Ста­туя была обна­ру­же­на и при­об­ре­те­на вме­сте с дру­гой работой (ста­ту­ей сидя­ще­го Менанд­ра, GS 50 — И. Ш.). Из над­пи­си сле­ду­ет, что это изо­бра­же­ние Посидиппа, извест­но­го гре­че­ско­го поэта, умер­ше­го в середине III в. до н. э. Веро­ят­но, ста­туя была созда­на ок. 70—60 гг. до н. э. по прото­ти­пу, выпол­нен­но­му в послед­ние годы жиз­ни поэта (середи­на III в. до н. э.). Изо­бра­же­ни­я­ми Посидиппа так­же счи­та­ют­ся гер­ма в гале­рее Уффи­ци (Фло­рен­ция) и голо­ва в женев­ском Музее искусств.

Бычья шея, мас­сив­ное лицо с рез­ки­ми чер­та­ми, тяже­лый взгляд, длин­ная чел­ка — на осно­ва­нии этих при­зна­ков было выска­за­но пред­по­ло­же­ние, что в позд­не­рес­пуб­ли­кан­скую эпо­ху (ок. 40 г. до н. э.) исход­ный порт­рет был пол­но­стью пере­ра­ботан с заме­ной лица и частич­но при­чес­ки на новые. В резуль­та­те полу­чил­ся порт­рет важ­ной пер­со­ны (иден­ти­фи­ка­ции кото­рой было посвя­ще­но несколь­ко гипо­тез (см. Fittschen in bibl.)), сидя­щей в позе поэта-комедио­гра­фа.

Inv. 735; A II p. 469 n° 271 tav. 54; Laurenzi p. 134 n° 107; Lippold, Handbuch p. 315 tav. 106, 3; H. von Heintze, in RM, 68, 1961, p. 80 e ss. tavv. 20-23; H 129; Richter p. 238 fig. 1647; Fittschen p. 71 note 3 e 4; R. Wünsche, in MüJb, 31, 1980, pp. 26-27; Pietrangeli 1989 p. 97 n° 51; Goette pp. 75-76 nota 378; IGUR, IV, 1990, p. 43 n° 1541; K. Fittschen, in Acta Hyperborea, 4, 1992, p. 9 e ss.; Id., in AM, 107, 1992, pp. 229-271 tavv. 61-76; den Hoff p. 43 nota 7, p. 74 nota 150 e p. 80; M. Sapelli, in BMonMusPont, XVI, 1996, pp. 143 e 150 fig. 3.