Высота 129 см, ширина 75,5 см, толщина 68 см, высота букв 3,6—4,8 см.
CIL X 791 = ILS 6360a.Помпеи Фото: И. А. Шурыгин
База статуи дуумвира и понтифика Гая Куспия Пансы.
Высота 129 см, ширина 75,5 см, толщина 68 см, высота букв 3,6—4,8 см.
CIL X 791 = ILS 6360a.
Помпеи.
C(aio) Cuspio C(ai) f(ilio) f(ilio) Pansae,
pontifici, I̅I̅vir(o) i(ure) d(icundo),
ex d(ecreto) d(ecurionum) pec(unia) pub(lica)
Гаю Куспию Пансе, сыну Гая, понтифику, дуумвиру с судебными полномочиями, по постановлению декурионов, за общественный счёт.
с. 108 Гай Куспий Панса, сын Гая, упоминается в двух надписях, точно соответствующих двум посвятительным надписям (CIL X 790, 859), которые в нашем рассмотрении Гая Куспия Пансы датированы вскоре после 63 г.444 Гай Куспий Панса-сын упоминается как дуумвир, и вероятно, что он мог занимать дуумвират в предыдущем десятилетии.
444 См. с. 100—
Х. Муритсен
Mouritsen H. Elections, Magistrates and municipal élite. Studies in Pompeian epigraphy. Rome 1988. P. 108.
Salomies O. On the Interpretation of Epigraphical Filiations of the Type “L.f.f.” // Arctos. Vol. 27. 1993. P. 98.
Kockel V. Altes und Neues vom Forum und vom Gebäude der Eumachia in Pompeji // Lebenswelten: Bilder und Räume in der römischen Stadt der Kaiserzeit. Wiesbaden, 2005. S. 59.
Hüttemann A. Pompejanische Inschriften. Stuttgart, 2010. S. 59—
© Текст надписи и описание: Eagle. Electronic Archive of Greek and Latin Epigraphy.
© 1988 г. Описание: Mouritsen H. Elections, Magistrates and municipal élite. Studies in Pompeian epigraphy. Rome 1988. P. 108.
© 2016 г. Перевод с лат., англ.: О. В. Любимова.