Фасты квартальных магистров (fasti magistrorum vici).

A Kalendae Ianuariae fastus / Aesculapio / B fastus / C comitialis /  //  / E fastus feriae / Imperatoris Caesaris / F fastus / G comitialis / XXXI /  //  / B Equirria nefas piaculum / C comitialis / XXIIX /  //  / B comitialis / XXXI /  //  / XXX /  //  / G Tubilustrium / H quando rex comitiavit fas / A comitialis Fortunae Publicae populi Romani / Quiritium in colle // XXXI /  //  / D comitialis / E comitialis / F comitialis / G comitialis Forti Fortunae / trans Tiberim ad lapidem I et VI / H comitialis / A comitialis / B comitialis / C comitialis / D fastus / E comitialis / XXX /  //  // Consules censores ab Imperatore Caesare pontifice maximo / Caius Iulius Quintus Pedius / Publius Ventidius / Caius Carrinas / suffecti / Lucius Munatius Marcus Aemilius / Caius Antonius Publius Sulpicius / Lucius Antonius Publius Servilius / Cnaeus Domitus Caius Asinius / Lucius Cornelius / Publius Canidius / suffecti / Lucius Marcius Caius Calvisius / Caius Cocceius / Publius Alfenus / suffecti / Appius Claudius Caius Norbanus / Lucius Cornelius / Lucius Marcius / suffecti / Marcus Agrippa Lucius Caninius / suffectus Titus Statilius // Lucius Gellius Marcus Cocceius / Lucius Nonius / Quintus Marcius / suffecti / Sextus Pompeius Lucius Cornificius / Publius Cornelius / Titus Peducaeus / suffecti / Marcus Antonius Lucius Scribonius / Lucius Sempronius / Paullus Aemilius / Caius Memmius / Marcus Herennius / suffecti / Imperator Caesar Lucius Volcacius / Lucius Autronius / Lucius Vinicius / Lucius Flavius / Caius Fonteius / Marcus Acilius / Quintus Laronius / suffecti //  / Cnaeus Domitius Caius Sosius / Lucius Cornelius / Marcus Valerius / suffecti / Imperator Caesar Marcus Valerius / Marcus Titius / Cnaeus Pompeius / suffecti / Imperator Caesar Marcus Licinius / Caius Antistius / Marcus Tullius / Lucius Saenius / suffecti / Imperator Caesar Sextus Appuleius / suffectus Potitus Valerius / Imperator Caesar Marcus Agrippa / Imperator Caesar Marcus Agrippa / Imperator Caesar Titus Statilius / Imperator Caesar Marcus Silanus / Imperator Caesar Caius Norbanus / Imperator Caesar Cnaeus Piso // suffectus Lucius Sestius / Lucius Arruntius Marcus Claudius / Lucius Munatius Paullus Aemilius / Marcus Lollius Quintus Aemilius / Marcus Appuleius Publius Silius / Caius Sentius Quintus Lucretius / suffectus Marcus Vinicius / Publius Cornelius Cnaeus Lentulus / Caius Furnius Caius Silanus / Lucius Domitius Publius Scipio / suffectus Lucius Tarius / Marcus Drusus Lucius Piso / Marcus Licinius Cnaeus Augur / Tiberius Claudius Publius Quinctilius / Marcus Valerius Publius Sulpicius / Caius Valgius / Caius Caninius / Lucius Volusius / suffecti // Paullus Maximus Quintus Aelius / Iullus Antonius Africanus Fabius / Nero Claudius Titus Quinctius / Caius Marcius Caius Asinius / Tiberius Claudius Cnaeus Piso / Caius Antistius Decimus Laelius / Imperator Caesar XII Lucius Sulla / Lucius Vinicius / Quintus Haterius / Caius Sulpicius / suffecti / Caius Calvisius Lucius Passienus / Caius Caelius / Galus Sulpicius / suffecti / Lucius Lentulus Marcus Messalla / Imperator Caesar XIII Marcus Plautius/ Lucius Caninius Caius Fufius / Quintus Fabricius / suffecti / Cossus Cornelius Lucius Piso / suffecti Aulus Plautius Aulus Caecina // Caius Caesar Lucius Paullus / suffectus Marcus Herennius / Publius Vinicus Publius Alfenus / suffecti Publius Lentulus Titus Quinctius / Lucius Aelius Marcus Servilius / suffecti Publius Silius Lucius Volusius

Dies fastus (при­сут­ст­вен­ный день) — день, когда мож­но было начи­нать судеб­ные тяж­бы по граж­дан­ским делам перед город­ским пре­то­ром.
Dies comitialis (коми­ци­аль­ный день) — день, когда мож­но было созы­вать народ­ные собра­ния для голо­со­ва­ния по зако­но­про­ек­там, избра­ния долж­ност­ных лиц или выне­се­ния вер­дик­тов по уго­лов­ным делам.
Dies nefastus (непри­сут­ст­вен­ный день) — день, когда нель­зя было начи­нать судеб­ные тяж­бы и созы­вать народ­ные собра­ния.

Серым цве­том выде­лен текст несо­хра­нив­ше­го­ся фраг­мен­та, дошед­ший толь­ко в виде руко­пи­си.

Дву­сто­рон­ний текст содер­жит «фасты», то есть, кален­дарь или спи­сок эпо­ним­ных маги­ст­ра­тов (кон­су­лов) с 43 г. до н. э. по 3 г. н. э. С одной сто­ро­ны изо­бра­же­но шесть пер­вых меся­цев года и спи­сок кон­су­лов и цен­зо­ров, а на дру­гой — сле­дую­щие шесть меся­цев и пере­чень вико­ма­ги­ст­ров с 7 г. до н. э. по 21 г. н. э. — то есть, спи­сок ста­рост рай­о­нов, кото­рые руко­во­ди­ли куль­том пере­крёст­ков (compitalis), посвя­щён­ным Свя­щен­ным Ларам (Lares Augusti) и Гению Авгу­ста (Genius Augusti). Как обыч­но, в каж­дой колон­ке, соот­вет­ст­ву­ю­щей меся­цу, после­до­ва­тель­но напи­са­ны бук­вы с A до H, кото­рые тра­ди­ци­он­но обо­зна­ча­ют рыноч­ную неде­лю (nundinae), а за ними сле­ду­ют сведе­ния о типе дня. Бук­ва F, пер­вая в сло­ве fastis, обо­зна­ча­ла дни, когда велись судеб­ные раз­би­ра­тель­ства, бук­ва N или nefastus, — дни, когда судить­ся было запре­ще­но. Бук­ва C, то есть, comitialis, озна­ча­ла день, когда созы­ва­лись коми­ции (comitia). После букв, сим­во­ли­зи­ру­ю­щих тип дня, сле­до­вал стол­бец, поз­во­ляв­ший под­счи­ты­вать дни: кален­ды (kalendae), пер­вое чис­ло каж­до­го меся­ца, ноны (nonae) — пятое или седь­мое чис­ло меся­ца, иды (eidus или idus) — 13 или 15 чис­ло каж­до­го меся­ца. Малень­ки­ми бук­ва­ми запи­са­ны рели­ги­оз­ные празд­ни­ки. Далее сле­ду­ет пере­чень имён маги­ст­ра­тов; при­ме­ча­тель­но, что он начи­на­ет­ся с 43 г. до н. э. — с года пер­во­го кон­суль­ства Авгу­ста.

ст. 31 2. 2. Фасты в зда­нии кор­по­ра­ции (schola).

Фасты квар­таль­ных маги­ст­ров (Fasti magistrorum vici), над­пись, состо­я­щая из несколь­ких частей, даёт нам ещё несколь­ко эпи­гра­фи­че­ских жан­ров. Сох­ра­ни­лось два её фраг­мен­та, най­ден­ные в 1928²⁶, на виа Мар­мо­ра­та (на углу с виа Джо­ван­ни Бран­са), меж­ду Авен­ти­ном и Мон­те Тестач­чо, неда­ле­ко от Тиб­ра, в куль­то­вом ком­плек­се вико­ма­ги­ст­ров, кото­рый состо­ял из адми­ни­ст­ра­тив­но­го зда­ния (schola) пло­ща­дью 80 м² (12,1 × 6,6 м) и мно­же­ства алта­рей²⁷. Над­пись, най­ден­ная не на сво­ём месте, нахо­ди­лась, веро­ят­но, внут­ри зда­ния²⁸.

Это мра­мор­ная сте­ла тол­щи­ной 11,5 см, на обе­их сто­ро­нах кото­рой нахо­ди­лась над­пись. Она име­ла шири­ну 76 см, высоту 1 м и была постав­ле­на на осно­ва­ние. Над­пись на лице­вой сто­роне, соот­вет­ст­ву­ю­щая кален­дар­но­му янва­рю — июню, и выре­зан­ная в верх­ней части пли­ты, разде­ле­на дву­мя «пиляст­ра­ми» на три колон­ки тек­ста, в верх­ней части кото­рых мог­ло содер­жать­ся по два меся­ца. Ниж­ние поло­ви­ны шести коло­нок запол­ня­ют спис­ки кон­су­лов и цен­зо­ров. Над кален­да­рём рас­по­ло­же­на рам­ка, окру­жав­шая над­пись, содер­жа­ние кото­рой пол­но­стью утра­че­но. Что каса­ет­ся обо­рот­ной сто­ро­ны, то поле было остав­ле­но совер­шен­но чистым, чтобы выре­зать на нём кален­дарь с июля по декабрь. Фасты, поме­щён­ные под кален­да­рём, p.32 про­дол­жа­ют­ся на обрат­ной сто­роне пли­ты. В этом месте име­ют­ся разде­ли­те­ли, так что спис­ки вико­ма­ги­ст­ров мог­ли быть напи­са­ны в четы­ре колон­ки. Вся эта часть пли­ты до нас дошла, вклю­чая послед­ние стро­ки.

В тек­сте кален­да­ря нет ника­ких отк­ло­не­ний от нор­мы. Име­ют­ся про­пус­ки и ошиб­ки²⁹, но это харак­тер­но для всех рим­ских кален­да­рей. Офи­ци­аль­ных экзем­пля­ров не суще­ст­во­ва­ло: все извест­ные нам кален­да­ри в фор­ме над­пи­сей или настен­ных рисун­ков изготов­ле­ны для част­ных лиц или, в луч­шем слу­чае, для муни­ци­пи­ев, в целях демон­стра­ции. Поэто­му самые важ­ные сведе­ния, напи­сан­ные круп­ны­ми бук­ва­ми — обо­зна­че­ния дней, их пра­во­вой ста­тус — часто содер­жат ошиб­ки, а выбор допол­ни­тель­ных пояс­не­ний (напри­мер, годов­щи­ны освя­ще­ния хра­мов) все­гда про­из­во­лен³⁰. В кален­да­ре вико­ма­ги­ст­ров допол­не­ния, напи­сан­ные самы­ми малень­ки­ми бук­ва­ми, встре­ча­ют­ся доволь­но ред­ко; в сох­ра­нив­шей­ся части тек­ста наз­ва­но все­го четы­ре дня рож­де­ния (dies natales) город­ских хра­мов; упо­ми­на­ют­ся так­же игры (ludi).

Спис­ки маги­ст­ра­тов³¹ начи­на­ют­ся с 43 г. до н. э., а имен­но, с пер­во­го кон­суль­ства Окта­ви­а­на (C. Iulius, Q. Pedius). Все годы начи­на­ют­ся с орди­нар­ных кон­су­лов, ука­зан­ных в пер­вой стро­ке, а ниже наз­ва­ны кон­су­лы-суф­фек­ты. Все име­на ука­за­ны в номи­на­ти­ве. Име­на цен­зо­ров без вся­ких ком­мен­та­ри­ев ука­за­ны под име­на­ми кон­су­лов соот­вет­ст­ву­ю­ще­го года (напри­мер, 42 и 22 гг. до н. э.). Напро­тив, спи­сок вико­ма­ги­ст­ров, еже­год­но сме­ня­е­мой кол­ле­гии из четы­рёх чело­век, про­ну­ме­ро­ван сле­дую­щим обра­зом: magistri anni primi, II, terti…^[1] Для трёх пер­вых лет дати­ров­ка допол­не­на име­на­ми кон­су­лов.

Я остав­ляю в сто­роне кален­дарь и фасты маги­ст­ра­тов, кото­рые буду рас­смат­ри­вать в третьей части. Ска­жем лишь, что начи­ная с кон­ца Рес­пуб­ли­ки эти два типа доку­мен­тов, веро­ят­но, цир­ку­ли­ро­ва­ли в фор­ме книг³². Текст наше­го кален­да­ря, отно­ся­щий­ся к наи­бо­лее важ­ным для вико­ма­ги­ст­ров датам 1 мая и 1 авгу­ста, не сох­ра­нил­ся³³. А сох­ра­нив­ши­е­ся экзем­пля­ры кален­да­рей не поз­во­ля­ют пред­по­ло­жить, что кален­дарь нашей scholae был более точен в отно­ше­нии двух этих дат. Муни­ци­паль­ные экзем­пля­ры, кален­да­ри, при­над­ле­жав­шие част­ным лицам или город­ским с. 33 кол­ле­ги­ям отме­ча­ют толь­ко важ­ные рим­ские празд­ни­ки и годов­щи­ны посвя­ще­ния рим­ских хра­мов. На самом деле, вико­ма­ги­ст­ры и дру­гие жре­цы не име­ли соб­ст­вен­ных кален­да­рей. Они бра­ли за осно­ву общие фасты и состав­ля­ли фери­а­лии (ferialia), где при­во­ди­ли спи­сок сво­их куль­то­вых обя­зан­но­стей³⁴. Если спис­ки кон­су­лов и цен­зо­ров, по наше­му мне­нию, рас­про­стра­ня­лись в фор­ме книг, мож­но так­же пола­гать, что они исполь­зо­ва­лись для состав­ле­ния фаст вико­ма­ги­ст­ров. Заме­на орди­нар­ных кон­су­лов 43 г. (Гир­ций и Пан­са) кон­су­ла­ми-суф­фек­та­ми необыч­на, но при­чи­на это­го одно­вре­мен­но и про­ста и свое­об­раз­на: суф­фек­та­ми были Август (Гай Юлий) и Квинт Педий. Одна­ко эту заме­ну нель­зя счи­тать доста­точ­ным ука­за­ни­ем на суще­ст­во­ва­ние совер­шен­но неза­ви­си­мо­го спис­ка.

При­ме­ча­ния пере­вод­чи­цы:

^[1]Маги­ст­ры пер­во­го года, вто­ро­го, третье­го…