taf. XII 3: Schreiber, Kulturhistorischer Bilderatlas I Taf. LXVII 10; CIL XIV 393.

(сс) 2006 г. Фото: С. И. Сосновский (CC BY-SA 4.0).
Текст: музейная подпись к скульптуре.
© 1903 г. Описание: W. Amelung. Die Sculpturen des Vaticanischen Museums. Berlin, 1903. Т. I, с. 778—779, кат. № 685.
© 2015 г. Перевод с нем. С. И. Сосновского.
© 2015 г. Перевод с лат. О. В. Любимовой.