Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Т. I, годы 68—51.
Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1949.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.

61. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

[Att., III, 6]

Неда­ле­ко от Тарен­та, по доро­ге в Брун­ди­сий, 17 апре­ля 58 г.

Я сомне­вал­ся в том, что уви­жу тебя в Тарен­те или в Брун­ди­сии. Это было важ­но во мно­гих отно­ше­ни­ях: меж­ду про­чим и для того, чтобы я мог оста­но­вить­ся в Эпи­ре и чтобы я мог вос­поль­зо­вать­ся тво­и­ми сове­та­ми насчет про­че­го. Так как это­го не про­изо­шло, то и это отно­шу к моим мно­го­чис­лен­ным несча­стьям. Мой путь — в Азию, глав­ным обра­зом в Кизик1. Пору­чаю тебе сво­их. С трудом под­дер­жи­ваю свое жал­кое суще­ст­во­ва­ние. Напи­са­но за три­на­дцать дней до май­ских календ из Тарент­ской обла­сти.

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 1Кизик — город на мало­азий­ском бере­гу Мра­мор­но­го моря.
  • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1271618728 1271618251 1271617364 1345960062 1345960063 1345960064

    Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.