198 CE.
Height: 98, Length: 74, Width: 61 cm.
Letters 2.5 - 5.8 cm.
EDR173681
CIL 10, 08215 (1) Inv. No. 32.Capua, Provincial Museum of Campania, The first yardPhoto by Ilya Shurygin
198 CE.
Height: 98, Length: 74, Width: 61 cm.
Letters 2.5 - 5.8 cm.
EDR173681
CIL 10, 08215 (1)
Height: 98, Length: 74, Width: 61 cm.
Letters 2.5 - 5.8 cm.
EDR173681
CIL 10, 08215 (1)
Inv. No. 32.
Capua, Provincial Museum of Campania, The first yard
(Capua, Museo provinciale campano, Primo cortile).
Description:
Side A:
C(aio) Iulio C(ai) f(ilio)
Fal(erna) Magno,
navarc(ho) princ(ipi)
clas(sis) p̅r̅(aetoriae) Misen(ensis),
adlec(to) in ord(inem) decur(ionum)
et inter I̅I̅virale[s]
decret(o) decur(ionum) p(ostulante) p(opulo),
munic(ipes) revere[ntes].
Cuius dedi[catione]
decurion[ibus]
((sestertios)) XX [nummos dedit].
C(aio) Iulio C(ai) f(ilio)
Fal(erna) Magno,
navarc(ho) princ(ipi)
clas(sis) p̅r̅(aetoriae) Misen(ensis),
adlec(to) in ord(inem) decur(ionum)
et inter I̅I̅virale[s]
decret(o) decur(ionum) p(ostulante) p(opulo),
munic(ipes) revere[ntes].
Cuius dedi[catione]
decurion[ibus]
((sestertios)) XX [nummos dedit].
Side B:
Dedic(atum) pr(idie) ìdus Au[g(ustas)]
Saturnino et [Gallo co(n)s(ulibus)],
curant(ibus) Q(uinto) Servili[o ---]
Ti(berio) Cl(audio) Phile[to, IIviris].
Literature:
Museo archeologico dell’antica Capua : collezione epigrafica / Laura Chioffi. - Roma : Quasar, 2011. - 131 p. : ill. ; 24 cm. P 165.
Credits:
© 2016. Photo: Ilya Shurygin.
Keywords: epigraphia epigraphy inscription iscrizione epigrafia epigraphik epigrafik inschrift épigraphie roman romano romana romani römisch römische romaine with dedicatory inscriptions dedicatoria widmungsinschrift weihinschrift dédicatoire honorary onoraria ehreninschrift honorifique pedestal base piedistallo podio postament sockel piédestal βάθρο caio iulio cai filio falerna magno navarcho principi classis praetoriae misenensis adlecto in ordinem decurionum et inter ii virales decreto postulante populo municipes reverentes cuius dedicatione decurionibus sestertios xx nummos dedit dedicatum pridie ìdus augustas saturnino gallo consulibus curantibus quinto servili tiberio claudio phileto iiviris inv no 32
