Малая Азия, II в. н. э. (Э. Кв. Висконти) или 1-я пол. I в. н. э. (музейная аннотация).Инв. № 57.5.Париж, Национальная библиотека Франции Фото: И. А. Шурыгин
Портрет врача Марка Модия Азиатика.
Малая Азия, II в. н. э. (Э. Кв. Висконти) или 1-я пол. I в. н. э. (музейная аннотация).
Париж, Национальная библиотека Франции.
После смерти канцлера в 1747 г. мрамор был приобретен герцогом Валентинуа, а после смерти последнего в 1751 г. перешел по завещанию в коллекцию Королевского музея.
ΙΗΤΗΡ ΜΕΘΟΔΟΥ ΑΣΙΑΤΙΚΕ ΠΡΟΣΤΑΤΑ
ΧΑΙΡΕ
ΠΟΛΛΑ ΜΕΝ ΕΣΘΛΑ ΠΑΘΟΝ
ΦΡΕΣΙ ΠΟΛΛΑ ΔΕ ΛΥΓΡΑ
Прощай, Азиатик, методик и мой патрон, о ты, сердце которого вместило в себя столько счастья и столько горечи (гекзаметром, парафраз-имитация строки 230 из IV песни «Одиссеи» Гомера).
Надпись на цоколе:
Μ ΜΟΔΙΟΣ ΑΣΙΑΤΙΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΜΕΘΟΔΙΚΟΣ
Марк Модий Азиатик, врач-методик.
Примечание: методики — представители методической школы в медицине, основанной Темисоном Лаодикейским в I в. до н. э.
Имя Азиатика, включающее в себя типичные римские номен и преномен, позволяет заключить, что он являлся римским гражданином. Слово ΧΑΙΡΕ (Прощай!) указывает на то, что бюст был установлен на могиле Азиатика его вольноотпущенником или клиентом.
Данные: музейная аннотация.