|  |



I

. . ., , 1973.
. . . .
. . . . .
. . .


, .
, ,
.
5 ,
, , .
, ,
, .
,
10 , .
, ,
, .
;
, .
15 ,
.
:
.
,
20 .
, ,
,
, .
.
25 , :
.

,
.
, , , :
30 .
, , , ;
.
,
.
35 ,
, , .
, ,
, .
,   :
40 ,   .
,   ,
.
- :
.
45 : ,
.
, ,
, .
:
50 , ,
,
.
,
.
55   , ;
, , ;
- ;
, , .
,
60 , .
, , ,
.
1 .
, ,
.
65 , ,
.
,
, .
70 .
. !
.
.
: .
75 ,
?
,
.
,
80 .
, ,
.
, , ,
.
85 ,
.
! , ,
.

, , ?
90 , .
,
, , , ?
, ,
, :
95
, .
, ,
.
, ,
100 , :
: ,
, , .
( ),
, .
105  
, .
, ,
, .
, ,
110 .
, ,
.
, ,
.
115 ,
, .
, ,  , , ,  
, .
,
120 .
- , 
;
,
- .
125 ,
.
.
,
( ),
130 , , .
,
.
; , 
, .
135 , ,
, ,
, ,
, , , .
, ,
140 , .
: ,
;
, ,
, , .
145 , ,
, .

. ,
, :
, ,
150 ?
,
;

;
155 ,
.
,
;
.
160 !
, , ,
:
  , :
, .
165 :
? !  . 
,
.
,
170 , .
: , ,
, , ?
, ,
,  ,  .
175 ,
, ?
, , :
!
;
180 , , ;
:
  ,   .
.  
:
185 ,
?
,
,  .
, ;
190 ? .
,  , 
, , !
,
.
195 , ,
.
, , ,
, ,
, , ,
200 .
,
.
,
.
205 ,
.
, ,
.
210 ,
 
, :
, , ,
.
215 ,
.
: ,
: .
,
220 ?
, :
;
,
: .
225 , :
.
. , ,
:
;
230   , ?
,  ,  ,
!
, .
, .
235 , ,
.
;
.
240 , .
,
.
, ,
.
245 ,
.
,
.
250 ( ).
, ,
.
: .
!  .
255 . ;
, :

, ?
, ,
260 ;
, ,
.
, ,  , 
, .
265 , ,
, .
, ,
- .
, , ,
270 ;
: ,
.
;
.
275 , ;
.

, ?
:
, ,
280 , !
, ;
.
, ,
, .
285 , , ,
.
! ,
.
, :
290 .
,
, .
  .   :
.
295 ,
? .
,
.
, , ,
300 .
, ,
.
,
.
305
.
. ,
!
310 .
3

,
:
.
5 .
315 . , ,
.
9 .
, ,
.
, , ,
320
, ,
: agone ?
,   agantur,
?
325 ,   ,
, .
, ,
?
,
330 , .
;
, -, .
,
.

335

,
, .
, ,
;
340 ,
, ,
.
, ,
, , .
345 ,
, .
,
, .
350  
,
.
. ,
.
355 , , ,
:
, ; ,
!
: , ,
360 , .
; ;
?
, ,
, .
365 , ,
, :
, , !
, .
, ,
370 .
,
, .
, , ;
, ,
375 , ,
, , ?
:
, , !
,
380 , .
  , ,
.
,
?
385 :
.
, ,
, , .
, ,
390 , , , .

;
, .
, , ,
.
395 , ,
, ,
,
.
;
400 .
, ,
.
, ,
, , .
405 :   ,
;
, ,
;
, ,
410 .
,
  , ;
,
!
415 , , , ,
:
, , ,
.
, :
420 .
, ,
, , ,
, ,
, .
425 , ,
, , .
, ,
.
,
430 , .
, ,
.
, ,
.
435 , ,
, .
, ,
.
,
440 .

- , ,
, ;
,
.
445 -! :
, .
: , ,
.
, ,
450 ;
, ,
.
, ,
, .
455 ,
.

, ,
, .
10
460 , .
12 .
;
, , .
,
, .
465 ?
?
, , ,
, !
, ,
470 .
, ,
,
, ,
.
475 ,
, .
, ,
,
, :
480 : !
; ,
: .
: ,
, !
485   :
.
: ,
.
490 ; , .
, ,
, .
, ,
.
495 , :
, , .
,
.
500 .
, ,
;
- , , ,
,
505 , ,
.

.
! !  . 
510 , ! !
, , .
, !
,
!
515 , ,
?
,
, ?
,
520 .
, .
! .
, , , , :
, , .
525 , , 
!

-: , , !
, ,
530 ;
:
.

.
535 , ,
.
.
.
,
540 , .
,
.
,
.
545 , , ,
.
.
, .
, :
550 , .
,
.
, ,
, .
555   ,
, .
,
.
, ,
560 .
!  , ,
, .
, , ;
.
565 , , 
, , .
, ;
, .
,
570 , .
, ,
, , ;

.
575
, .
,
, , .
580 ;
, ,
, ;
,
, .
585 , ,
.
13 .

.
,
590 .
:
.
,
.
595 , ,
, .
 
  !  .
,
600 , .
:
, .
, , ,
;
605 ,
;
,
.
, , ,
610 .
,
, .
,
,
615
.
15 .
, ,
.
, ,
620 (, ).
,
,
,
.
625 ,
, .

: , .
,
630 .
,
, .
,
, , .
635 , , , ,
, .
16
, ,
, .
, , ,
640 .
, ,
;
,
, .
645 : , ,
, .
,
, .
,
650 , .
17
, , ,
.
22
, , , ,
.
23
655 ,
.
24, 25, 26 . .
, ,
.
, :
660 , ?
, :
, .
, :
.
665 :
.
, , , ,
.
: , ,
670 .

.
:
, .
675 , :
, .
, ,
.
680 .
,
, .
, ,
.
685 , , :
, .
, ,
.
, :
690 .
, ,
.
, ,
, .
695 , , ,
!
,
, .
, .
700 .
!
.
, :
, .
27
705 , ,
;
- ,
.
30
.
710 .
, ,
, .
, :
.
715   ,
.
;
, .
, , ,
720 , , !
, ,
!

,
.


  • 312.   , ;   ,   ,   , .
  • 13. ( )  .
  • 20.   .
  • 24. ; .
  • 28. .  , 304 (10 , ); 355 (12 , . . 4344), , , 365 366 ( ).
  • 37.   ;   .
  • 39. , , (maiores) , (iuvenes) , : (), () . . (. 43) . I II .
  • 4554. , (, 9- ).
  • 5558.   1- ,   5- 7-,   13- 15-.
  • 7982.   , . ()  , ( ) . .
  • 103.   , .
  • 229.   .
  • 233. ()   ; (. 242) .

    260. *14*  , ; (), .

  • 266.   , .
  • 291.   , .
  • 365. , ,  .
  • 387.   .
  • 389390. ()  .
  • 391.   : , , . 400.
  • 412.     , .
  • 440.   , .
  • 461464. , (carmen  , ),  , ;   ;   . . , III, 386; .
  • 478. .    .
  • 490.   , .
  • 501.   .
  • 520. () , , .
  • 533.   ,   ,   .
  • 536.   , , .
  • 543547. ,   , () .   (  ).
  • 573.   , , .
  • 591.   , ( ) .
  • 592611. , , ; ,   ,   ; .   ; .
  • 619.   .
  • 633.   porro  ;   .
  • 638.   ; , , (), IV . . . .
  • 658.   , .
  • 706. , .
  • 709. , 13 . . .; (. 711) .
  • 1260010211 1260010216 1260010235 1303006002 1303006003 1303006004

    , .