|  |



III, . 20

: . . 4 (13). . , -, 2010. . 393454.
. . . .
1906 . (ed. C. Mayhoff).

20. (24) 133 [] . , , , ;   , - [] . . [ ] (civitates). ,   , [ ] . , , , [] . . 34 .

134 [ ]   [], 150. , [ ,] . , (ceteri fere) 151: (relictos) . ,   [ , . .] [] ; [ ] , 152. [] .

135 , ; , . , , ,   , ,   , [,] ;   153.

136 , (e tropaeo Alpium), :

[] [], 154, [] [], 14- [ ] [] 17-  [] [  ] [] [] [  ,] , (a mari supero ad inferum), [] [].

137 [ :] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

138 15 (civitates) , , [], 155.

, , , . , . : , . . 156, , , ( ) , 80 700 . [ ] . [] .

20. (24) [133] Incolae Alpium multi populi, sed inlustres a Pola ad Tergestis regionem Fecusses, Subocrini, Catali, Menoncaleni iuxtaque Carnos quondam Taurisci appellati, nunc Norici. his contermini Raeti et Vindelici, omnes in multas civitates divisi. Raetos Tuscorum prolem arbitrantur a Gallis pulsos duce Raeto. verso deinde in Italiam pectore Alpium Latini iuris Euganeae gentes, quarum oppida XXXIIII enumerat Cato. [134] ex iis Trumplini, venalis cum agris suis populus, dein Camunni conpluresque similes finitimis adtributi municipis. Lepontios et Salassos Tauriscae gentis idem Cato arbitratur; ceteri fere Lepontios relictos ex comitatu Herculis interpretatione Graeci nominis credunt, praeustis in transitu Alpium nive membris. eiusdem exercitus et Graios fuisse Graiarum Alpium incolas praestantesque genere Euganeos, inde tracto nomine. caput eorum Stoenos. [135] Raetorum Vennonenses Sarunetesque ortus Rheni amnis accolunt, Lepontiorum qui Vberi vocantur fontem Rhodani eodem Alpium tractu. sunt praeterea Latio donati incolae, ut Octodurenses et finitimi Ceutrones, Cottianae civitates et Turi Liguribus orti, Bagienni Ligures et qui Montani vocantur Capillatorumque plura genera ad confinium Ligustici maris.

[136] Non alienum videtur hoc loco subicere inscriptionem e tropaeo Alpium, quae talis est:

IMP CAESARI DIVI FILIO AVG PONT MAX IMP XIIII TR POT XVII S P Q R QVOD EIVS DVCTV AVSPICIISQVE GENTES ALPINAE OMNES QVAE A MARI SVPERO AD INFERVM PERTINEBANT SVB IMPERIVM P R SVNT REDACTAE GENTES ALPINAE DEVICTAE TRVMPILINI [137] CAMVNNI VENOSTES VENNONETES ISARCI BREVNI GENAVNES FOCVNATES VINDELICORVM GENTES QVATTVOR COSVANETES RVCINATES LICATES CATENATES AMBISONTES RVGVSCI SVANETES CALVCONES BRIXENETES LEPONTI VBERI NANTVATES SEDVNI VARAGRI SALASSI ACITAVONES MEDVLLI VCENNI CATVRIGES BRIGIANI SOGIONTI BRODIONTI NEMALONI EDENATES VESVBIANI VEAMINI GALLITAE TRIVLLATI ECDINI VERGVNNI EGVI TVRI NEMATVRI ORATELLI NERUSI VELAVNI SVETRI.

[138] Non sunt adiectae Cottianae civitates XV, quae non fuerant hostiles, item adtributae municipiis lege Pompeia.

Haec est Italia diis sacra, hae gentes eius, haec oppida populorum. super haec Italia, quae L. Aemilio Paulo C. Atilio Regulo cos. nuntiato Gallico tumultu sola sine externis ullis auxiliis atque etiam tunc sine Transpadanis equitum LXXX, peditum DCC armavit, metallorum omnium fertilitate nullis cedit terris; sed interdictum id vetere consulto patrum Italiae parci iubentium.


  • 150   venalis cum agris suis populus, : , , venales. , 31 : Caesari venales Caesarii-iuvenales (.  25). ,  25  133134 .
  • 151   . λείπω , , . . relictos, , ἐλείποντο, . , (1994. . 193). , . , (.  135), , . . .  135 , ( 137) .
  • 152   . εὐγενής ( εὐγένειος, , εὐγένειος , ,   , ).
  • 153   . 64.
  • 154   , , ( ) .
  • 155   -, 88 . . . ( ) :   ,   .
  • 156 . .   225 . . .
  • 1327002036 1327002037 1327002038 1327003021 1327003022 1327003023