CIL. XI. 5999 = ILS. 201.

Ti(berio) Claudio / Drusi f(ilio) Caesa/ri Aug(usto) Germ(anico) / pont(ifici) maxim(o) / trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(uli) / II imp(eratori) III patri / patriae / d(ecreto) d(ecurionum)

Тибе­рию Клав­дию Цеза­рю Авгу­сту Гер­ма­ни­ку, сыну Дру­за, вер­хов­но­му пон­ти­фи­ку, наде­лён­но­му три­бун­ской вла­стью во вто­рой раз, кон­су­лу во вто­рой раз, импе­ра­то­ру в тре­тий раз, отцу оте­че­ства, соглас­но декре­ту деку­ри­о­нов.

c. 885 CIL. XI. 5999 «В про­шлом мар­те (1856 г.) при­ход­ской свя­щен­ник в Сести­но выкор­чё­вы­вал ста­рый орех на хол­ме, где, как сего­дня извест­но, воз­вы­шал­ся антич­ный город, и нашёл неко­то­рые пред­ме­ты ста­ри­ны…»; когда рас­коп­ки были про­дол­же­ны, то обна­ру­жи­лись моне­ты, ста­туя в тоге и семь над­пи­сей Borgh.; Бор­ге­зи при­во­дит те из над­пи­сей, гра­вю­ры кото­рых у него име­лись: № 5999, 6000, 6009, 6011, 6022; Риви­ус в пись­ме к Бор­ге­зи, кото­рое видел Фр. Рок­ки, при­во­дит над­пи­си № 5997, 5998, 6016, най­ден­ные, по его сло­вам, тогда же. — Мне сооб­щи­ли, что в 1874 г. над­пись № 5999 нахо­ди­лась «за изго­ро­дью из кустар­ни­ка на доро­ге из Сести­но в при­ход Сан-Сте­фа­но в доме с колон­на­ми рядом с аббат­ст­вом». То есть, когда эти семь над­пи­сей пере­во­зи­лись, чтобы их при­об­рёл Фло­рен­тий­ский музей, эта была остав­ле­на по доро­ге, а осталь­ные отправ­ле­ны в Сестин.

	TI • CLAVDIO DRVSI F • CAESA RI • AVG • GERM PONT • MAXIM
5	TRIB • POT • II • COS
	II • IMP • III • PATRI	a. 42
	PATRIAE D • D

Borghesi B. Inscrizioni di Sestino // Bullettino dell’Instituto di corrispondenza archeologica. 1856. P. 140 = Oeuvres complètes. T. 8. Paris, 1872. P. 541, по гра­вю­ре.