CIL. IX. 2320 = InscrIt. XIII2. 24.Инв. № 27.Капуя, Музей провинции Кампания, Лапидарий Теодора Моммзена Фото: И. А. Шурыгин
Календарь из Аллиф (Аллифские фасты, Fasti Allifani). Фрагмент.
CIL. IX. 2320 = InscrIt. XIII2. 24.
Капуя, Музей провинции Кампания, Лапидарий Теодора Моммзена.
Размеры:
а) высота 29 см; ширина 51 см; толщина 3 см.
b) высота 11 см; ширина 9 см; толщина 3 см.
CIL. IX. 2320 = InscrIt. XIII2. 24.
[E V] f(astus) Soli Indig[(eti) in colle feriae] / quod e(o) <d(ie)> v[icit C(aius) Caesar Pharsali] / [F IIII] c(omitialis) / [G III] c(omitialis) / H pr(idie) c(omitialis) Herculi Invi[cto ad circ(um) Max(imum)] / V(eneri) V(ictrici) H(onori) V(irtuti) V() Felicita[ti in theatro marm(oreo)] / A Eid(us) n(efas) p(iaculum) f(eriae) Iovi Diana[e] / Vortumno in Aventino Herculi / Invicto ad port(am) trigeminam Cast(ori) / Poluci in circo Flaminio Florae ad circum / Maximum / B XIX f(astus) / C XIX c(omitialis) / D XVII c(omitialis) E XVI Port(unalia) n(efas) p(iaculum) feriae / Portuno ad pontem Aemilium / Iano ad theatrum Marcelli / F XV c(omitialis) divo Iulio ad forum / G XIV Vin(alia) f(astus) f(eriae) Iovi
9 августа | E | за 5 дней до ид | присутственный день | Солу Индигету на холме; праздник, так как в этот день Гай Цезарь победил при Фарсале |
10 августа | F | за 4 дня до ид | комициальный день | |
11 августа | G | за 3 дня до ид | комициальный день | |
12 августа | H | накануне ид | комициальный день | Геркулесу Непобедимому у Большого цирка; Венере Победительнице, Чести, Доблести, V…, Счастью в мраморном театре |
13 августа | A | иды | неприсутственный день, искупительная жертва | Праздник; Юпитеру, Диане, Вортумну на Авентине; Геркулесу Непобедимому у Тригеминских ворот; Кастору, Поллуксу во Фламиниевом цирке; Флоре у Большого цирка |
14 августа | B | за 19 дней до календ | присутственный день | |
15 августа | C | за 18 дней до календ | комициальный день | |
16 августа | D | за 17 дней до календ | комициальный день | |
17 августа | E | за 16 дней до календ | Портуналии; неприсутственный день; искупительная жертва | Праздник; Портуну у Эмилиева моста; Янусу у театра Марцелла |
18 августа | F | за 15 дней до календ | комициальный день | Божественному Юлию у форума |
19 августа | G | за 14 дней до календ | Виналии; присутственный день | Праздник; Юпитеру |
Другие фрагменты: CIL. IX. 2318; 2319
Оборотная сторона: CIL. IX. 2332.
Dies fastus (присутственный день) — день, когда можно было начинать судебные тяжбы по гражданским делам перед городским претором.
Dies comitialis (комициальный день) — день, когда можно было созывать народные собрания для голосования по законопроектам, избрания должностных лиц или вынесения вердиктов по уголовным делам.
Dies nefastus (неприсутственный день) — день, когда нельзя было начинать судебные тяжбы и созывать народные собрания.
Michels A. K. The Calendar of the Roman Republic. Princeton, New Jersey, 1967. P. 29
© 1883 г. Текст: Corpus Inscriptionum Latinarum. Vol. IX Inscriptiones Calabriae, Apuliae, Samnii, Sabinorum, Piceni Latinae. Edidit Th. Mommsen.
© 2015 г. Перевод: О. В. Любимова.