Sarcophagus with a myth of Selene and Endymion. The lid frieze: inscription and portrait of the deceased
Marble.
Early 3rd cent. CE.
CIL XIV 565.
Inv. No. 47.100.4b.New York, Metropolitan Museum of ArtPhoto by Ilya Shurygin

Sarcophagus with a myth of Selene and Endymion. The lid frieze: inscription and portrait of the deceased.

Marble.
Early 3rd cent. CE.
CIL XIV 565.
Inv. No. 47.100.4b.

New York, Metropolitan Museum of Art.

Ostia.
Origin:
Ostia, 1825.
Description:
ANINIA • HILARA
CL • ARRIAE • MARI • sic
• LNCONPARABILE • sic
FECIT • VIXIT
ANN • L • MEN
• X
(CIL 14, 565).

Aninia Hilara / Cl(audio) Arriae mari(to) / i=L nconparabile / fecit vixit / ann(os) L men(ses) / X
(Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby).

Aninia Hilara / Cl(audiae) Arriae ma(t)ri / i=L nconparabile / fecit vixit / ann(os) L men(ses) / X
(J. Sorabella).

Credits:
© 2013. Photo: Ilya Shurygin.
Keywords: epigraphia epigraphy inscription iscrizione epigrafia epigraphik epigrafik inschrift épigraphie roman romano romana romani römisch römische romaine gravestone funerary inscriptions epitaph in pietra tombale epitaffio grabstein-inschrift de pierre épitaphe απεικόνιση portrait portraiture ritratto ritrattistica porträtmalerei porträt römisches romain γλυπτική sculptura sculpture sculptural scultura skulptur ρωμαϊκό römischen römischer romains romaines κηδεία funeral funeraria funerario begräbnisskulptur beerdigung funéraire σαρκοφάγος σαρκοφάγους sarcophagus sarcophagi sarcofago sarcofagi sarkophag sarkophage sarcophage sarcophages marble lid of relief female latin arria aninia hilara inv no 47 100 4b claudio arriae marito inconparabile fecit vixit annos l menses x cil 14 565 xiv