Явление змеи во время жертвоприношения Энея на могиле Анхиза
Гравюра Жана Батиста Рафаэля Урбэна Массара (Jean Baptiste Raphael Urbain Massard) (1775—1843), 1798.
Явление змеи во время жертвоприношения Энея на могиле Анхиза.
Гравюра Жана Батиста Рафаэля Урбэна Массара (Jean Baptiste Raphael Urbain Massard) (1775—1843), 1798.
Описание:
Ille agmine longo
tandem inter pateras et levia pocula serpens
libavitque dapes, rursusque innoxius imo
successit tumulo, et depasta altaria liquit.
tandem inter pateras et levia pocula serpens
libavitque dapes, rursusque innoxius imo
successit tumulo, et depasta altaria liquit.
А змея, извиваясь лентою длинной,
Между жертвенных чаш и кубков хрупких скользила,
Всех отведала яств и в гробнице снова исчезла,
Не причинивши вреда и алтарь опустевший покинув.
Источники:
Рисунок: Virgil. Bucolica, Georgica, et Aeneis, Pierre Didot, 1798.