Надгробный памятник семейства Карториев.

При жиз­ни поста­ви­ли (этот памят­ник).
Манию Кар­то­рию, воль­ноот­пу­щен­ни­ку Мания Эро­на, себе,
Кар­то­рия Ампе­лия, воль­ноот­пу­щен­ни­ца Мания, супру­га, при жиз­ни,
Манию Кар­то­рию, сыну Мания Рун­ко­на, при жиз­ни.
[Манию] Кар­то­рию Фир­му, сыну Мания, при жиз­ни,
[Терц?]ии Кар­то­рии, доче­ри Мания, при жиз­ни,
[Манию Кар]торию Квад­ра­ту, сыну Мания.
(раз­ме­ры участ­ка) В дли­ну 28 футов,
[в шири­ну] 40 футов.

Сте­ла пря­мо­уголь­ной фор­мы на поста­мен­те из двух сту­пе­ней. В ниж­ней части сте­лы име­ет­ся боль­шой дефект на месте зна­чи­тель­ной части над­пи­си. В цен­тре фрон­то­на име­ет­ся розет­ка, над его угла­ми - две паль­мет­ты в каче­стве акро­те­ри­ев. В цен­траль­ной части, в про­стран­стве, огра­ни­чен­ном дву­мя пиляст­ра­ми, нахо­дят­ся две пря­мо­уголь­ные ниши с порт­ре­та­ми покой­ных, сгруп­пи­ро­ван­ны­ми по три в каж­дой нише. В верх­ней нише рас­по­ло­же­ны порт­ре­ты мате­ри семей­ства, Мании Кар­то­рии, ее супру­га и сына-пер­вен­ца. В ниж­ней нише порт­ре­ты доче­ри и двух сыно­вей. На обрат­ной сто­роне сте­лы име­ют­ся две глу­бо­кие пря­мо­уголь­ные ниши, пред­на­зна­чен­ные либо для урн с пеп­лом, либо для пред­ме­тов для ухо­да за памят­ни­ком.
Мания Кар­то­рия изо­бра­же­на с пок­ры­той голо­вой, ее при­чес­ка напо­ми­на­ет тако­вую у Окта­вии. В при­чес­ке доче­ри име­ет­ся сре­дин­ный про­бор, как у Анто­нии. При­чес­ка Мания Кар­то­рия корот­кая, состо­ит из локо­нов. У сыно­вей при­чес­ки с чел­ка­ми. Стиль гру­бый, но выра­зи­тель­ный. У всех пер­со­на­жей углы ртов опу­ще­ны, взгляды твер­дые.
Дан­ный тип сте­лы, вос­хо­дя­щий к элли­ни­сти­че­ско­му наи­с­ку, был рас­про­стра­нен в восточ­ной Ита­лии. Семей­ство Кар­то­ри­ев зани­ма­лось про­из­вод­ст­вом кир­пи­чей. Кир­пи­чи с их клей­мом встре­ча­ют­ся не толь­ко в рай­оне Падуи, но так­же в Вене­то, Эми­лии и Дал­ма­ции. Пред­по­ло­жи­тель­но, про­из­вод­ство кир­пи­чей име­ло про­мыш­лен­ный мас­штаб; про­дук­цию реа­ли­зо­вы­ва­ли через несколь­ко фили­а­лов, один из кото­рых нахо­дил­ся в Кар­ту­ре.