|  |



III

: . . 4 (13). . , -, 2010. . 393454.
., . . .
( ) 1906 .

1.  1 [] , , . [ ]. , , 1. , . , , . , , [ ] . , , .

2, , . , [ ] [] . [, ] . , , [ ], . , (mundi rerumquae naturae).

3 : , , . , 2. . , , . . 15 ,   , 3. , .

4 , ,   . ! , , : , , 4. , , : , 5. , , . , , [ ] .

(1) 5, ,   , . , ,   , : , . , [ ] , . , . , , ( ) [].

(2) 6 , [ ,] (Hispania Ulterior), 6. , (Citerior, eademquae Tarraconensis) : . : [] , []. , 7. , , , . , [] [ ] 8. 9 , 10.

(3) 7, [], [ ] (divite cultu) , . 11: , , . 175, ; ; 27 , ; , , 120 . , , , -, : ,   , (Aestuaria), 12; [ ]; ; (litus Curense inflexo sinu), []  13. 14; ; ;   , (fretum ex Atlantico mari); [] , ; .

8, , : , ; ; 15 [] . , ( ); , ,   . , , , , [] . , [ ] , , , . , (lusus) 16 .   , , .

917   , , , []18, 19. [] [] , . , [ ]. , , . , , .

10 , , : , ; , ; , ; , ; , ; , ; , ; , ; , , , , , -, , , , , , , . , [ , ] . , ; , -; ; , ; . 17   , ; ,   20, -, ,   , . . . .

11 : , , , , , ( -21); , ;   , -; , -; , , ;   . , , : , ,   , . 12   ( ), , , -. , : , -; , -; , -; , -. , 22. : . : , , -, , , , , , , . , 23, , , .

13 . , : 24 [] , . . , [] , 25. [ ] (cognominibus distinguntur).

14, -,   -,   -. , , -. -, [] ,   . , , , , , , , , . , , [ ] , , : , , -, , .

15 -, --26, ; -, -; , , , , , , , , 27, , , , , .

16 , . , 465 ,   257 28. , [ ], [] . , , . , , , .

2. 17 , , 250 , , 25 .   234 . , , . , , ? , , [][1] . 29.

3. (4) 18 , . , , , 876 30. , : []-, , -, , , , . , 31. , 294 , , 17932 , 12 , 13 , 18 , 135 .

19[ ] [] , , , : [], ;   []  , , [] . ,   , . , , [ ] 33.   19734 [ ] , . , [, ] ; , []. .

20 , ; , (stipendiarium); , . . , ; , ; ; ( )  , 35; .

21[ ]: ; 36, . , , 450 , 260 , . - .  , , , , []   [].  , .

22 , , : , , ( ), , 37. , , ; ; 38 , 39  ; .   , 40 -40.

23 . (Tarracone disceptant) 42 , ; 41, ( : ) , , , ( ); -42, , .

2443  ,   , - , . 55 , ( ), ( ), ( : ), [] . []: ; ; [ ] : , , , , ; (); , , , , ( ); , , , , , , , []; , , .

25[] 65 , . [ ] , : - , ; , ; , : , -44; , ; . [ ] , , , , , , , ( ,   ); [] , ; , , 45 , ; , .

26 , [] 14 , ́ . , , [] , . , ; , ( - ) , 17 - [] , , , .

27, 46,   . , : ( ), -, , . , . , [ ], .

28   22 , .     . , , , [ ]  240 . 15 . , , ( 166 ). , , , , , , , , . 24 285 [] .

29 607 , . 307 , . . , , , [ , ].

30 , , , , . , , ,   . , . , 47. , , .

4. (5) 31 (: ) [] . , (saluberrimis Romano imperio jugis); ,   48 . , , . , , .

32 ,   . : , , : , , ; , . , ; -, , 12 ; .

33[ ] , [ ] . , [] -. ,   . 49, , , (deferens) [ ] :     50. , : [] [] . , .

34 [] , . , [ ] , [] [] . [],   .   (Campi Lapidei), , , (Herculis proeliorum memoria); , []  . : [ ] , []  , , .   [, ] , [ ] (foederata); , , , [] .

35 [Athenopolis Massiliensium], -  [], [] , , . , , ;   , , , .

36 (in mediterraneo) , []51 ,   ,   ; (in agro)   , [ ]   . : - [ ] , 52 , - , -, , , , , , , , [ ] -, , [ ] , , ( ), -, -; , .

37[ ́]: 53 [ ] ; , , , 54  ; , 55, ; , -; 19 , 24 [], . [ ] []   56, [ ] (ex Inalpinis). , 370 ,   248 .

5. (6) 38  , [] , [] , , ,   . 16 . , , . [   ] , . [ ] 57. , , , , , , , , , , , , , , , . 39,   !  ,   , , ; ; ; ; , .

40 ?     (nobilitas) ? (claritas) [ ]. , , , ! - , ?

41 ? ? ? ? ? , ? , ? , ? , , ?! , , , , !

42 , , , [] . , : , [ ], !58 , , [ II], [ ] . , [] .

43, [ , ] , , , , 59. . , [] . [   ], 60. [] 1020 ,   , , 61. [ ], , . [1020 , ] , , -, [ ] .

44 [] [ ]: (inter duo maria inferum et superum) 410 ; , , , , , 136 ; -   , [ ] 200 . 2049 .

45 [ ]. 100 ,   50. , . , 200 , 120, , 80, []  50. , [ ] , , [ ] 62.

46 . , 11 , , [ , ] . , , [ ] , . , []. , . . : .

(7) 47, ,   63, ; , .   64.   , -65, . , , , , ;   , , , , , , ; , , ; , .

48 , -, 66, -, , , , , [ ]   67,   . [ ] (ad Siculum fretum) , .

49 , (Padus), . [] , , , , , , ( ), - ( ), 68, -, 69, [] 70. ,   . 211 .

(8) 50 [ ] , , . . , [] 71. , [ ] , [], [] 72. []  , .   ́, , , , . 73, ,   - . : , .

51 : ; : , , -, . [] , , , . [] 74. [] , , . 284 75. [, ] : , , , . . -, , 76, .

52[ ] , -, -, , , , [] , , , , [ ] , []77, , , , , , -78, - [ ], , , , ( ), , , , , , , , ( ), 79. : .

(9) 53 (Tiberis), - (Thybris), , , ( ), . ,   . . , [] . 150 , , , .

54 [] 16 [] 80 , , , , . [] , 42 (   ), ,  [, ] (ex Italo mari) . [ ] . , , , .

55 , : []. , , [ ] , . , [ ] [] , .

56 , , 50 : (tam tenues primordio imperii fuere radices). [ ] , , . [ ] 81, , , , , ,   , , , [ ] .   , 82. [] , -, ; , , 83.

57 , -   ; ; ; -;   , , [ ] . - . , (primus externorum aliqua de Romanis diligentius scripsit)  , , , ;   [] [].

58[, ], , 80 , [, ] . , [ , ] , . [ ] ,   440 . 84. , [, ] , .

59 - 85. . , , , 24 . , , , , , . . , 86, , , . [ ] . , (antiqua Laestrygonum sedes). , [ ] . , - . , . , - [ , ] .

60 . , [] . , - (summum certamen) 87. . . : , . , 88. ,   . ; (hoc quoque certamen), . , , .

61[] , [ ], ,   , , , , . . , ; [ ]   .

62 []: , , , . ; , , . [] , 89. 78 .

63 [ ] , , . [] : , (campus) 40 ; , , , , , ; . : , , -, , , , , , , , , , , . [ ], , . , , , , -.

64[ ] , ; [ ] , , ; -, [] . [ ]: , , , , , , -, , , , , , ; , . [] , , , , , [ ] , , , , , , .

65 , , , (nomen alterum). [, ] , . []  . , :   12- 90  .

66 ; ,   . , 826 91 1315 . 265 , -. 14 . 37, 12 , . 37 [ ] 20765 .

67 , , 60 . , , : , .   . (, ) . , . , .

68 ,   [] [ ]  , , , , , , , , , , , ,     [],   , ; , , , , , .

69 [] , , , , , , , , , 92, , , , , , , , , , , , 93, , , , , , , , , .

70 , 53 94. [ ]. 95, . . , , , . , 96, , , , . 30 (ager Picentinus). - . .   .

(10) 71 , 97, . [ ] . , , , , ,   ,   , . . [ ]: , ; , ; , 98 , , 100 .

72 , (- ), . . : , , [] , , , , ; , [] ; .

73 [ ]  . , .   [ ] -. , , , , . ;   , []. , 99 , [] : ,   .   12 .

74 100 93 []. [Sila]  [] , 15 , 51   , [] . [] 101 303 . [ ] 102. , , : , [ ], [ , ] , , []; , ,   . [ ,] , , .   , (Ligusticum).

75   . , . [ ], , [], (inter ostium oceani et Sardiniam), [],   ,   .

(11) 76 : [  ] . [ ] 103. 104. [ ; ] . [ ] 46 [], 700 . 105 ,     [] .

77 106. 100, 475 . ,   ; . 30 [] , 40, 150 . , , .

78[ ] 12 [] (Cabrera), (insidiosa naufragiis). , [] . [́] , , [] , [] , , . [] 107. , .

79[] , , . , [ ] , [, ] [ ] , , 108. : , ( ),   . [] , , , [], , , , .

6. (12) 80 , , . , 150 , 50 . [ ] 325 . 109 [] 62 , 32 [ ] : , . , , . [] , , 60   [], 110: [ ].

81  ; ; []   . [ ] , [] , , , , 111 . [ ] 100 ; , , [ ] . [] 28 . [, ] , [ ] , , , 112  .

82 [] ; 113, [] , , ; [], [ , ] . 114. [], , [], , 115. [] ;   , . [ ] 11 . (13) 83[]     , [ ] . , ́ [] , , , 116.

7. 84 [] 188 ,   175,   77,   125.   565 . 200 , 1400 . , , [, ] ,   .

85 , : , . : , , 18 , , , , , ( ), . , . , ;   , 117 [ ].   , 118.   , . , [] . , .

8. (14) 86 [ ]  , , []  , . , , 528 . - , , 15 , , . , [-] , , , 119.

87 , (mare verticosum) , .   [ ]   , , , , , [], , ( 440 ), [], , . [ ] 180 , 120  190 . [] [- ]. 186 , 200 142 .

88 , (urbes ac civitates) 63. , , , [], . [] . [] , ( ). [ ] , , .   20 . ,   .

89[] , , , . 121, , , . , [ ] , [] , , , . [ ]  , , . , , [ ] , , . .

90 , , , , ;   . , , []122, , [ ], , , ; ; []; , 123.

91 [ ] , , [ , ] ; [] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 124, , , , , , , , , , , , , [, ]   [] , [ ] (Zanclaei Messeniorum in Siculo freto sunt).

92 , []  87 , 113   [] , , , , , ( : ), ( 75 ) , [] 125. , []   25 , , [] [], , , -  , (a nostris Volcaniae).   , .

9. 93 , [ , ] [ . ] . , , , . [ ] 25 , . , , , [] 126. [ ] , .

94 [ , ]  . . . [] , , . [ ] , .   , . [ ]     , [ ] . , ,   . .

10. (15) 95 , . , ,   [ ]. , , 86 , ́ [ ] [ ] 75 . [] , , , , [ ]: ; , , , []   ,   [ ] . , [], . [ ] , , . , 20 . [ ] .

96 : , , , , . ( ), , , , , ,   , , . , [] , , . 70 .

11. 97 , , . [] 75 . [ , ] , [] , , . - . , - , [] : . , [ ] .

98  [ ] , [ ] , , , , , , , , , 127 ( ). , , [ ] ; , [] , , .

(16) 99 [ ] , [] , , , 250 [, ] . [ ] 136 , , (in peninsulam). (contributa eo) [] , . [] , , , , [ ] , [ ] . 100 . 35 , .

100 , : , , , [ 103]; . ( 75 ) , . 33 -  128. 19 , [] [], . , [ ] 50 .

101 , , ,   , . . , , , , [] , , : [], 50   , (in primis Italiae) 129, , - . [], 225 , [].

102 , 12 , [] . : , , []. [ ] ,   . -, [  100]. [] , [].

103 [] , [] , , . ( ), , ; , ; ; , [ ] . []   234 . [] , , , , [] , ; . .

104, (genera): , [ ] , ; , [ ] , ; , , , , , , ( ) -, . , , , 130.

105 , ,   [ , .  99  ] , , 131, - . , , , , , ( ), , , , []   , , , , , , , , ,   [] [ ]; , , , , , , [] , , , , , , , , , , . , [ ] : , , , , , , , , , [ ] , , , 132.

12. (17) 106 , , , . , , ; , ; . ,   []   [] (Supernates et Infernates); ; , ; , ; , ; [, ]   , , , ; .

107[ ]   . [ ]   , , , -133. [ ] , , [] , , [] . [] , , , , , . []   , , , , , , , , , ( ,   ); , .

108 , : , , , . , , , ; , .   , , 134  .

109 [ , ] . , , 135 [], []. 136 [] . . [ ] , . [ , ], . , , . . , [, ] , . ,   ,   .

13. (18) 110   , : 360 [] [] 137. [] 138. , , , , , ; -, , ( )   ; , . [] [] .

111[ ] , , , . ;   , , [] , , , . [] 183 . [ ] , , , ; , , , ; , , [ ] .

14. (19) 112 [ ] , . , , (Gallia Togata). [] : , . ,   , . , , 139.

113 , 300 . [] , [] , , - [] ,   . , [ ] , , [], , , , , , ( ), , -. [] - . [] -, -, ,   [ ]   , , , . .

114[], , ; , , ( ,   ), , , , , , , , , , ; , ; , ; ; -- ; , , . [ - ] . [  113] , ( ) ( ). , , ; , , . [  113] , 963 140.

15. (20) 115 [] [], . : ; ; , . [] , , ; . , 105 . []  -   , [], , [].

116[], : , , -, , , [ ] , , , , , , , ( ), , (saltusque Galliani), ; , , - ; . , - ́ 112 , , .

16. 117 []   , . [,] , [] -.   , . . , 141, [ ]. , , , , , . , , , .

118 [] 300 , [] , 88 . , , , . 30 , , , , , , , , , . : , , , , , , , , .

119 , . , , , [ ] 120 . , [ ], , 142. , , . [ ] .   ,   .

120[] , , ́, . : , , . . , , , [] -.   , , . ; [ ] . [] , , [ ] . : .

121  , ; [ ] , [] [] . [] , , [] [ ] -. , [ ] ,   , []   250 143.

122 . : , []   , . , . , 144 , [ ,] [ ].

17. (21) 123 [ ()] [], , , [ ]. [ ]: -, , : - [] , ; - [] , , . , [] , . [] , . .

124 [] , [ ] ,   , [ ] , [ ] . [ ] , . , [] [] , [], . , [], - [],   []. [ ] , -,   . , , , , . , [ ] 145.

125 [ ] , . , . [] , -, , [ ] (prodente se altius quam fortunatius situm). [] , , [  120] ́; , , ( ) , 146.

18. (22) 126 . . [ :] ; , ; ; , , ; ; [] [ ]  ; ; [] , ; ; [] , , 15 .

127[] , . [] , , , [] 33 . . [ ] 189 . [ ] ,   .

128 [] , , , (flumen) , [] (e Danuvio amne),   [] [. ] , . , . , [ ] [ , ]   , . [] , , , , . 147.

19. (23) 129 , . , [], 40 ,   125 . [] [ ] . [, 125, ] 225 . [ ] 180 . , [ ] 130 , 150 . , , : [ ]   148. []: , ; - , -, 105 . , . 120 .

130 [] : , , . : , [], , , [],   [ ]. , , - . , ,   ,   ;   [ , ] . , [ , ] : , ; , : ; , [ ]; , , , , , (Varvari).

131 []: , , ;   ;   ; [] . . , 12 . [] , . , , 11 [] , , , [ ] . , -, -, -, -, -. [] .

132 149 (a supero mari ad inferum) 1000 . , 25 . 100 ,   3000 : [] . , , , (veluti naturae providentia) 70 . [] -, [], , , , , , , , (colligit) 745 .

20. (24) 133 [] . , , , ;   , - [] . . [ ] (civitates). ,   , [ ] . , , , [] . . 34 .

134 [ ]   [], 150. , [ ,] . , (ceteri fere) 151: (relictos) . ,   [ , . .] [] ; [ ] , 152. [] .

135 , ; , . , , ,   , ,   , [,] ;   153.

136 , (e tropaeo Alpium), :

[] [], 154, [] [], 14- [ ] [] 17-  [] [  ] [] [] [  ,] , (a mari supero ad inferum), [] [].

137 [ :] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

138 15 (civitates) , , [], 155.

, , , . , . : , . . 156, , , ( ) , 80 700 . [ ] . [] .

21. (25) 139 . , , , , . . , . 14 , , , . : ; , [  129] ; , , ( ), : .

140 , : , , , , , , , , , ; ; , . []: , , , , . , , 160 . 30 18 .

22. (26) 141 , 12 [ ] , . ; , [ ], , 100 ;   ;   , ;   , 112 .

142 157 342 [], 25 , 239 , 269 52 . ,   , [ ] . [ ] [] , , . , [] ,   [] 158, 20 , 85 . , [ ] 89 .

143 24 , 17, 103, 33, 14, 30, 33, 44, 24, 102, 72 24. , , . 20 . , [2], , , , .

144 100 . : , , , , , . [] 159, , 18 , . , , . , , , . [ ] , . [ ] . , , 100 .

23. 145 . , [ ]: , ;   78 ; .   - 160. (Aous), - (Aeas). , , . [] 161. , . . [ ] , [  97] , [] . 80 .

24. (27) 146 , 162, . : , , , , , , , -. , , , , [ ] , -.

25. (28) 147 , : , . , , . . , [], . . [] . , , , , ; [ ] [] . 120 . [] , [3], , .   . 148 [] ; , [ ] , , , , , , , , , , . [] ,   . , , . : , ;     , , . 45 , . [, ]   [] .

26. (29) 149 ̸, [ ] . , , , [ . ̸] , , , , , , , [ ] . [ ̸]: , [] ; , , ; , .

150 (, ) 325 , 80 . , [] 175 , [ ] [, ] (Italiae et Illyrici ambitu), 1700 . , : -, , -, , , .

(30) 151, , 163 , , . , . ,   . , , : . , , , . [] ; [ ] ;   , . [] (Grais dictae) , , .

152   , [ , ] . (vanitatis Graecae certissimum documentum), , [, . . ]. [] , [, ] , [ ] [] .   ; , . . 25 , , [ ] . [ ] [] , , , , [. . ] . 15   [] . 164 []   .


  • 1. . . . IIII. ., 19891994.

    2. . . . 2-, . . ., 1994.

    3.   -. ( . . . ) // . 1987.  34.

    4. . 17 . ., 1994.

    5. Lejeune M. Celtiberica. Salamanca, 1955.

    6. Vergilius P. Maro. Aeneis. Lipsiae, 1910.

  • 1   nec temere sine aliqua reprehensione tractatum, , tractandum (, ). Sine aliqua reprehensione  [] .
  • 2   Gaditanum fretum, Gades (), .
  • 3   () , (Promuntorium Album)  . --.
  • 4   . , limen interni maris.
  • 5  . .
  • 6  (). 19 . . . (Hispania Ulterior), .
  • 7   in Laminito agro, . ( ) ( ).
  • 8   , .
  • 9   -.
  • 10 ,   -, ---. , , , (), , .  19 25. , , . .
  • 11   , juridici conventus, - . , .
  • 12   , .
  • 13   IV 119.
  • 14   . .
  • 15   . .
  • 16   lyssa, . λΰσσα.
  • 17  . (. . 6).
  • 18   . . .
  • 19   , . (Cartagena) .
  • 20 : ,     .  10 . (: ; ), .
  • 21 -  -. - - .
  • 22 , - ,   cognomen , (. consto ), , 45 . . . .   , (. ; .: . 1994. . 139: , ). , , 45 . . . ( ), . , -, .
  • 23 ,   .  11.
  • 24  Celticos, , , . (, , V 147 Galli).
  • 25 , [] ,   : , , . , . , VIIVI . . . .: Lejeune. 1955.
  • 26-, --  , . , : , ; , ; -, ; -, .
  • 27  , (inmunes),   (stipendiaria). , - (  12) -. cognomina , -, , .
  • 28465 ,   257   475 258.
  • 29, [] .   [4], . 10- . . . ( , ) ,  1617 . , ()[5] , , , : , .
  • 30876   Pinet : 846 . , , , , , ; (.: . 1994. . 157158).  . VII 96.
  • 31   .  7694.
  • 32294 179  293 189.
  • 33, [ ]   , , . . , -, () . ( Κοντεστανῶν παράλιος, Κοντεστανοί) . , , , , Magna Carthago (, V 4).
  • 34197  : 187.
  • 35   219218 . . . , , , . .
  • 36   . ().
  • 37,   .
  • 38   . : , , .
  • 39   , geminum hoc veterum incolarum et Graecorum. . , : (. . .  . .) ,   one part of which is inhabited by the original natives and the other by Greeks. .
  • 40-  . .
  • 41  Ausetani, . ,   ,   , : -, .
  • 42-  (.).
  • 43  . .
  • 44-  Caesarii-iuvenales. Caesari venales .
  • 45  . ( . .).
  • 46   , ( )  21.
  • 47   75 . . . , . , , ( 74 .). , . -, 75 . .
  • 48  . .
  • 49   .
  • 50   . .
  • 51, []  Pinet : ou habitent les soldat de la sixieme legion ( ). : [].
  • 52   ,   -   . , , , , . . -  --.
  • 53  . .
  • 54  . .
  • 55  . .
  • 56   . .
  • 57   Graeciae ora, Graecia   Graecia Magna, Major Exotica, , , . .
  • 58   . .
  • 59,   , . , ,   .
  • 60   , . , Punta di Stilo, Capo delle Colonne (  ) Capo dellArmi.
  • 61   . --.
  • 62   -, --.
  • 63  . .
  • 64     . , multis nominibus sed maxime Capillati , . , maxime Capillati ́ . , ,  135 Capillati, .
  • 65-  . .
  • 66   , , ( -).
  • 67   Segesta Tigulliorum, : (. Sestri di Levante).
  • 68   Augusta Bagiennorum, : , , .
  • 69  . .
  • 70 []   . Aquis Statiellorum; . Acqui. , .
  • 71 , []   () () (I, 94). , . , , , . () , ( ). . III , (. I ), - .
  • 72 []   a sacrifico ritu lingua graecorum. ()  . θυοσκόοι, , , , .
  • 73   Vada Volaterrana, .   (Vadi;   Volaterrae, . ; . ).
  • 74   . (Caere, Cisra, . . Cerveteri Caere vetus  ), . . VIII ., , -. , , , , , , . 12 .  52. 535 . . ., - . 358 . . .
  • 75 284   , , .
  • 76  . .
  • 77  . .
  • 78-  Novem Pagi, . -, ( , ). , VII . . . , [pagus], (. 1994. . I. . 8283).
  • 79, , , , , ( ),   ,  52 ( ), , , , ( )   . , ,  51, (Vesentini) .   . .
  • 80    .  52.
  • 81  ; arborigenes, [] , , . (. . ) . ab origine [ ] .
  • 82   ,   , , (VII . . .), (, I, 33).
  • 83, ,    .: . VII, 410413.
  • 84   440 .   314 . . .
  • 85 -   .
  • 86  Speluncae, , spelunca , . Speluncae .
  • 87   , .
  • 88 ,   . XVIII 29.
  • 89, ,   , . παρθένος .
  • 90 12-  21 .
  • 91 , 826   73 . . . , 70 .
  • 92   Fidenates, , . , , .  54.
  • 93[]   Polluscini, Pollustini. , (,   polluo) . , , Poletaurini  ,  69 .
  • 94 53    6869 53, 51, (populi) 20 31 . 51  . ( , ),   I . . . .
  • 95   29 89 . . .   . . VII 54.   , .
  • 96   , I . . ., 80 (?) . , , . .
  • 97 ,   , , .  46.   , , , , 9088 . . . ( ) (1994. . I. . 525) ,   . (I . . .), , . (III 107 .) .
  • 98   - , (. --, .  43).
  • 99   . .
  • 100   .  43 98.
  • 101   -,  71, . .
  • 102 [ ]   Et includitur Europae sinus primus, . , ( . ): (1) , , ; (2) , (3) , (4) .
  • 103   ()  Πιτύουσα, (. πίτυς, πίτυες).
  • 104   . , , , . (.161162) . , , , (. . colubra  , ). , .
  • 105    .  1625.
  • 106   funda bellicosas Graeci Gymnasias dixere. Pinet (1566) isles de grande exercice , . , . . βᾶλλειν (. . .). VII 201 , , , .
  • 107 []   , νῆσος Ὀφιοῦσσα. , , , , , .
  • 108 , ,   Blascorum, .   . στοιχεῖον , (, ). . .
  • 109   . 7374.
  • 110   Planasia (Planaria) . planus , ; .
  • 111  . .
  • 112    .  59.
  • 113  . .
  • 114   . , , , , , , (. . II. . 783 / . . . ). , , , .
  • 115 ,   . πίθηκοι ,   . πίθος , , πιθάκνη .
  • 116 ,   , : .  fossa , . τάφρος  .
  • 117,   . ἴχνος, .
  • 118,   , ,  62, . I,  204 ( : ).
  • 119 , ,   ( Columna Regia  , ) rex, ; ,   ρῆγμα , ῥήγνυμι , .
  • 120   .  84.
  • 121   , - . . , , (  59) , , , .
  • 122  . .
  • 123    88 , . Pelorias, Pelorum ().
  • 124  . .
  • 125 []   contraque Paropinos Ustica. . :  91 , (intus).
  • 126, []   (Hiera), . , , (sacra Volcano). . .
  • 127, , , , , , , , ,   : [ ] , , , , , , , , , .
  • 128  ,  95,   , . - . --- .
  • 129  , . , (. ) .
  • 130 ,   apinae tricaeque .
  • 131,   , , : 275 . . . . , , , , : - Μαλόεις, , -: . .
  • 132, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,   : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
  • 133  , . . - .
  • 134   Sebini Sabini, . σέβας .
  • 135   (.  126).
  • 136   ex alia parte; .
  • 137 [] []   in fidem p[opuli] R[omani] venere. 299 . . . (.: . . I. . 464466).
  • 138   voto vere sacro. ( ) , ver sacrum: , , . , , , , . , : (picus) (. 1994. . 224); picus .  .: . 1989. . I. . 6768.
  • 139   . ὄμβρος ,   . . imber ( ).
  • 140   , 168 . . ., . , , . . ( 963 ).
  • 141   (, ) . ,  81 , - (200 × 10 ) , , . , , , , . () , , , .  152.
  • 142   Septem maria, , , . ( ) (), ( ) .
  • 143 250   , .
  • 144   ,  49 . , ,  122 , (oppidum juxta Industria), - (oppidum juxta Industriam).
  • 145   ὄρος βίος .  123124 , , , , , ,   , . , , Poenos, Herculem transisse memorant ( 123).
  • 146   , 396 . . .
  • 147 .   , , . . (cui nomen ex ea causa est) , (nau-, navis) (portatio). , , , , , , . V 59; . (Aemona)  . .
  • 148   , ( - . ) ( ). 1000 .
  • 149    132 . , , , , , , .
  • 150   venalis cum agris suis populus, : , , venales. , 31 : Caesari venales Caesarii-iuvenales (.  25). ,  25  133134 .
  • 151   . λείπω , , . . relictos, , ἐλείποντο, . , (1994. . 193). , . , (.  135), , . . .  135 , ( 137) .
  • 152   . εὐγενής ( εὐγένειος, , εὐγένειος , ,   , ).
  • 153   . 64.
  • 154   , , ( ) .
  • 155   -, 88 . . . ( ) :   ,   .
  • 156 . .   225 . . .
  • 157   viribus discriptis in decurias, : .
  • 158  []   tertii conventus. conventus ,   , ,   .   ( 139142).
  • 159   -, (Drinium)  150 (1994. . 288) . ,  141144 .
  • 160   -   , damnatio , . , , . ἐπιδάμναμαι , . (. ) Dyrrachium, ,  101 ( : Durrachium).
  • 161 []   celebre Nymphaeum accolunt barbari Amantes et Buliones. , , . ( ), accolunt , col , ().
  • 162   qua se fert magnus Hister.  128 , Danuvius ( magnus) ( ) .  147 Hister Danuvius. . IV, . , Hister.   , Histropolis, . IV 78. , Hister  , Danuvius  .
  • 163   (.  75 95).
  • 164   . 12 .


  • [1] , , , . Dio Cass. LV. 8. 4. (. . ).
  • [2] : . . (. . ).
  • [3] : . . C. Mayhoff, 1906: Serapillos. . (. . ).
  • [4] , , . (. . ).
  • [5] , , . . ( 28 . . . 21 . . .),   21 . . . 12 . . . (. . ).
  • 1327002063 1327002085 1327002066 1327003001 1327003002 1327003003

    , .