Надгробный рельеф Ульпии Эпигоны.

Най­ден в 1825 г. Пье­ром Сан­те Аммен­до­лой на фер­ме Кан­то­ни меж­ду вто­рой и третьей милей виа Аппиа Анти­ка.
В 1827 г. при­об­ре­тен Вати­ка­ном за 80 скудо.
До 1963 г. в Лате­ран­ском музее, зал IV, № 254.

CIL VI 7394:

Dis Manibus Ulpiae Epigone. Permissu Luci nostri.

Богам манам Уль­пии Эпи­го­ны, с раз­ре­ше­ния наше­го Луция.

Dis Manibus Ulpiae Epigone

Этот над­гроб­ный рельеф, изо­бра­жаю­щий лежа­щую жен­щи­ну с пле­те­ной кор­зи­ной из шер­сти, отли­ча­ет­ся иск­лю­чи­тель­ным соче­та­ни­ем эле­мен­тов раз­лич­ных тра­ди­ций рим­ско­го мемо­ри­аль­но­го искус­ства. Мифо­ло­ги­че­ский порт­рет и сим­во­ли­че­ское изо­бра­же­ние тра­ди­ци­он­ных доб­ро­де­те­лей пред­ла­га­ют­ся в фор­ма­те релье­фа с ложе. В то вре­мя как кор­зи­на ука­зы­ва­ет на ее опыт в веде­нии домаш­не­го хозяй­ства, ее нагота гово­рит о том, что она так­же была доста­точ­но при­вле­ка­тель­ной и пло­до­род­ной для рож­де­ния детей.

Этот рельеф изна­чаль­но укра­шал фасад гроб­ни­цы Волу­зи­ев на Аппи­е­вой доро­ге за пре­де­ла­ми Рима. Рельеф высотой 92 см и дли­ной ок. 2 мет­ров выпол­нен из лун­ско­го мра­мо­ра и дати­ру­ет­ся кон­цом I или нача­лом II в.

W. Altmann, Die römischen Grabaltäre der Kaiserzeit (Berlin 1905) 58 Ill. 50 Cat. no. 16; ll. 50 Cat. no. 16;
O. Benndorf — R. Schöne, Die antiken Bildwerke des Lateranensischen Museums (Leipzig 1867) 314 Cat. no. 448;
M. Buonocore, Schiavi e liberti dei Volusi Saturnini. Le iscrizione del colombario sulla Via Appia antica (1984) Cat. no. 69 Pl. 13, 36;
W. Helbig, Führer durch die öffentlichen Sammlungen klassischer Altertümer in Rom. Die päpstlichen Sammlungen im Vatikan und Lateran I⁴ (Tübingen 1963) Cat. no. 1030;
G. Marucchi, Musei e Gallerie Pontificie IV. Guida del Museo Lateranense Profano e Cristiano (Rom 1922) 25 Cat. no. 254;
F. Sinn, Reliefs, Altäre, Urnen, Museo Gregoriano Profano ex Lateranense. Katalog der Skulpturen 1, 1, MAR 17 (Mainz am Rhein 1991) 36 f. Cat. no. 13;
R. West, Römische Porträt-Plastik II (München 1941) 48 f. Pl. 14, 46;
Epigrafia 2006 (Tituli 9), Roma 2008, p. 313, A.3 (I. Di Stefano Manzella).

(cc) 2014 г. Фото: Эджисто Сани / Flickr (CC BY-NC-SA 2.0).
© 1989 г. Описание: E. D’Ambra. The Cult of Virtues and the Funerary Relief of Ulpia Epigone. Latomus T. 48, F. 2, 1989.
© 2021 г. Перевод: С. И. Сосновский.
2021 г. Доп. информация: https://arachne.dainst.org.