Inscription in the honour of duumvir quinquennial Tiberius Claudius Rufinus
Marble. Second half of the 2nd century CE.CIL X 3909 = RECapua 105. Capua, Provincial Museum of Campania, Lapidarium of Th. MommsenPhoto by Ilya Shurygin
Inscription in the honour of duumvir quinquennial Tiberius Claudius Rufinus.
Marble. Second half of the 2nd century CE.
CIL X 3909 = RECapua 105.
CIL X 3909 = RECapua 105.
Capua, Provincial Museum of Campania, Lapidarium of Th. Mommsen
(Capua, Museo provinciale campano, Lapidario Mommsen).
Origin:
In Capua in the region S. Andrea, on the bank of Volturn, above the bridge near the mill, in the ruined houses of d’Evoli.
Description:
CIL X 3909 = RECapua 105.
Ti(berio) Claudio / Ti(beri) f(ilio) Pal(atina) / Rufino equo / publ(ico) praef(ecto) fabr(um) / IIvir(o) q(uinquennali) honore / quinq(uennalitatis) iuvenes / Aug(ustales) patrono / quorum honore / contentus impens(a) / sua posuit / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
To Tiberius Claudius Rufinus, son of Tiberius, from Palatina tribe, owing state horse, praefect of joiners, quinquennial duumvir on the occassion of his election for the position of quinquennial young Augustales (decreed for their) patron; satisfied by this honor he placed at his own expense; the place was given by the decree of decuriones.
Literature:
Mommsen Th. Corpus Inscriptionum Latinarum. Vol. X. Pars prior. Inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae comprehendens. Berolini, 1883. P. 392 No. 3909.
Castagnetti S. I collegia della Campania // Forme di aggregazione nel mondo romano. Bari, 2007. P. 239.
Castagnetti S. I collegia della Campania // Forme di aggregazione nel mondo romano. Bari, 2007. P. 239.
Credits:
© 2015. Photo: Ilya Shurygin.
© 1892. Text: Mommsen Th. Corpus Inscriptionum Latinarum. Vol. X. Pars prior. Inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae comprehendens. Berolini, 1883. P. 392, No. 3909.
© 2015. Translation: S. Tariverdieva.
© 1892. Text: Mommsen Th. Corpus Inscriptionum Latinarum. Vol. X. Pars prior. Inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae comprehendens. Berolini, 1883. P. 392, No. 3909.
© 2015. Translation: S. Tariverdieva.
Keywords: epigraphia epigraphy inscription iscrizione epigrafia epigraphik epigrafik inschrift épigraphie roman romano romana romani römisch römische romaine honorary onoraria ehreninschrift honorifique marble in the honour of tiberius claudius rufinus palatina tribe owing state horse praefect joiners duumvir quinquennial augustales patrondecuriones tiberio claudio tiberi filio rufino equo publico praefecto fabrum iiviro quinquennali honore quinquennalitatis iuvenes patrono quorum contentus impensa sua posuit locus datus decreto decurionum cil x 3909 re capua 105
