Tombs B and BI on the Via Statilia (the so-called “Gemini tombs”)

Nel rilievo inserito nella metà sinistra della facciata (B), entro tre nicchie, sono rappresentati — in modo rigidamente frontale — una donna, un giovane e un uomo maturo. La donna è avvolta nella palla che le copre anche il capo e presenta una pettinatura a scriminatura centrale formata da ciocche lisce che lasciano scoperte le orecchie. I due uomini indossano invece tunica e toga, dal cui lembo ripiegato sul petto esce la mano destra; le teste sono massicce con capelli corti e aderenti alla calotta, il naso largo, le labbra serrate e le orecchie sporgenti.

Al di sotto dei busti-ritratto, un’iscrizione incisa su più blocchi contigui e ampiamente rimaneggiata, restituisce i nomi dei tre personaggi effigiati, a cui si aggiunsero — in seconda battuta — i nomi di altri due destinatari del sepolcro [AE 1917/18, 121 = CIL I² 2527b = ILLRP 952 = AE 2000, 182].

Il rilievo inserito nella metà destra della facciata (BI), ritrae — entro apposite nicchie — due donne che indossano tunica e mantello (palla), nel cui risvolto è appoggiata la mano destra. I loro volti, caratterizzati da naso largo, labbra serrate e orecchie sporgenti, sono incorniciati da pettinature diverse: la figura a destra, con il capo velato, presenta i capelli divisi da una scriminatura centrale in due bande ondulate, mentre quella a sinistra esibisce una singolare acconciatura, trattenuta sulla fronte da un nastro e rigonfia sulle spalle. Sotto il rilievo, in corrispondenza dei busti-ritratto, un’iscrizione impaginata su due colonne restituisce i nomi delle due destinatarie del sepolcro [CIL I² 2527c = AE 2000, 183].

A dispetto del progetto architettonico unitario alla base dei due sepolcri gemelli, i rispettivi proprietari appartengono a famiglie diverse che non sembrano avere alcuna relazione reciproca.