Сцены работы сукновальни, или фуллоники.

Пом­пеи, VI. 8. 20, Сук­но­валь­ня Луция Вера­ния Гип­сея, пилястр в юго-восточ­ной части пери­сти­ля 10, 1824 г.

9.1. Пилястр с сук­но­ва­ла­ми (фул­ло­на­ми)

Пилястр кир­пич­ной клад­ки с рас­пи­сан­ной шту­ка­тур­кой; 174 × 93 × 62 см.
Неа­поль, Нацио­наль­ный архео­ло­ги­че­ский музей; инв. № 9774.
Пом­пеи, Фул­ло­ни­ка Вера­ния Гип­сея (VI. 8. 20).
2-я пол. I в. н. э.

Пилястр укра­шен с трех из четы­рех сто­рон. Сце­ны, изо­бра­жен­ные на двух смеж­ных сто­ро­нах (на фрон­таль­ной и пра­вой боко­вой), пунк­ту­аль­но иллю­ст­ри­ру­ют раз­лич­ные фазы дея­тель­но­сти фул­ло­ни­ки, мастер­ской по изготов­ле­нию шер­сти. Сра­зу после пле­те­ния кусок шер­сти дол­жен прой­ти про­цесс «валя­ния», при кото­ром его погру­жа­ют в боль­шие емко­сти, содер­жа­щие воду и соду, и топ­чут нога­ми фул­ло­ны, как пока­за­но на сцене.

В верх­нем реги­ст­ре моло­дой чело­век рас­че­сы­ва­ет ткань, под­ве­шен­ную на бал­ке, исполь­зуя боль­шую метал­ли­че­скую щет­ку с ост­ры­ми зубья­ми, в то вре­мя как спра­ва идет моло­дой чело­век, неся что-то вро­де пле­те­ной кор­зи­ны, на кото­рой натя­ну­та ткань для обра­бот­ки ее серой, и, соот­вет­ст­вен­но, сосуд с горя­щей серой: над ящи­ком — неболь­шая сова, пок­ро­ви­тель­ни­ца фул­ло­нов. Далее, сле­ва, жен­щи­на рас­смат­ри­ва­ет кусок тка­ни, при­не­сен­ный слу­жан­кой.

В ниж­нем реги­ст­ре фул­ло­ны сти­ра­ют в чанах одеж­ду, топ­ча ее нога­ми.

На сле­дую­щей сто­роне, ввер­ху, нахо­дит­ся пресс, в кото­ром ткань, поло­жен­ная на дере­вян­ную дос­ку, «гла­дит­ся» с помо­щью дав­ле­ния, созда­вае­мо­го дву­мя боль­ши­ми вин­та­ми.

В ниж­нем реги­ст­ре две пере­кла­ди­ны с дра­пи­ро­ван­ны­ми тка­ня­ми; моло­дой чело­век в корот­кой туни­ке, рабо­чий, пред­ла­га­ет одеж­ду сто­я­щей перед ним жен­щине; они как бы пово­ра­чи­ва­ют­ся к сидя­щей жен­ской фигу­ре, дер­жа­щей в руках неболь­шую чашу (?).

Рос­пись на левой сто­роне сох­ра­ни­лась толь­ко в верх­нем реги­ст­ре: внут­ри свя­ти­ли­ща, обо­зна­чен­но­го тон­ки­ми колон­на­ми, под­дер­жи­ваю­щи­ми дву­скат­ную кры­шу, изо­бра­же­на обна­жен­ная Вене­ра, пред­став­лен­ная в сти­ле, харак­тер­ном для элли­ни­сти­че­ско­го пери­о­да; левой рукой она опи­ра­ет­ся на неболь­шую колон­ну, а пра­вой дер­жит­ся за край пла­ща, обра­зу­ю­щий широ­кий изгиб поза­ди ее ног.

© 2020 г. Фото, текст: https://mostre.museogalileo.it.
Выставка «Homo Faber. Pompeii: Nature, Science, and Technology in a Roman Town».
Рисунок: Неаполь, Национальный археологический музей, инв. № ADS 296.
Catalogo generale dei Beni Culturali.
2021 г. Доп. информация: http://pompeiiinpictures.com.
© 2021 г. Перевод с англ.: С. И. Сосновский.