Panther with a goat’s head between the legs.
Rome, Vatican Museums, Pius-Clementine Museum, Room of the Animals, 12
(Roma, Musei Vaticani, Museo Pio-Clementino, Sale degli animali, 12).
SA 12. Pantera con testa di capra tra le zampe
Si riteneva facesse parte del vasto gruppo di sculture trovato nel ’700 a Villa Adriana, ma in realtà la pantera fu rinvenuta in una delle tenute dette “Roma Vecchia” (cfr. VR 7 [inv. 1143], PO 4 [inv. 879], PO 11 [inv. 874], PN 26 [inv. 914], COR 11 [inv. 1078], COR 16 [inv. 1078], COR 24 [inv. 1082] e SA 129 [inv. 400]). La testa ed il collo della pantera e le corna della capra (di cui la sinistra è perduta) sono state integrate; anche il resto del gruppo sembra comunque seicentesco o settecentesco, con la superficie antica completamente uniformata alle parti di restauro dal trattamento con acquaforte (un acido corrosivo).
VR — Vestibolo Rotondo
PO — Cortile Ottagono, Portico Ovest
PN — Cortile Ottagono, Portico Nord
COR — Cortile Ottagono, area centrale
SA — Sala degli Animali
W. Amelung, Die Sculpturen des Vaticanischen Museums, II, Berlin 1908, p. 371 n° 190 tav. 40;
J. Raeder, Die statuarische Ausstattung der Villa Hadriana bei Tivoli, Frankfurt am Main 1983, p. 187 n° IV 21;
C. Pietrangeli, La provenienza delle sculture dei Musei Vaticani, II, in Bollettino dei Monumenti, Musei e Gallerie Pontifìcie, VIII, 1988, p. 177;
R. Neudecker, Die Skulpturen-Ausstattung römischer Villen in Italien, Mainz 1988, pp. 208—
© 1996. Description: G. Spinola. Guide cataloghi Musei Vaticani, 3. Il Museo Pio Clementino, 1. Città del Vaticano, Roma, 1996, p. 129, cat. no. SA 12.