Сте­пень сохран­но­сти: Часть шеи под­готов­ле­на для встав­ки в ста­тую. Один локон из «клеш­ни» и края обо­их ушей обло­ма­ны. Кон­чик носа стё­сан, в осталь­ном толь­ко незна­чи­тель­ные повреж­де­ния: две глу­бо­кие насеч­ки на пра­вой щеке, две более мел­кие на пра­вом пле­че. Поверх­ность спек­ша­я­ся, осо­бен­но с обрат­ной сто­ро­ны. Обрат­ная сто­ро­на лишь гру­бо наме­че­на. Воло­сы впе­ре­ди дора­бота­ны в новое вре­мя, как свиде­тель­ст­ву­ют ост­рые края отдель­ных гра­ней.

Опи­са­ние: Встав­ная голо­ва выре­за­на по линии груди ста­туи в тоге; она обра­ще­на впра­во. Боль­шая «клеш­ня» явно изме­не­на по срав­не­нию с основ­ной груп­пой порт­ре­тов: внеш­няя поло­ви­на клеш­ни сви­са­ет вер­ти­каль­но и, как на голо­вах в кёльн­ской част­ной кол­лек­ции (кат. № 109, илл. 95) и в Пат­рах (кат. № 154), оформ­ле­на в четы­ре заост­рён­ных локо­на. Кро­ме того, она пада­ет на лоб ниже обыч­но­го. Внут­рен­няя поло­ви­на «клеш­ни» длин­нее и заост­ре­на. Пряди, зачё­сан­ные нале­во, разде­ле­ны меж­ду собой. Их изгиб повто­ря­ют воло­сы на вис­ках, при­чём ниж­няя гра­ни­ца пони­жа­ет­ся два­жды. На левом вис­ке пряди рас­по­ло­же­ны схе­ма­ти­че­ски, но тем не менее в целом повто­ря­ют глав­ный тип. Напро­тив спра­ва, на высо­те «клеш­ни», нахо­дит­ся гори­зон­таль­но вытя­ну­тая впе­рёд чёл­ка; ниже неё воло­сы глад­ко зачё­са­ны назад. Лоб стя­нут к пере­но­си­це и в ниж­ней части выпук­лый. Ниж­ние веки пере­хо­дят без гра­ни­цы в тугие, немно­го подвиж­ные щеки. Под­бо­ро­док кажет­ся корот­ко­ва­тым.

Харак­те­ри­сти­ка: Изме­не­ние внеш­ней поло­вин­ки боль­шой «клеш­ни», кото­рое наблюда­ет­ся так­же на голо­ве из част­ной кол­лек­ции в Кёльне (кат. № 109, илл. 95), выда­ют вли­я­ние порт­ре­тов вну­ков Авгу­ста. Осо­бен­но похож ряд реплик голов из Кас­си­но и Кар­фа­ге­на, кото­рые изо­бра­жа­ют, веро­ят­но, Луция Цеза­ря (Pollini J. The portraiture of Gaius and Lucius Caesar. NY., 1987. P. 96 ff. Nr. 5—11. Taf. 7—18 [Гай Цезарь] со ссыл­ка­ми на пред­ше­ст­ву­ю­щую лите­ра­ту­ру. — Об иден­ти­фи­ка­ции этих порт­ре­тов с Луци­ем Цеза­рем, млад­шим вну­ком Авгу­ста, см.: Fittschen K. Katalog der antiken Skulpturen in Schloss Erbach. B., 977. S. 38 ff., Anm. 25). Прав­да, там четы­ре пряди внеш­ней поло­вин­ки «клеш­ни» изги­ба­ют­ся в фор­ме сер­па и спус­ка­ют­ся вниз сту­пень­ка­ми; здесь они сви­са­ют почти вер­ти­каль­но и закан­чи­ва­ют­ся на одной и той же высо­те. Боль­шая «вил­ка» рас­по­ло­жен­ная над внут­рен­ним угол­ком лево­го гла­за, а так­же мень­шая «клеш­ня» над пра­вой бро­вью и рас­по­ло­же­ние волос на пра­вом вис­ке поз­во­ля­ют отне­сти порт­рет к типу При­ма Пор­та.

Чер­ты лица упру­гие и глад­кие, оно име­ет фор­му вытя­ну­то­го ова­ла. В этом омо­ло­же­нии так­же замет­на адап­та­ция к порт­ре­там наслед­ни­ков.

Пред­по­ла­гае­мая дати­ров­ка: конец прав­ле­ния Авгу­ста, из-за упо­доб­ле­ния порт­ре­там наслед­ни­ков.