Перевод с англ. С. Э. Таривердиевой.
Постраничные примечания заменены на сквозные.
Глава 1. Политический мир.
с.1 Государственного деятеля отличают два особых качества. Первое — способность быстро понимать обстоятельства, в которых он оказывается, и проворно откликаться на них: это может отвечать текущим нуждам, поскольку позволяет ему с ясной головой осознавать имеющиеся тенденции. Второе, более выдающееся — способность к политическому творчеству, которое может открыть современникам государственного деятеля новые пути и само по себе создавать новые обстоятельства.
Цезарь обладал обоими достоинствами. Надо признать, он жил в эпоху, которая в них нуждалась. Незадолго до его рождения 13 июля 100 г. до н. э.1 основы Римской Республики жестоко пошатнула серия кризисов. Недостаточно было лишь приглушить симптомы: вопрос состоял в том, какие средства можно найти, чтобы устранить корни заболевания. Наша первая задача: понять, почему это случилось.
После изгнания царей государством управляли магистраты, в частности, два консула. Этих с.2 магистратов ежегодно избирал весь народ в соответствии с системой, благоприятствовавшей зажиточному среднему классу. Соответственно, также можно было ожидать, что представители этого класса будут занимать магистратуры. Но в действительности итоги выборов обычно были благоприятны для аристократии. В течение века избирались только патриции. Но даже эти древние патриции уже обладали тем же великолепным политическим чутьём, которое продолжало отличать представителей римской аристократии: они упорно сражались за то, чтобы сохранить своё положение, но умели выбрать правильный момент, когда надо пойти на уступки и тем самым сохранить власть. Поэтому в начале IV в. они позволили выдающимся плебеям избираться на должности консулярных трибунов, а с середины этого же века — консулов. Это не значит, что магистратура стала более демократичной, просто существовавший правящий класс расширился, чтобы в него могли войти более широкие круги.
Даже среди патрициев те рода, представители которых однажды были консулами, уже составляли высший класс — нобилитет2. Теперь к патрицианским нобилям добавились плебейские, и с этого времени нобилитет как целое (т. е. потомки консулов) являлся самой важной частью римской аристократии. Мы видим, что члены этих родов чаще всего достигали консульства и таким образом сохраняли главенствующее положение в политике Римского государства.
Собрания, где преобладали представители среднего класса, всегда предпочитали избирать своими правителями аристократов, и причина этого удивительного феномена лежит во взаимозависимости сильных и слабых элементов римского общества. В прежние времена патриции были полноправными гражданами, а остальные жители города Рима и его окрестностей были их «клиентами» (зависимыми лицами) и пользовались защитой своих патрицианских патронов. Патрон и клиент были связаны взаимной верностью. По мере того, как развивалось римское государство, наряду с патрициями появилось иное сословие граждан — плебеи; они были равны с патрициями перед законом, но не имели полных политических прав. Чтобы жить в безопасности, плебеи тоже переходили под защиту патрициев в качестве клиентов: однако в их случае не могло идти и речи о какой-либо зависимости. В историческое время те, кто первоначально были клиентами, влились в число свободных плебеев. С этого времени возросло число богатых и могущественных людей в этом слое населения: они больше не нуждались в патронах-патрициях, но фактически с.3 требовали политического равенства с полноправными гражданами. В особенности к этому стремились представители знати, которые переезжали в Рим из других государств. В ходе длительной борьбы они получили право занимать должности государственные и большинство